REPORTER: Red Rain se apropie de pragul de 500 de miliarde de VND, doborând toate recordurile anterioare de filme vietnameze difuzate în cinematografe. Ce părere aveți despre această veste?
Regizorul DANG THAI HUYEN : People's Army Cinema și echipa de filmare sunt foarte mulțumiți. Cred că problema nu sunt veniturile, ci bucuria și fericirea care vin din informațiile din afara sălii de cinema, oamenii care stau la coadă să cumpere bilete pentru a vedea Red Rain . Faptul că filmul este bine primit de public este recompensa pentru echipa de filmare, obiectivul principal al echipei. Credem că toate dificultățile, greutățile și epuizarea din timpul a aproape 3 ani de pregătiri oficiale și 81 de zile de filmări au fost compensate în mod corespunzător.

În opinia ta, care aspect din Red Rain a cucerit publicul?
Avem un scenariu excelent de la scriitorul Chu Lai și o echipă puternică care lucrează împreună cu Cinematograful Armatei Populare pentru a realiza filmul. Ne spunem mereu că acesta nu este doar un proiect cinematografic, ci o campanie, o bătălie... în care nu avem voie să pierdem, nu avem voie să facem compromisuri. „Ploaia Roșie” a fost realizată foarte serios pentru a sărbători cea de-a 80-a aniversare a Revoluției din August și Ziua Națională din 2 septembrie, dar mai precis, lucrarea este o ofrandă respectuoasă de tămâie pentru a aduce un omagiu eroilor și martirilor care au căzut, astfel încât să putem avea pace ca astăzi. „Ploaia Roșie” a fost realizată cu toată inima și sufletul echipei participante, așa că probabil a atins emoțiile publicului și a fost bine primită de public.
Cum percepi publicul tânăr de astăzi? Sunt pregătiți să accepte poveștile trecutului cu o mentalitate nouă?
Nu cred că este vorba despre un public tânăr mai relaxat sau mai deschis la minte, ci despre o abordare corectă și profesională. O lucrare realizată cu atenție și seriozitate nu are niciun motiv pentru ca publicul să nu o accepte, indiferent de vârstă. Adevărul este că, atunci când am realizat „Ploaia roșie” , publicul vizat a fost mai degrabă un public tânăr. Motivul? Pentru că vreau ca ei să fie cei care trebuie să înțeleagă, să iubească și să aprecieze valorile istorice mai mult decât oricine altcineva. Pentru că ei sunt principala forță în construirea și protejarea țării în viitor.
Ce moment de pe platourile de filmare îți amintești?
Îmi amintesc toate amintirile celor 81 de zile și nopți în care echipa s-a dedicat pe platourile de filmare, în frig, ploaie și noroi. Au fost momente în care am crezut că ne vom prăbuși din cauza vremii groaznice și a scenelor mari, care erau prea complicate în comparație cu viziunea inițială.
Îmi amintesc cel mai mult ultima scenă din film, care a fost și scena care a introdus cea de-a 81-a zi și, de asemenea, scena finală a „celei de-a 81-a zile” din film. Toată lumea s-a îmbrățișat, râzând și plângând de fericire. M-am îndreptat spre malul râului, șoptindu-mi: „Huyen, ai îndeplinit misiunea.” Acesta a fost un moment pe care probabil nu-l voi uita niciodată.
Decizia de a filma chiar pe malurile râului Thach Han nu trebuie să fi fost ușoară. De ce a ales echipa această locație și cum a afectat acea experiență emoțiile și spiritul tuturor membrilor echipei?
Încă din etapa alegerii decorului, am luat în considerare mai multe opțiuni, de la utilizarea efectelor speciale până la găsirea unor locații alternative. Dar apoi toată lumea a fost de acord că nimic nu putea fi mai sacru și mai autentic decât filmarea la râul Thach Han - unde strămoșii noștri au căzut pentru a proteja Citadela. Această alegere a însemnat și înfruntarea a nenumărate dificultăți, în special vremea aspră, zilele cu ploaie torențială.
Echipa de filmare Red Rain plănuia inițial să filmeze timp de 65 de zile (maxim), dar din cauza condițiilor meteorologice și a multor altor factori obiectivi, lucrând cu scene de război complexe, timpul a fost prelungit la 75 de zile, iar data finală a fost de 81 de zile. În acel cadru, am simțit că retrăim atmosfera vechiului câmp de luptă și fiecare membru al echipei s-a simțit ca un soldat, purtând o misiune sacră în inimă. Nu am considerat acesta un proiect de film, ci o misiune căreia a trebuit să ne dedicăm toate eforturile.

Care este cea mai mare presiune a ta?
Cea mai mare presiune pentru mine este că știu că operele despre teme istorice și de război revoluționar vor trebui examinate prin prisma publicului care cere ca filmele să se țină de istorie. Deși lungmetrajele sunt fictive, ele reprezintă o modalitate de a spune povești inerent emoționante, simbolice sau posibil romantice. Lungmetrajele nu pot înlocui misiunea filmelor documentare sau a filmelor pur istorice. Misiunea lungmetrajelor este de a inspira spectatorii, astfel încât să aibă mai multă motivație să învețe mai profund și mai temeinic despre acea poveste istorică. Mă bucur că, după lansarea filmului „Ploaia roșie ”, documentele despre povestea celor 81 de zile și nopți de protejare a anticei cetăți, romanul „Ploaia roșie ” al scriitorului Chu Lai, numărul turiștilor care vizitează antica cetate în timpul recentei vacanțe... toate au crescut dramatic. Cred că, într-o oarecare măsură, „Ploaia roșie” și-a îndeplinit misiunea.
După „Ploaia Roșie”, mai are People's Army Cinema alte proiecte cu teme de război și istorie? Ce oportunități există pentru filmele de război și istorie?
Cinematograful Armatei Populare dezvoltă numeroase proiecte. Dar le putem anunța doar atunci când vom avea aprobarea agenției superioare. Dintr-o perspectivă personală, ca regizor, pot spune doar că filmele istorice și de război revoluționar vor fi întotdeauna subiectul pe care îl vom urmări și îl considerăm misiunea noastră.
Sursă: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-phim-mua-do-dang-thai-huyen-truyen-cam-hung-ve-tinh-yeu-lich-su-post811924.html






Comentariu (0)