Executarea hotărârii judecătorești în cazul litigiului funciar din districtul Ea Kao

Pe 7 octombrie, Departamentul de Executare a Hotărârilor Judecătorești Civile (CJD) din Regiunea 1 - provincia Dak Lak a colaborat cu unitățile funcționale și autoritățile locale pentru a organiza executarea silită a drepturilor de folosință pe teren, predarea locuinței, restituirea locuinței și a proprietății atașate terenului între debitorul hotărârii judecătorești, domnul Le Van Nhat Huy (cu domiciliul în districtul Ea Kao) și beneficiara hotărârii judecătorești, doamna Nguyen Hanh Uyen Phuong (cu domiciliul în districtul Buon Ma Thuot). Proprietățile aferente sunt două parcele de teren numerele 222 și 57, la numărul 30/88, strada 19/5, districtul Ea Kao.

În conformitate cu Hotărârea nr. 68/2025/DS-PT din 27 februarie 2025 și Decizia de completare și modificare a hotărârii de apel nr. 18/QD-SCBSBA din 2 aprilie 2025 a Tribunalului Popular din provincia Dak Lak , la 4 aprilie 2025, Departamentul de Executare Civilă din orașul Buon Ma Thuot (acum Departamentul de Executare Civilă al Regiunii 1) a emis Decizia de Executare a Hotărârii nr. 1712/QD-CCTHADS.

Terenurile și construcțiile ilegale au fost îndepărtate cu forța.

Conform cazului, dna Phuong a dorit anterior să construiască o casă și alte structuri pe terenul său agricol . Din cauza lipsei de înțelegere a procedurilor legale, ea i-a cerut domnului Huy să „i reprezinte numele” pentru a solicita un permis de construcție. După aceea, dna Phuong a finalizat procedurile de transfer al drepturilor de utilizare a terenului către domnul Huy. Cu toate acestea, acest transfer a fost doar o farsă, fără nicio plată sau transfer de teren.

În timpul procesului, instanța a stabilit că contractul de transfer care prevedea prețul de 55 de milioane VND pentru terenul cu o valoare reală de peste 3,6 miliarde VND era nerezonabil și prezenta semne de fraudă. Martorii au confirmat, de asemenea, că dna Phuong a fost cea care a investit întregul proiect (construit ilegal pe teren agricol) și culturile de pe teren, în timp ce dl Huy nu a putut dovedi că a contribuit.

Reprezentantul Biroului de Executare a Hotărârilor Judecăților Civile Regiunea 1 - provincia Dak Lak a citit hotărârea de executare.

Tribunalul Popular Provincial Dak Lak a ordonat domnului Huy să îi restituie doamnei Phuong două parcele de teren (nr. 222 și nr. 57, harta nr. 114) cu o suprafață totală de peste 6.200 m², împreună cu toate structurile și copacii de pe teren. În același timp, doamna Phuong este responsabilă pentru plata către domnul Huy a peste 306 milioane VND. După intrarea în vigoare a hotărârii judecătorești, doamna Phuong a plătit suma integrală și a depus o cerere de executare a hotărârii judecătorești.

În timpul executării pedepsei, autoritățile l-au vizitat de mai multe ori pe domnul Huy pentru a-i explica și a-l convinge să își îndeplinească de bunăvoie obligațiile. Cu toate acestea, domnul Huy nu s-a conformat, susținând că depusese deja o petiție.

Prin urmare, pentru a asigura drepturile legitime ale dnei Phuong și strictețea legii, la 16 iulie 2025, ofițerul de executare al Departamentului THADS al Regiunii 1 a emis o decizie de executare. La 7 octombrie, a fost organizată executarea silită, iar proprietatea a fost predată dnei Phuong, în conformitate cu hotărârea instanței.

Autoritățile aplică regulamentul conform regulamentului.

Executarea hotărârii judecătorești a avut loc în siguranță și în ordinea corectă, demonstrând hotărârea organului de executare silită în asigurarea executării hotărârii judecătorești efective din punct de vedere legal, protejând drepturile și interesele legitime ale cetățenilor.

Sursă: https://baodaklak.vn/thoi-su/202510/cuong-che-thi-hanh-an-vu-tranh-chap-dat-o-phuong-ea-kao-6600f3c/