Marele arbore al artei cântului, Hoang Trong Kha, a decedat.

Cercetătorul muzical Nguyen Quang Long a confirmat că artistul emerit Hoang Trong Kha - păstrătorul chintesenței pălăriei van - a decedat la vârsta de 101 ani la Hanoi, pe 14 februarie, în a cincea zi a Anului Nou Lunar.

Cây đại thụ của nghệ thuật hát văn Hoàng Trọng Kha qua đời

Meritorul artist Hoang Trong Kha interpretează un fragment din „Van Cong Dong”. (Fotografie de arhivă)

Artistul Hoang Trong Kha este considerat un gigant al artei cântului, cu o serie de contribuții la conservarea acestei forme tradiționale de muzică.

Cercetătorul muzical Nguyen Quang Long a împărtășit: „În ultimele zile ale anului 2023, sănătatea domnului Kha era precară, nu mai putea cânta la instrument, nu mai putea cânta și chiar avea dificultăți în a vorbi.”

Totuși, când vorbea despre muzică și cântat, despre viața sa asociată cu sunetele minunate ale lui Hat Van, devenea treptat mai alert și vorbea mai mult. Minh (artista Trinh Ngoc Minh - una dintre studentele sale - PV) a cântat câteva cuvinte și el imediat a cântat împreună, apoi Minh l-a lăsat să cânte singur.

Nguyen Quang Long a povestit că, în timpul vizitelor sale la Meritorul Artizan Hoang Trong Kha, îl întreba adesea despre cum să cânte la instrumente muzicale, cum să cânte și cum să-și transmită abilitățile; în cea mai recentă vizită a sa, a întrebat și despre documentele relevante.

„Domnul Kha a spus că obișnuia să aibă o mulțime de cărți, le are și acum, dar multe au dispărut. Unchiul Phuc (fiul domnului Kha - PV) a scos o grămadă de cărți din dulap, le-a adus afară, apoi a ales câteva cărți pentru a i le da. Toate erau scrise în Han Nom. A deschis fiecare carte, a parcurs fiecare pagină, a arătat spre fiecare cuvânt și a citit, apoi a tradus și ne-a explicat sensul.”

„Acestea sunt cărți pătate de timp, unele le-a colecționat, altele le-a copiat chiar el. Conținutul cărților este format din cântece și rugăciuni străvechi”, și-a amintit cercetătorul Nguyen Quang Long.

Artistul meritoriu Hoang Trong Kha s-a născut în 1923 la Hanoi într-o familie cu tradiție muzicală. A început să învețe să cânte la vârsta de 10 ani. El a spus odată: „Tatăl meu a fost cântăreț și am fost impregnat cu aceste cunoștințe încă din pântecele mamei mele. Când am crescut, m-a învățat caracterele chinezești și m-a învățat să cânt și să cânt la instrumente.”

Cei cinci frați din familia sa au participat la o serie de concursuri tradiționale de canto popular în oraș, câștigând o mare faimă și porecla „Cei cinci tigri”.

Înainte de 1946, familia sa a trebuit să se evacueze în orașul natal. S-a alăturat unei trupe de evacuare Cai Luong și a rămas acolo până în 1951, înainte de a se întoarce la Hanoi, unde a locuit la trupa Chuong Vang. A rămas alături de Cai Luong până la pensionarea sa, odată cu suișurile și coborâșurile și schimbările vremurilor...

Cung van a rămas în amintiri doar cu melodiile triste ale generației sale. Deși întreruptă mult timp, frumusețea culturii Chau Van este încă intactă în el, cu spiritul elegant și rafinat al locuitorilor din Trang An, cu modul delicat și rafinat de a pronunța cuvintele.

Artistul Hoang Trong Kha a explicat odată: „Hat Van este o formă de muzică născută pentru a servi credinței celor Patru Palate, o credință de venerare a Zeiței Mamă care este de mult timp adânc înrădăcinată în viața spirituală a poporului vietnamez. De-a lungul suișurilor și coborâșurilor istoriei, Hat Van și-a demonstrat capacitatea de a se adapta schimbărilor sociale.”

În martie 2012, artistul popular Hoang Trong Kha a primit oficial titlul de Artist Popular din partea Asociației de Arte Populare.

În decembrie 2022, când orașul Hanoi a organizat ceremonia de acordare a titlului de Artizan al Poporului și Artizan Meritoriu în domeniul Patrimoniului Cultural Imaterial pentru a treia oară - 2022 pentru 66 de artizani la Templul Literaturii - Quoc Tu Giam, domnul Hoang Trong Kha a fost cel mai în vârstă artizan din Hanoi care a primit titlul de Artizan Meritoriu.

Sursă