BBC își cere scuze lui Trump după ce a fost amenințat cu un proces de 1 miliard de dolari

Un purtător de cuvânt al BBC a declarat pe 13 noiembrie: „Președintele BBC, Samir Shah, a trimis o scrisoare personală Casei Albe, informându-i președintelui Trump că el și BBC regretă profund editarea discursului președintelui din 6 ianuarie 2021”.

Un purtător de cuvânt a declarat că „nu există planuri” de a redifuza documentarul controversat pe nicio platformă BBC.

„Deși BBC regretă sincer modul în care a fost editat videoclipul , nu suntem deloc de acord că există suficiente motive pentru a intenta o acțiune pentru defăimare”, a adăugat purtătorul de cuvânt.

Președintele Trump ar putea da în judecată BBC. — Ilustrație: GI

BBC a fost criticată intens pentru documentarul său BBC Panorama despre remarcile făcute de Trump la 6 ianuarie 2021, înainte de atacul asupra Capitoliului SUA. Criticii au spus că documentarul este înșelător deoarece a omis apelul lui Trump către susținători de a protesta „ pașnic ” și a combinat remarcile președintelui la aproape o oră distanță pentru a le face să pară o singură declarație lungă.

Domnul Trump a amenințat că va da în judecată compania pentru 1 miliard de dolari dacă „declarațiile false, defăimătoare, degradante și incendiare” nu vor fi retrase imediat. Disputa a dus la demisiile directoarei executive a BBC News, Deborah Turness, și ale directorului general al BBC, Tim Davie.

Echipa juridică a domnului Trump a declarat că a constatat că „lipsa de respect nesăbuită a adevărului de către BBC evidențiază și mai mult adevărata răutate din spatele deciziei de a publica conținutul fals”.

Președintele SUA a cerut o „retractare completă și echitabilă a documentarului”, o retractare a oricăror alte afirmații false, precum și scuze și despăgubiri.

„Dacă BBC nu respectă termenii de mai sus până la ora 17:00 pe 14 noiembrie 2025 (ora estică a SUA), președintele Trump nu va avea de ales decât să își exercite drepturile legale și echitabile..., inclusiv intentarea unui proces prin care să solicite daune de cel puțin 1.000.000.000 de dolari (un miliard de dolari). BBC este în alertă”, se preciza în scrisoarea trimisă anterior de Casa Albă către BBC.

The Telegraph a dezvăluit incidentul atunci când a publicat un dosar al unui denunțător întocmit de Michael Prescott, un consultant media angajat cândva de BBC pentru a revizui standardele editoriale.

Documentele critică mai multe aspecte ale relatărilor BBC, inclusiv editarea știrilor despre dl Trump, relatarea problemelor transgender și presupusa părtinire în războiul Israelului din Gaza în serviciul arab al BBC.

Sursă: https://congluan.vn/bbc-xin-loi-ong-trump-sau-khi-bi-doa-kien-doi-boi-thuong-1-ty-usd-10317720.html