|
În calitate de interpret pentru o companie străină, domnul Nguyen Tri Dung (77 de ani, domiciliat în Can Tho) a avut ocazia să călătorească în cele trei regiuni în timpul unor lungi călătorii de afaceri. În perioada 1996-2001, a profitat de timpul liber pentru a vizita și a fotografia o serie de situri din Patrimoniul Mondial UNESCO din Vietnam. În fotografie este Ngo Mon (Hue), realizată de domnul Dung pe 27 ianuarie 2000 - când vechea capitală era încă foarte pașnică, cu puțini turiști. Complexul de Monumente Hue, onorat de UNESCO în 1993, se remarcă prin arhitectura sa regală unică și prin planificarea urbană antică conform principiilor feng shui. Fotografie: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh. |
|
Fotografiile de mai sus au fost realizate de domnul Dung cu un aparat foto Canon pe peliculă. „Pe vremea aceea, pelicula și developarea peliculei erau destul de scumpe. Prin urmare, ori de câte ori aveam o fotografie care îmi plăcea, o laminam pentru a o păstra”, a împărtășit el. În fotografie este Ky Dai, cunoscut și sub numele de catargul steagului Hue - o structură simbolică reprezentând puterea dinastiei Nguyen, construită în timpul domniei regelui Gia Long. Situat în complexul de relicve Hue, Ky Dai este încă păstrat aproape intact după mulți ani de istorie. Fotografia din stânga a fost realizată de domnul Dung în 1997, surprinzând aspectul liniștit al structurii din zilele în care Hue era încă gol de turiști. Fotografie: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh. |
|
În fotografie este Podul Acoperit Japonez situat pe malurile râului Hoai, în inima orașului antic Hoi An ( Da Nang ) - Patrimoniu Cultural Mondial recunoscut de UNESCO în 1999. După mai bine de 400 de ani de existență, acest pod din lemn, acoperit cu țigle, a suferit numeroase restaurări pentru a-și păstra aspectul original. Cea mai recentă restaurare a durat mai mult de 1,5 ani și a fost inaugurată pe 3 august, atrăgând o mare atenție publică și devenind centrul multor dezbateri despre originalitatea lucrării, fotografia din stânga fiind realizată pe 26 septembrie 1997. Fotografie: Nguyen Tri Dung, Pham Toan. |
|
„În acei ani, Hoi An avea foarte puțini vizitatori, inclusiv vietnamezi, așa că era ușor să te plimbi și să faci fotografii fără să-ți faci griji că vei fi prins în «gunoaie». Cao lau-ul din Hoi An era delicios și ieftin... Încă mi-l amintesc și astăzi”, a spus el. Fotografia (stânga) a fost făcută pe 29 septembrie 1997. Fotografie: Nguyen Tri Dung, Pham Phung. |
|
Dintre cele 9 situri de patrimoniu pe care le-a vizitat, My Son (Da Nang) este locul care l-a impresionat cel mai mult pe domnul Dung. Sanctuarul My Son - centrul religios al regatului Champa și Patrimoniu Cultural Mondial - se remarcă prin aproape 70 de turnuri antice din cărămidă care poartă amprenta puternică a hinduismului. El a vizitat My Son la sfârșitul anului 1997, când acest loc era încă foarte sălbatic, neatins de intervenția umană, turnurile antice acoperite de mușchi și peisajul liniștit ca o amintire veche. Fotografie: Nguyen Tri Dung, Ky Anh Nguyen. |
|
Arhitectura și sculpturile Cham de aici sunt puternic influențate de hinduism. Complexul de relicve a fost recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Mondial în 1999. Fotografie: Nguyen Tri Dung. |
|
Citadela Imperială Thang Long a fost recunoscută de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Mondial în 2010. Regele Ly Thai To a ales-o drept capitală în 1010 și este, de asemenea, un spațiu care recreează fluxul cultural și istoric de-a lungul a o mie de ani de construire și apărare a țării poporului vietnamez. În fotografia din stânga este Hau Lau, realizată de domnul Dung pe 9 decembrie 2001. Fotografie: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh. |
|
Turnul cu Steagul din Hanoi - construit în 1812, sub domnia regelui Gia Long. Cu steagul roșu fluturând în vârf timp de decenii, Turnul cu Steagul din Hanoi a devenit un simbol al spiritului mândru și durabil al capitalei, atât în timpul războiului, cât și în timpul păcii. Astăzi, acesta este și un loc preferat de cazare pentru turiștii locali și străini care vizitează Hanoiul. Fotografie: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh. |
|
De-a lungul anilor, domnul Dung a revenit să viziteze numeroase situri de patrimoniu. My Son, Hoi An, Hue, Phong Nha - Ke Bang și Ninh Binh sunt acum mai aglomerate și mai animate. Citadela dinastiei Ho (Thanh Hoa), în special, potrivit lui, „își păstrează aproape aspectul vechi”, cu cele mai mici schimbări față de momentul în care a făcut fotografia, acum mai bine de două decenii. Fotografia din stânga a fost făcută de domnul Dung în 1998. Fotografie: Nguyen Tri Dung. |
|
Porțile est-vest-nord ale Citadelei Dinastiei Ho au fost înregistrate de domnul Dung pe 20 septembrie 1998. Zidul citadelei a fost construit din pietre mari, fără a utiliza adezivi, și a fost recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Mondial în 2011. Fotografie: Nguyen Tri Dung. |
|
Parcul Național Phong Nha - Ke Bang (Quang Tri), recunoscut de UNESCO în 2003 și extins în 2015, este renumit pentru sistemul său masiv de peșteri, precum Son Doong, Phong Nha sau Thien Duong, și pentru pădurile primordiale de pe munții calcaroși vechi de peste 400 de milioane de ani. Fotografie: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh. |
|
În fotografie este un semn de bun venit, făcut de dl. Dung la începutul lunii septembrie 2003 - momentul în care această zonă a fost recunoscută oficial de UNESCO ca sit al Patrimoniului Mondial. Șase ani mai târziu, în aprilie 2009, o echipă de expediție din cadrul Asociației Britanice a Peșterilor Regale a descoperit și a anunțat Peștera Son Doong drept cea mai mare peșteră din lume. Acest eveniment a plasat rapid Vietnamul pe harta turismului global. Foto: Nguyen Tri Dung . |
|
Domnul Dung își amintește și acum de excursia cu barca pe râul Son până la Peștera Phong Nha din acel an - când peisajul era încă foarte liniștit, apa era limpede, iar munții erau verzi de ambele părți. El a comparat-o cu un „tărâm al basmelor”, una dintre cele mai frumoase experiențe din călătoria de explorare a patrimoniului. Fotografie: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh. |
|
Traseul Ho Și Min a fost acum pavat cu asfalt plat, înlocuind drumurile de pământ denivelate din trecut, creând condiții mai convenabile pentru călătorii și explorarea de-a lungul lanțului muntos Truong Son. Fotografie: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh. |
|
Golful Ha Long - una dintre cele mai remarcabile minuni naturale ale Vietnamului - a fost recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Natural Mondial în 1994 și 2000. Golful are 1.969 de insule care ies din apa verde smarald, creând o structură carstică submersă rară, alături de un ecosistem bogat, peșteri magice și mici bancuri de nisip ascunse sub stânci. În timpul vizitelor sale la Ha Long din 1996 până în 1998, domnul Dung a înregistrat o serie de creații naturale celebre, cum ar fi Hon Oan, Con Cho gac bien sau Hon Trong Mai... Ceea ce își amintește cel mai mult este momentul răsăritului pe mare, când soarele vopsește auriu munții stâncoși falnici din mijlocul golfului, creând o scenă de neuitat în călătoria sa. Fotografie: Nguyen Tri Dung. |
|
Complexul peisagistic pitoresc Trang An (Ninh Binh), recunoscut de UNESCO drept Patrimoniu Cultural și Natural Mondial, a devenit primul patrimoniu mixt din Vietnam în 2014, cuprinzând un sistem de munți calcaroși, râuri subterane și peșteri interconectate. Descoperirile arheologice arată că aici au existat urme de locuiri umane preistorice. Trang An este foarte apreciat pentru combinația sa unică de topografie carstică și sedimente culturale antice, rar întâlnită în lume. Fotografia din stânga a fost făcută în 1994. Fotografie: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh. |
|
Complexul peisagistic pitoresc Trang An include trei zone principale de conservare: Capitala antică Hoa Lu, Peisajul pitoresc Trang An - Tam Coc - Bich Dong și Pădurea cu utilizare specială Hoa Lu. Fotografie: Nguyen Tri Dung. |
|
În iulie 2025, situl Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac a fost recunoscut drept Patrimoniu Cultural Mondial de către Comitetul Patrimoniului Mondial UNESCO la cea de-a 47-a sesiune. Acesta este primul sit de patrimoniu interprovincial din Vietnam, care se întinde pe trei localități: Quang Ninh, Bac Ninh și Hai Phong, recunoscând valoarea remarcabilă a sistemului de relicve asociat cu budismul Truc Lam și istoria medievală a Vietnamului. În fotografie sunt Templul Hung Dao Vuong, Pagoda Con Son și Phu Van Yen Tu, respectiv, realizate de domnul Dung în 1997 și 2001. Fotografie: Nguyen Tri Dung. |
|
În zilele noastre, domnul Dung își păstrează încă obiceiul de a călători și de a face fotografii, chiar dacă aparatele foto digitale au înlocuit aparatele foto cu film, deoarece sunt „ieftine și frumoase”, iar puține locuri acceptă developarea filmului. Tehnologia s-a schimbat, dar bucuria de a admira și păstra frumusețea Vietnamului a rămas intactă în el. Ocazional, pleacă într-o călătorie „pentru a-și calma sindromul picioarelor neliniștite”. Foto: Nguyen Tri Dung. |
Sursă: https://znews.vn/ngam-9-di-san-thien-nhien-the-gioi-tai-viet-qua-loat-anh-phim-post1607518.html














































Comentariu (0)