Lansarea oficială a serviciului de plăți transfrontaliere prin cod QR între Vietnam și China

Evenimentul conectării plăților bilaterale cu amănuntul prin coduri QR între Vietnam și China marchează un pas important înainte în procesul de conectare a sistemelor de plată dintre cele două țări, deschizând oportunități pentru promovarea plăților transfrontaliere sigure și fără probleme; contribuind în același timp la îmbunătățirea schimburilor comerciale și turistice.

Ceremonia de anunțare a conexiunii bilaterale de plăți cu amănuntul prin cod QR între Vietnam și China.

Pe 2 decembrie, la Hanoi, Corporația Națională de Plăți din Vietnam (NAPAS), în colaborare cu UnionPay International (UPI), Banca Industrială și Comercială a Chinei (ICBC) și Banca Comercială pe Acțiuni pentru Comerț Exterior din Vietnam ( Vietcombank ), a organizat o ceremonie pentru a anunța conexiunea bilaterală de plăți cu amănuntul prin cod QR dintre Vietnam și China.

Vorbind la ceremonia de anunțare, directorul Departamentului de Plăți ( Banca de Stat a Vietnamului ), Pham Anh Tuan, a afirmat: „Proiectul de cooperare în conectarea plăților bilaterale cu amănuntul prin coduri QR între Vietnam și China este una dintre sarcinile importante pentru implementarea Declarației comune dintre Vietnam și China în timpul vizitei în Vietnam a prim-ministrului chinez Li Qiang din octombrie 2024, care include conținutul implementării cooperării în conectarea codurilor QR transfrontaliere, promovarea cooperării monetare, inclusiv cercetarea privind cooperarea în domeniul plăților în monedă locală.”

UPI, NAPAS și două bănci de decontare, ICBC (China) și Vietcombank (Vietnam), au semnat un acord de cooperare cvadrilateral, confirmând angajamentul lor comun de a implementa conexiuni bilaterale de plată cu amănuntul prin coduri QR între cele două țări.

Domnul Pham Anh Tuan a vorbit la ceremonia de anunțare.

„Cooperarea bilaterală de succes în domeniul conexiunilor de plăți cu amănuntul cu țările respective a contribuit la promovarea comerțului și turismului dintre Vietnam și țările cooperante. În special, proiectul de conectare transfrontalieră a plăților cu amănuntul dintre Vietnam și China este unul dintre cele mai așteptate proiecte din acest an. În ultima lună a anului 2025, vom fi martorii celui mai important și memorabil moment al acestui proiect, aprovizionând oficial piața, implementând servicii pentru clienții chinezi din Vietnam - direcția de intrare Vietnam și se așteaptă implementarea în curând a direcției de ieșire Vietnam pentru clienții vietnamezi care vor veni în China în primul trimestru al anului 2026, promițând un început pozitiv pentru noul an 2026”, a subliniat dl. Pham Anh Tuan.

În primele 9 luni ale anului 2025, Vietnamul a primit peste 15,4 milioane de vizitatori internaționali, o creștere de 21,5% față de aceeași perioadă, China fiind piața principală cu aproape 3,9 milioane de vizitatori, o creștere de 43,9% față de aceeași perioadă. Având în vedere cifrele impresionante de mai sus, conectarea plăților transfrontaliere prin coduri QR între Vietnam și China este așteptată să aducă o ușurință enormă în plățile în moneda locală atât turiștilor chinezi care vin în Vietnam, cât și turiștilor vietnamezi care vin în China, contribuind la obiectivul de promovare a plăților fără numerar în ambele țări. „Ne putem imagina perspectiva ca milioane de turiști vietnamezi să își folosească propriile aplicații bancare pentru a scana coduri QR în China pentru a efectua plăți rapid și invers. Acest lucru nu numai că aduce comoditate și siguranță în plată, dar promovează și dezvoltarea economică și cooperarea interpersonală între cele două țări”, a adăugat dl. Tuan.

Reprezentanții partidelor la ceremonia de anunțare.

În faza inițială de implementare, turiștii chinezi pot scana codul VIETQRGlobal pentru a plăti la punctele de acceptare a plăților, inclusiv centre comerciale, zone comerciale, atracții turistice, restaurante și magazine de vânzare cu amănuntul din Vietnam. În special, cu o rețea de mărci de retail, FnB și turism de top, cum ar fi: sistemul de supermarketuri al Center Retail Vietnam Group, lanțul Highland Coffee, unitățile de acceptare a plăților ale ecosistemului Sun World, conectarea serviciilor de plată bilaterale prin cod QR între Vietnam și China va ajuta afacerile vietnameze să atragă un număr mare de turiști chinezi, oferind în același timp o experiență de plată rapidă, convenabilă și sigură pentru turiști.

Conform planului, la începutul anului 2026, NAPAS și UPI vor continua finalizarea conexiunii de plată inversă, permițând utilizatorilor vietnamezi să scaneze coduri QR folosind aplicațiile de plată ale organizațiilor membre NAPAS pentru a plăti la unitățile de acceptare a plăților din rețeaua UnionPay din China. Implementarea bidirecțională va crea un ecosistem complet de plăți QR transfrontaliere, deservind pe deplin nevoile de consum, călătorii, afaceri și transport ale oamenilor din cele două țări.

La ceremonia de anunțare, dl. Larry Wang, vicepreședinte și director general al UnionPay International (CEO), a declarat: „Vietnam este un partener economic și comercial important și o destinație turistică cheie pentru China. În ultimele două decenii, UnionPay a promovat dezvoltarea aprofundată a pieței vietnameze și a stabilit o rețea extinsă de servicii de plată. Acest proiect transfrontalier de conectare prin coduri QR utilizează mecanismul de plată în moneda locală pentru a promova internaționalizarea yuanului chinezesc (RMB). Optimizarea experienței de plată transfrontaliere va facilita și mai mult schimburile economice, comerciale și interpersonale dintre China și Vietnam. UnionPay va continua să consolideze cooperarea cu NAPAS pentru a construi împreună un ecosistem regional de plăți deschis, sigur și eficient; pentru a contribui la dezvoltarea infrastructurii digitale de plăți a ASEAN și pentru a crea un impuls durabil pentru conectivitatea financiară între țările din regiune.”

Domnul Nguyen Quang Minh a vorbit la ceremonia de anunțare.

Dl. Nguyen Quang Minh, director general al NAPAS, a declarat: „Sub conducerea Băncii de Stat a Vietnamului, în calitate de operator național al infrastructurii de plăți cu amănuntul, NAPAS a îmbunătățit în mod proactiv conectivitatea internațională pentru a implementa soluții de plată transfrontaliere între Vietnam și țările din regiune. Conexiunea bilaterală de plăți cu amănuntul prin cod QR dintre Vietnam și China este rezultatul unei cooperări strânse dintre NAPAS, UPI și bănci. Acest serviciu nu numai că oferă o experiență de plată fără probleme și convenabilă cetățenilor din cele două țări, dar contribuie și la îmbunătățirea conectivității financiare, promovarea utilizării monedelor locale în plățile transfrontaliere și dezvoltarea comerțului, turismului, precum și a unei cooperări economice mai ample între cele două țări.”

Pe baza moștenirii și extinderii standardului VIETQR aplicat în prezent tranzacțiilor de transfer rapid de bani NAPAS 247, de la începutul anului 2025, NAPAS a actualizat standardele tehnice pentru a standardiza serviciile de plată cu coduri QR pentru tranzacțiile de plată cu amănuntul interne, creând în același timp o platformă pentru promovarea tranzacțiilor de plată transfrontaliere. În foaia de parcurs pentru implementarea serviciilor de plată transfrontaliere care utilizează coduri QR, VIETQRGlobal a fost ales ca denumire oficială, astfel încât vizitatorii internaționali din Vietnam să poată identifica cu ușurință punctele de acceptare a plăților cu coduri QR în Vietnam, efectuând astfel tranzacțiile de plată transfrontaliere rapid și convenabil.

Încearcă serviciul nostru de plată rapid și convenabil.

În cadrul proiectului de conectare a plăților bilaterale cu amănuntul prin coduri QR între Vietnam și China, părțile s-au coordonat pentru a implementa o infrastructură modernă de plăți digitale, conectând treptat ecosistemele de plăți ale celor două țări într-un mod sincron, sigur și standard internațional. Proiectul își propune să ofere utilizatorilor celor două țări o metodă de plată transfrontalieră rapidă, convenabilă și sigură, satisfăcând cererea tot mai mare în contextul dezvoltării din ce în ce mai puternice a comerțului, turismului și cooperării dintre Vietnam și China.

HONG ANH

Sursă: https://nhandan.vn/chinh-thuc-trien-khai-dich-vu-thanh-toan-xuyen-bien-gioi-qua-ma-qr-giua-viet-nam-va-trung-quoc-post927369.html