Povești de viață și carieră: Hoang Minh Tuong lansează un roman istoric despre scrierea Quoc Ngu

În după-amiaza zilei de 1 noiembrie, pe strada de cărți din orașul Ho Și Min, compania de cărți Thai Ha a organizat o întâlnire și a lansat cartea „Cuvinte și oameni, 400 de ani...” de scriitorul Hoang Minh Tuong, avându-l ca invitat pe jurnalistul Luu Trong Van, atrăgând un număr mare de cititori și iubitori de limba vietnameză.

„În noua mea lucrare, vreau să demonstrez că limba vietnameză, pe lângă faptul că este un instrument de comunicare, este o comoară culturală, un flux de istorie și spirit național. Opera este cristalizarea respectului și a iubirii intense pentru limba strămoșilor noștri și a națiunii”, a împărtășit scriitorul Hoang Minh Tuong.

Scriitorul Hoang Minh Tuong (centru) la evenimentul de lansare a noii cărți

FOTO: QUYNH TRAN

Romanul istoric „Scrisori și oameni, 400 de ani…” este o poveste sacră despre limba vietnameză și formarea scrierii naționale. El îi poartă pe cititori înapoi în timp, în Dang Trong, în secolul al XVII-lea. Personajul principal, preotul portughez Francisco de Pina, a fost fascinat de frumusețea limbii vietnameze imediat ce a pus piciorul în Dai Chiem (Hoi An). A recunoscut frumusețea și expresivitatea ei pură și a început munca de transcriere a limbii vietnameze folosind caractere latine…

Cartea prezintă, de asemenea, legătura emoțională dintre oameni din două culturi diferite. Aceasta este relația dintre Pina și elevul său inteligent Bento Thien, profesorul său de limba vietnameză.

Citind Litere și Oameni, 400 de Ani... ne dăm seama că fiecare literă, fiecare semn de punctuație poartă în sine respirația istoriei vietnameze.

Sursă: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-chuyen-nghe-hoang-minh-tuong-ra-mat-tieu-thuyet-lich-su-ve-chu-quoc-ngu-185251101202341083.htm