O poveste interesantă despre călătoria a doi peștișori către vârsta adultă.

„Aventurile Bellei și ale lui Harry” - o operă literară a autoarei Nguyen Thi Thu Hien - o om de știință vietnameză care trăiește în Danemarca, s-a născut cu dorința de a „continua să vorbească vietnameza și să le citească copiilor cărți vietnameze” și este, de asemenea, o călătorie specială pentru copiii care cresc.

Pe 26 iulie, la Hanoi , Editura Kim Dong a organizat un schimb, o prezentare și o lectură a cărții „Aventurile Bellei și Harry” de autoarea Nguyen Thi Thu Hien.

Autoarea Nguyen Thi Thu Hien și fiica sa Le Bao Han interacționează cu cititorii. Fotografie: Thuy Du

Povestea spune aventura a doi frați peștișori, Harry și Bella, care se confruntă cu hărțuirea peștilor mari pentru a se adapta la noua lor viață. În timpul acestei aventuri, Bella și Harry au primit ajutor cald de la prieteni mari și mici. Este călătoria pentru doi peștișori de a crește.

Narată de Bella, cartea îi poartă pe tinerii cititori într-o lume acvatică vibrantă, căminul blândului Domn Pește Înțelept, al bătrânei Doamne Laura, al amabililor Maria și Jonas. Există însă și „bătăuși” precum bătrânul Thomas sau gașca de pești mari și agresivi…

Cartea este publicată de Editura Kim Dong. Fotografie: Editura Kim Dong

Împărtășind despre călătoria sa creativă, autoarea Nguyen Thi Thu Hien a spus că este o om de știință foarte ocupată cu cercetarea și predarea. Dar își dorește în continuare să scrie, să consemneze și să-și împărtășească observațiile despre viață sau să-și recreeze emoțiile zilnice pe hârtie. Ideea pentru care a început să scrie „Aventurile Bellei și Harry” este de a petrece timp de calitate cu copiii ei, de a împărtăși mici cunoștințe științifice, experiențe de viață și lecții într-un mod blând. În același timp, aceasta este și o modalitate pentru o mamă vietnameză care locuiește departe de patria ei de a continua să vorbească vietnameza și să le citească copiilor ei cărți vietnameze.

Autoarea a mai dezvăluit că petrece 10-30 de minute pe zi scriind, fiica sa, Le Bao Han, ilustrează, iar soțul și fiul ei sunt primii cititori care oferă comentarii. Lucrarea a fost finalizată după multe luni și are peste 30.000 de cuvinte.

Ilustrații amuzante și inocente de Le Bao Han - fiica autoarei. Fotografie: Editura Kim Dong

Cartea este relatată într-un limbaj sincer și emoționant. Fiecare detaliu despre cum peștii mănâncă, se reproduc, trăiesc, cum se joacă sau se luptă copiii în acvariu este descris viu, intim și emoționant. Cartea integrează inteligent lecții despre biologie, psihologie, educație emoțională și, în același timp, transmite un mesaj despre empatie, bunătate și dreptul de a trăi o viață bună, chiar și pentru un pește mic.

„Aventurile Bellei și ale lui Harry” este cea mai recentă lucrare din Biblioteca de Literatură pentru Copii, scrisă de autori vietnamezi care locuiesc în străinătate. Printre exemple se numără romanul „Brida de detectivi” de Quyên Gavoye (Franța), seria „Codul secret OGO” de Kiều Bích Hương (Belgia), volumul de poezie „Norii albi ai mamei” de Trương Anh Tú (Germania), volumul de poezie „Patru anotimpuri pentru bebeluș” de Lê Thị Thiên Hương (Franța)...

Acestea sunt acțiuni practice care demonstrează dragostea pentru limba vietnameză și o păstrează în familiile și comunitățile vietnameze din străinătate. În același timp, fiecare lucrare contribuie la îmbogățirea diversității și bogăției literaturii pentru copii din Vietnam.

Sursă: https://hanoimoi.vn/cuon-truyen-thu-vi-ve-hanh-trinh-truong-thanh-cua-hai-chu-ca-nho-710504.html