Ambasadorul Franței în Vietnam: Continuă dezvoltarea programului bilingv în limba franceză

Programul bilingv în limba franceză a fost înființat în 1994 în baza unui acord bilateral între guvernele francez și vietnamez. Până în prezent, după 30 de ani de implementare, programul bilingv în limba franceză este considerat a fi de bună calitate.

Elevii școlii primare Luong Dinh Cua din orașul Ho Chi Minh - școala care tocmai a primit acreditarea de calitate din Franța în predarea limbii franceze - Foto: MY DUNG

Reporterul Tuoi Tre l-a intervievat pe domnul Olivier Brochet - ambasadorul Franței în Vietnam - cu privire la dezvoltarea acestui program în viitor.

Vă încurajăm să învățați limba franceză deoarece, în sistemul actual de angajare, majoritatea lucrătorilor vorbesc limba engleză, dar foarte puțini pot folosi atât engleza, cât și franceza. Prin urmare, aceste persoane vor avea mai multe avantaje.

Dl. OLIVIER BROCHET (Ambasadorul Franței în Vietnam)

Acordarea acreditării calității educaționale școlilor

Dl. Olivier Brochet - Ambasadorul Franței în Vietnam

* Stimate domnule ambasador, programul bilingv francez este implementat în Vietnam de 30 de ani. Care sunt aspectele de reținut în legătură cu acest program în viitor?

Politica guvernului francez privind programul de sprijin pentru predarea limbii franceze este că vom menține și dezvolta acest sistem de predare a limbii franceze pe termen lung.

Primul lucru pe care îl observi este că guvernul francez acordă acreditarea calității educaționale școlilor cu predare în limba franceză, așa cum s-a întâmplat recent în Vietnam, unde există două școli: Școala Primară Luong Dinh Cua și Școala Gimnazială Colette (HCMC). Acest lucru ajută școlile cu predare în limba franceză din Vietnam să se alăture sistemului școlilor cu predare în limba franceză din întreaga lume .

Vietnamul are în prezent 21 de școli în sistemul școlar cărora li s-au acordat certificate de acreditare a calității educaționale. Sperăm că în viitorul apropiat, peste 30 de școli din Vietnam se vor alătura acestei rețele. Iar acest lucru ar putea promova Vietnamul să devină un satelit foarte important în școlile internaționale de înaltă calitate în limba franceză.

Se știe că Franța va elibera certificate studenților programului bilingv francez în viitorul apropiat. Puteți oferi mai multe informații despre acest subiect?

- Aceste certificate sunt certificate lingvistice conform cadrului european de competențe lingvistice cu 6 niveluri, pentru numeroase limbi, cum ar fi: franceza, engleza, germana. În prezent, acest certificat are 6 niveluri, inclusiv A1, A2, B1, B2 și C1, C2.

Aceste certificate sunt unul dintre criteriile importante pentru cei care aplică pentru locuri de muncă în Europa. Participanții la piața muncii europeană trebuie să își declare întotdeauna cunoștințele de limbi străine în CV-uri.

Includerea acestui certificat în sistemul de programe bilingve franceze implementat în prezent la nivelul liceului din Vietnam va ajuta acest sistem de programe să identifice nivelul și abilitățile elevilor în limbi străine.

În plus, părinții pot vedea progresul copiilor lor în învățarea limbilor străine. Cu aceste certificate, studenții au condiții mai bune pentru a studia limbi străine pentru a se înscrie la universitate.

Sprijin pentru formarea profesorilor de limba franceză

* Domnule, ce beneficii vor primi școlile vietnameze atunci când vor primi acreditarea calității din partea Franței? Va sprijini Franța formarea profesorilor de franceză pentru Vietnam în viitor?

- Primul punct este ca profesorii și elevii să se alăture sistemului de școli acreditate, facilitând comunicarea între ei. Școlile internaționale vor recunoaște școlile din sistem, astfel încât vor avea încredere deplină în elevii și profesorii acreditați în Vietnam.

Pentru profesori, atunci când o școală se alătură acestui sistem, aceștia pot fi trimiși în Franța pentru a participa la cursuri de formare de scurtă durată sau pot fi formați de Institutul Francez de Cercetare Educațională din Vietnam.

Formarea viitorilor profesori de limba franceză este o problemă care ne interesează și vom avea schimburi cu universități vietnameze de formare a profesorilor. Programul bilingv francez este deschis în Vietnam de peste 30 de ani. Prin urmare, sprijinim profesorii să participe la cursuri de formare pentru a accesa noi cunoștințe și metode de predare mai avansate.

În opinia dumneavoastră, ce oportunități se vor deschide pentru cursanții de limba franceză în contextul actual?

Vietnamul este membru al Organizației Internaționale a Francofoniei, care are peste 80 de țări membre, dintre care peste 35 de țări folosesc franceza ca a doua limbă, iar multe alte țări folosesc franceza ca limbă administrativă.

Franceza nu mai este limba francezilor, ci limba comunității mondiale. În prezent, există 320 de milioane de oameni care vorbesc franceza în lume. Sperăm că, în viitorul apropiat, vor exista aproape 700 de milioane de oameni care știu franceza.

Învățarea limbii franceze îi va ajuta pe tinerii vietnamezi să aibă oportunitatea de a studia nu doar în Franța, ci și în toate comunitățile francofone, deschizându-le multe uși. Veți avea oportunități nu doar în domeniul educației, ci și în multe alte domenii, cum ar fi economia, diplomația, știința și tehnologia... Asta este ceea ce noi, împreună cu programul bilingv francez, dorim să oferim cursanților.

Un alt lucru important este că Vietnamul este o țară în plină dezvoltare. Această dezvoltare necesită cursuri de formare de înaltă calitate. Franța poate sprijini forța de muncă de înaltă calitate pentru tânăra generație din Vietnam la un cost redus. Comparativ cu universitățile din sistemul englez, universitățile care oferă formare de înaltă calitate în sistemul francez au costuri de școlarizare mai mici.

Gata să coopereze cu Ministerul Educației și Formării Profesionale

Când va începe Franța să elibereze certificate studenților vietnamezi care studiază în cadrul programului de franceză, domnule?

- Când Franța va implementa acest certificat, acesta va fi implementat pe scară largă în școlile care predau programe bilingve în limba franceză din Vietnam. Suntem acum pregătiți să ne coordonăm cu Ministerul Educației și Formării Profesionale din Vietnam pentru a aduce acest sistem de certificate în școlile din sistem din Vietnam.

Cu toate acestea, nu am ajuns încă la un acord specific cu Ministerul Educației și Formării Profesionale din Vietnam. Sperăm că, odată cu noile politici privind relațiile dintre cele două țări, vom avea condiții mai bune pentru a discuta mai detaliat condițiile de implementare a eliberării certificatelor de limba franceză pentru studenții care urmează programul bilingv francez.

Sursă: https://tuoitre.vn/dai-su-phap-tai-viet-nam-tiep-tuc-phat-trien-chuong-trinh-song-ngu-tieng-phap-20241223235221647.htm