Anunțarea proiectelor de standarde și proceduri pentru evaluarea manualelor electronice

Legendă foto — Fotografie ilustrativă: Thanh Tung/VNA

Compilarea de manuale electronice contribuie la crearea unei surse bogate de materiale didactice digitale, asociate cu condițiile specifice din Vietnam și în conformitate cu tendințele educaționale avansate din lume, asigurând interesele cursanților; asigurând obiectivul de promovare a transformării digitale naționale și dezvoltarea cetățenilor digitali.

Proiectul Circularei este alcătuit din 5 capitole și 17 articole, care reglementează domeniul de aplicare al reglementării, subiectele de aplicare; principiile de compilare; standardele pentru manualele electronice; procesul de conversie a manualelor tipărite în manuale electronice; organizarea și funcționarea consiliului național pentru evaluarea manualelor electronice; documentele, ordinul și procedurile pentru solicitarea evaluării, aprobării și permisiunii de utilizare a manualelor electronice.

În ceea ce privește standardele, proiectul de Circulară prevede că premisa pentru manualele electronice este îndeplinirea integrală a standardelor actuale pentru manuale. Conținutul trebuie să fie în concordanță cu conținutul manualelor tipărite. Formatul digital al manualelor electronice trebuie să respecte standardele și reglementările tehnice actuale și să fie compatibil cu platforme multiple (computere, telefoane, cititoare electronice). Manualele electronice trebuie, de asemenea, să respecte integral reglementările actuale privind drepturile de autor, drepturile de proprietate intelectuală, standardele de securitate și standardele de depozit.

Proiectul de Circulară prevede că interfața manualelor electronice trebuie să fie afișată optim pe diferite dispozitive; adecvată sănătății și vederii elevilor de toate nivelurile în ceea ce privește fontul, dimensiunea fontului, culoarea, efectele vizuale și sunetul.

Formatul manualelor electronice trebuie să respecte standardele și reglementările tehnice naționale privind formatele de fișiere pentru publicațiile electronice, în conformitate cu standardele internaționale deschise pentru publicațiile electronice educaționale sau formatele populare, asigurând compatibilitatea între platforme și sprijinind accesul persoanelor cu dizabilități.

Proiectul prevede, de asemenea, că reclamele, conținutul comercial, sugestiile de cumpărături și prezentările externe nu pot fi inserate în manualele electronice.

Conform proiectului de Circulară, manualele electronice au funcții pentru căutare, evidențiere, luare de notițe, mărire și micșorare a conținutului; permit interacțiuni de bază (selectarea răspunsurilor, glisare și plasare, ascultare repetată, introducere de text...); funcții flexibile de integrare și actualizare și capacitatea de a se conecta cu sisteme de management al învățării (Sistem de management al învățării) conform standardelor populare, inteligență artificială (Inteligență Artificială), tehnologie de realitate virtuală (Realitate Virtuală)... În același timp, manualele electronice pot fi utilizate online sau descărcate atunci când nu există o conexiune stabilă la internet, asigurându-se că utilizatorii le pot utiliza oricând.

În ceea ce privește infrastructura, proiectul de Circulară prevede că sistemul de servere de stocare a datelor situat în Vietnam, cu un nume de domeniu internet vietnamez, este atribuit de către Ministerul Educației și Formării Profesionale unei unități competente, în conformitate cu prevederile legale, pentru a organiza operarea, întreținerea și actualizările periodice sub supravegherea Ministerului.

Manualele electronice trebuie să respecte prevederile Legii editoriale actuale, Legii securității cibernetice și Legii industriei tehnologiilor digitale ; să respecte cu strictețe reglementările privind securitatea și confidențialitatea datelor cu caracter personal; să dispună de măsuri de prevenire și protecție împotriva amenințărilor la adresa securității cibernetice și să se asigure că nu conțin link-uri sau conținut dăunător sau ofensator.

Proiectul de Circulară prevede că organizațiile, agențiile și editurile care îndeplinesc pe deplin condițiile pentru publicațiile electronice sau alte organizații și agenții care au legături editoriale cu edituri care îndeplinesc pe deplin condițiile pentru publicațiile electronice sunt însărcinate de către Ministrul Educației și Formării Profesionale cu sarcina de a converti manualele școlare din cărți tipărite în cărți electronice, în conformitate cu prevederile legii. Cărțile electronice convertite din copii tipărite trebuie să îndeplinească pe deplin criteriile specificate în prezenta Circulară.

Proiectul Circularii prevede, de asemenea, că unitatea de adaptare se va coordona cu instituțiile de învățământ general pentru a organiza experimente tehnice și a evalua experiența utilizatorilor pe grupuri de elevi și profesori; va raporta rezultatele experimentale, inclusiv indicatori de întârziere, erori tehnice și nivelul de confort în operare și eficiență. Numărul minim de perioade experimentale este egal cu 10% din numărul total de perioade prevăzute în programa de învățământ general pentru fiecare materie și activitate educațională.