 |
| Colecția de poezii „Crizantema galbenă a rămas” - Foto: Nh.V |
Autoarea Bui Thi Dieu, născută în 1980, este în prezent profesoară de literatură la Liceul Nguyen Chi Thanh (comuna Le Thuy) și membră a Asociației Provinciale de Literatură și Arte Quang Tri. Casa sa ancestrală se află în Diem Dien, cartierul Duc Ninh Dong, orașul Dong Hoi (fost), acum cartierul Dong Hoi. S-a mutat cu familia sa în cartierul Quang Ninh (fost) când avea patru ani.
Deși este departe de casă, imaginea patriei sale a rămas intactă în mintea ei, lăsând un gol vast de nostalgie adânc în sufletul ei. Și poate că tocmai această calitate conferă poeziei lui Dieu caracterul său unic - blândă, profundă, dar întotdeauna nuanțată de o durere nerostită.
Bui Thi Dieu a abordat poezia destul de devreme, considerând-o o modalitate de autoexprimare și dialog cu ea însăși, păstrându-și în liniște poeziile pentru ea după ce le-a scris. Datorită încurajării prietenilor din comunitatea literară, în ultimii ani și-a împărtășit poeziile și a fost acceptată de public. Multe dintre poeziile sale au fost publicate în ziare și reviste centrale și locale.
Citind poeziile lui Bui Thi Dieu, criticul Hoang Dang Khoa a scris: „În mijlocul vieții unei tinere, un vis plin de poveri, cu voința liberă a vântului, subiectul poetic alunecă dincolo de granițele anotimpurilor. Ca o frunză printre nenumărate necazuri, viața are diferite nuanțe de verde, diferite nuanțe de galben. Ca un castron alb pur, însetat de sățiune, primele două luni ale noului sezon de orez. Și apoi, din greutățile iubirii, poeziile înfloresc în tăcere, rămânând lângă viață, calde ca soarele, indiferent de timpul care cade în ambele mâini...”
„Crizantema galbenă rămâne” este rezultatul unei selecții atente din numeroasele poezii emoționante din „moștenirea” sa literară. Volumul de poezii este alcătuit din patru părți cu titluri evocatoare: „Pornind de pe acoperiș”, „Ce ne-a mai rămas?”, „Cât este de ajuns?” și „Visele vor înflori în culoare”.
Tema principală a întregii colecții de poezii și cea care cucerește cu adevărat inima cititorului este dorul de casă, familie și lucruri simple. Pentru Bui Thi Dieu, mediul rural nu este doar locul nașterii sale, ci o entitate vibrantă adânc înrădăcinată în subconștientul ei.
În poezia intitulată „Crizantema galbenă a rămas”, autorul „pictează” o scenă rurală pașnică cu imagini familiare: „Mama usucând vase și bețișoare în soarele de iarnă / Bujorii înfloresc frumos / Frunzele vorbesc și râd / Dulcea aromă de ghimbir”... Fiecare vers de poezie conține nu doar imagini și culori, ci și sunete și miresme ale căldurii.
 |
| Autorul Bui Thi Dieu - Fotografie: Nh.V |
Bui Thi Dieu a povestit: „În fiecare sărbătoare de Tet, mama alegea flori comune, cum ar fi crizanteme și gălbenele, pentru a înfrumuseța casa noastră, unde mi-am petrecut primii ani liniștiți. Apoi, după sărbătorile de Tet, familia mea pleca în grabă, iar vechea casă era «încuiată și zăvorâtă», lăsând doar crizantemele galbene în colțul curții, etalându-și în tăcere frumusețea. Momentul în care privesc înapoi la casă și grădină înainte de despărțire mă doare întotdeauna inima. În ochii mei, crizantema galbenă era la acea vreme ca o prietenă care cunoștea tristețea, singurătatea și aștepta în tăcere întoarcerea celor dragi.”
Pătrunzând în profunzime în tema emoțională a patriei sale, poezia lui Bui Thi Dieu dezvăluie un simț clar al simplității și sincerității, exprimat în mod constant de la sursa emoției până la utilizarea limbajului. În poemul „Sat”, Bui Thi Dieu își schițează patria cu linii și forme concrete. Este o regiune „întinsă în mijlocul pustiirii/pământ de o culoare alb-argintie/pe o parte, pietricele și stânci, dealuri sterpe care se curbează sub soarele arzător/așteptând ploaia...”. Dorul de sat izvorăște din cele mai autentice și simple lucruri, de la „pete de alaun”, „mirosul de var și mortar”, până la „cărări năpădite de buruieni” sau „case șubred...”.
Totuși, pentru Dieu, chiar acea sărăcie și asprime s-au transformat în afecțiune și dor, astfel încât „un nume de sat” persista chiar și în visele ei, făcându-i pe cei departe de casă să tânjească mereu să se întoarcă pentru a „îngropa picioarele în nisip” și a plânge în liniște pe verandă unde bătea vântul, ducând „florile înflorite ale carambolei”.
Scriitoarea Moc An (numele real Nguyen Thi Nguyet Trinh), lector la Universitatea Quy Nhon, a spus: „Poezia lui Dieu este ca o șoaptă, pornind de la lucruri foarte mărunte, dar gama emoțională este infinit de vastă. Când citești poezia lui Dieu, citește încet, așa cum o dimineață cețoasă acoperă încet strălucirea zilei cu un strat de vis, amintindu-ne de o altă realitate care există; ca și cum ai amesteca încet o ceașcă de cafea, lăsând amărăciunea și dulceața să se dizolve pe limbă, simțind aroma vieții și a iubirii.”
Bui Thi Dieu are multe poezii care poartă greutatea nostalgiei pentru patria sa, cum ar fi „Grădina veche”, unde își amintește mereu de casa bunicii sale și de mica tarabe cu acoperiș de paie, cu aspect trist. În poemul „Pornind de la acoperiș”, autoarea are o perspectivă proaspătă și subtilă. Se uită la litera majusculă „M” și vede în ea forma unui cort, un adăpost robust. Acel „M” reprezintă tatăl, un simbol al responsabilității și al rolului de stâlp. „M”-ul o reprezintă și pe mamă - cea „iertătoare ca munții și râurile, nemărginită ca cerul adânc” - și, de asemenea, „fratele” - partenerul ei de viață, adăpostul pentru „ea”.
Poezia se încheie cu afirmația: „Fericirea zboară pe aripi purtând un gust sărat / începând de la acoperiș.” În percepția autorului, fericirea are întotdeauna „gustul sărat” al sudorii și sacrificiului care intră în construirea unui cămin stabil.
Dacă prima parte a culegerii de poezii exprimă cele mai pașnice gânduri și amintiri despre „satul”, atunci în celelalte părți, autoarea exprimă regret, neliniști și reflectă gândurile și atitudinile sale față de realitate, precum și dorințele, speranțele și credințele sale... În poemul „Visând la munți”, ea scrie: „Oamenii duc munți înapoi în sat, duc munți înapoi în oraș / Pietrele devin clădiri și case, copacii devin mese, scaune, paturi și dulapuri / Păsările și animalele devin decorațiuni / Frunzele fragede devin fum și praf / Inimi pline de praf / Munții, pantele și arcadele sunt erodate / Explozii, mine, excavatoare și buldozere / Fiecare creastă este plină de durere agonizantă / Păsările se împrăștie în căutare... și „copacii aduși din munți în oraș / Vântul nu mai cântă de bucurie”...”
Poezia servește ca o amintire blândă, dar profundă, a relației dintre umanitate și natură. Autorul folosește contrastul dintre frumusețea imaculată și devastarea cauzată de urbanizare pentru a evoca compasiune în fiecare cititor.
Cu peste 40 de poezii atent selectate, Bui Thi Dieu și-a afirmat vocea unică în viața literară și artistică a provinciei. Poeziile sale nu sunt elaborate ca limbaj, dar posedă o mare putere evocatoare. În ele, întâlnim imagini din patria sa, amintiri din copilărie și emoții foarte obișnuite.
Nh.V
Sursă: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/bui-thi-dieu-va-conbong-cuc-vang-o-lai-f9964b1/
Comentariu (0)