Mo Yan, pe numele său real Guan Moye, s-a născut pe 17 februarie 1955 în orașul Gaomi, provincia Shandong (China), într-o familie simplă de țărani. Este autorul unei serii de romane monumentale, care conțin idei mărețe și au avut o largă influență în China și în lume , precum „Comoara vieții” , „Sorg roșu” , „Forma lemnului de santal” ...
Romanul „Comoara vieții” a fost cândva considerat un fenomen al literaturii chineze. Foto: NGUYEN HIEN TRANG
În 2012, Mo Yan a avut onoarea de a deveni primul scriitor chinez care a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură.
În anul lansării sale, în 1995, „Comoara vieții” a câștigat cel mai înalt premiu și a devenit un „fenomen” al literaturii chineze. Până în prezent, „Comoara vieții” a fost tradusă în peste 18 limbi și are un stil unic, bogat în imagini, cu obsesii profunde despre destinul uman.
Romanul „Forma lemnului de santal” este o elegie magnifică. Foto: NGUYEN HIEN TRANG
„Sandalwood” este un roman de tip realism romantic bazat pe numeroase evenimente istorice, scris de Mo Yan pe o perioadă de cinci ani (1996-2001). Opera reprezintă o armonie aprigă între istorie și artă, recreând meticulos și tulburător, dar nu mai puțin romantic și poetic, torturile unice care gravitează în jurul „savantului de top” al profesiei de călău, Zhao Jia, și al criminalului și „savantului de top Miao Xiang” Sun Bing.
Ambele lucrări au fost traduse de Tran Dinh Hien (1933 - 2025), potrivite pentru cititorii care iubesc genul realismului magic și filosofia vieții.
QUYNH YEN
Sursă: https://www.sggp.org.vn/bau-vat-cua-doi-va-dan-huong-hinh-tro-lai-trong-dien-mao-moi-post825679.html
Comentariu (0)