Discursul ministrului Tran Duc Thang cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a sectorului agriculturii și mediului

Ziarul Agricultură și Mediu prezintă cu respect discursul ministrului Tran Duc Thang la ceremonia de aniversare a 80 de ani de la înființarea Industriei și la primul Congres de Emulație Patriotică.

Stimate tovarăș Lam, secretar general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam ,

Stimate tovarăș Pham Minh Chinh, membru al Biroului Politic , prim-ministru al Republicii Socialiste Vietnam

Dragi lideri și foști lideri ai Partidului, Statului și Frontului Patriei Vietnamului,

Stimați oaspeți internaționali, lideri ai departamentelor, ministerelor, filialelor și organizațiilor centrale și locale,

Dragi lideri , foști lideri ai Ministerului Agriculturii și Mediului de-a lungul perioadelor, Eroi ai Muncii, modele avansate,

Stimați delegați, distinși invitați și cadre, funcționari publici, angajați publici și lucrători din sectorul Agriculturii și Mediului din toate generațiile.

Astăzi, într-o atmosferă solemnă și emoționantă, împărtășind mândria națiunii, ne adunăm solemn aici pentru a privi înapoi la parcursul de 80 de ani de construire și dezvoltare a sectorului Agriculturii și Mediului (1945-2025). Ultimii optzeci de ani au fost o călătorie istorică dificilă, dar extrem de glorioasă; o epopee a voinței, inteligenței și spiritului de muncă creativ al generațiilor, care au contribuit la construirea unui Vietnam verde, puternic și dezvoltat.

Secretarul general To Lam și ministrul Agriculturii și Mediului, Tran Duc Thang, au participat la ceremonia de 80 de ani a sectorului și la primul Congres de Emulație Patriotică. Foto: Tung Dinh.

Acest eveniment important este o oportunitate pentru noi de a ne exprima profunda recunoștință față de generațiile de cadre, funcționari publici, angajați și lucrători care s-au dedicat sectorului Agriculturii și Mediului; în același timp, de a sintetiza lecții și experiențe valoroase; de ​​a onor colective și persoane tipice și avansate la primul Congres de Emulație Patriotică din sector.

Aceasta este, de asemenea, o oportunitate de a stârni mândrie, de a cultiva entuziasmul și aspirația de a contribui la crearea solidarității, a independenței și a întregii industrii pentru a păși ferm în noua eră a țării, cu o mentalitate nouă, o nouă determinare și aspirații mai mari.

Comitetul de Partid, liderii Ministerului și toate generațiile de cadre, funcționari publici și angajați publici din sectorul Agriculturii și Mediului doresc să-i ureze bun venit și să-și exprime sincera recunoștință tovarășului secretar general Lam, liderilor și foștilor lideri ai partidului, statului, Adunării Naționale, guvernului, liderilor departamentelor, ministerelor, filialelor, localităților, liderilor ministerului de-a lungul perioadelor, delegaților distinși, invitaților și modelelor avansate ale sectorului. Prezența tovarășului secretar general Lam și a tovarășilor săi este o recunoaștere și o sursă de mare încurajare și motivație pentru întregul sector Agriculturii și Mediului.

Dragi camarazi,

Încă din primele zile de la fondarea țării, în mijlocul nenumăratelor greutăți, iubitul președinte Ho Și Min a sfătuit: „Dacă fermierii noștri sunt bogați, țara noastră va fi bogată; dacă agricultura noastră este prosperă, țara noastră va fi prosperă”. El a subliniat, de asemenea: „Natura ne-a dat pământ, apă, păduri, mări și climă pentru a trăi. Trebuie să știm cum să păstrăm, să respectăm și să dezvoltăm... ”. Aceste învățături sacre au devenit principiul călăuzitor pentru toate politicile Partidului și Statului în ultimii 80 de ani, pentru a construi „ o agricultură prosperă, fermieri bogați, un peisaj rural civilizat și un mediu durabil” .

Ministrul Tran Duc Thang vorbește la ceremonia de aniversare a 80 de ani a industriei și la primul Congres de Emulație Patriotică. Foto: Tung Dinh.

Privind în urmă cu 80 de ani, în timpul celor două războaie de rezistență (1945-1975), în ciuda aprigei „ploi de bombe și gloanțe” și a durelor dezastre naturale, agricultura a menținut atât producția, cât și lupta, îndeplinind excelent sarcina de „cu o mână arat, cu o mână trage” , aducând resurse umane și materiale pe linia frontului. Milioane de hectare de teren au fost recuperate, zeci de mii de lucrări de irigații au fost construite de oameni, creând miracolul „niciun kilogram de orez lipsă, niciun soldat lipsă”.

După reunificare (1975), în condiții economice extrem de dificile, cu infrastructura distrusă, Partidul și Statul au identificat dezvoltarea agriculturii ca sarcină centrală, stabilizarea vieții oamenilor ca prioritate absolută. Sectorul agricol a restabilit rapid producția, a consolidat facilitățile tehnice, a dezvoltat cooperative, ferme agricole și forestiere de stat și a implementat programe de recuperare a terenurilor, irigații, îmbunătățirea terenurilor și împădurire. Până la sfârșitul anilor 1970, capacitatea de producție alimentară de bază a fost restabilită.

Cu toate acestea, mecanismul centralizat de gestionare a subvențiilor a relevat numeroase limitări, productivitate scăzută și penurii prelungite de alimente. Pornind de la această realitate, Partidul a emis politici inovatoare în agricultură, cum ar fi Contractul 100 (în 1981) și Contractul 10 (în 1988) - inițiind o schimbare fundamentală în mecanismul de gestionare, trezind potențialul fermierilor. Agricultura vietnameză a ieșit treptat din perioada sărăciei, îndreptându-se spre autosuficiență și asigurând securitatea alimentară națională.

Odată cu intrarea în perioada Doi Moi în 1986, agricultura Vietnamului a făcut pași importanți în dezvoltare. Politici revoluționare, precum Legea funciară din 1987, Legea funciară din 1993, împreună cu programe de transformare a structurii culturilor și a animalelor, aplicarea științei și tehnologiei, construirea de noi zone rurale etc., au deschis o perioadă de dezvoltare cuprinzătoare. De la o situație de penurie alimentară și necesitatea importării de alimente în anii 1980, Vietnamul și-a asigurat securitatea alimentară și a devenit unul dintre principalii exportatori agricoli din lume; în 2024, valoarea exporturilor de produse agricole, forestiere și piscicole a crescut de aproape 50 de ori, ajungând la peste 62,5 miliarde USD, plasând Vietnamul în top 15 mari exportatori agricoli din lume. Produse precum orezul, cafeaua, nucile caju, piperul, fructele de mare, legumele etc. se află în mod constant în top 5 mari exportatori la nivel global.

În ultimii 80 de ani, sectorul Agriculturii și Mediului a scris o pagină glorioasă de istorie, alături de istoria construirii și apărării țării. În momente dificile, curajul, independența, creativitatea și aspirația celor care lucrează în domeniile agriculturii, resurselor naturale și mediului au fost temperate și cultivate, devenind o bază solidă pentru construcția și dezvoltarea țării astăzi. Foto: Tung Dinh.

Agricultura a devenit cu adevărat un pilon al economiei, contribuind la stabilitatea macroeconomică, asigurând securitatea socială și reducerea durabilă a sărăciei. În perioade dificile, cum ar fi criza financiară asiatică (1997-1998), recesiunea economică globală (2008-2009) sau pandemia de COVID-19, agricultura s-a dezvoltat totuși, ajutând economia să își mențină creșterea și stabilitatea socială.

În special, Programul Național Țintește pentru Noua Dezvoltare Rurală, implementat din 2010, a schimbat fundamental fața zonelor rurale, peste 78% dintre comune îndeplinind standardele, infrastructura fiind îmbunătățită și viața oamenilor îmbunătățindu-se. Rata sărăciei multidimensionale a scăzut de la 58% (în 1993) la 4,06% (în 2024). Aceasta este o demonstrație clară a eficacității politicilor agricole, de dezvoltare a fermierilor și rurală.

Având misiunea de a fi fundamentul construcției și dezvoltării naționale, sectorul Agriculturii și Mediului a fost format și dezvoltat foarte devreme. Imediat după obținerea independenței, Republica Democrată Vietnam a identificat gestionarea resurselor și protecția mediului ca o sarcină importantă, strâns legată de bunăstarea și viața oamenilor. Pe această bază, aparatul de management al statului în domeniul terenurilor, geologiei minerale, mediului, hidrometeorologiei, schimbărilor climatice, insulelor maritime, teledetecției etc. a fost constant îmbunătățit și extins, satisfăcând cerințele de dezvoltare ale fiecărei perioade istorice a țării.

În același timp, construirea și îmbunătățirea instituțiilor și politicilor juridice au fost consolidate continuu. Începând cu anii 1990, multe legi importante, precum Legea privind protecția mediului, Legea funciară, Legea resurselor de apă, Legea mineralelor, Legea silvică, Legea biodiversității etc., au creat o bază juridică din ce în ce mai sincronă pentru gestionarea resurselor și protecția mediului, în conformitate cu cerințele inovării și integrării internaționale.

Strategiile naționale privind creșterea economică verde, protecția mediului și răspunsul la schimbările climatice au fost, de asemenea, implementate cu fermitate; multe programe majore, cum ar fi: Plantarea a 5 milioane de hectare de păduri noi, Un miliard de copaci... au obținut rezultate remarcabile. Protecția mediului a devenit un pilon al dezvoltării durabile, nefiind vorba de schimbul mediului înconjurător pentru creștere economică. Datorită acestui fapt, a crescut gradul de conștientizare socială, acoperirea forestieră a fost menținută la peste 42%, multe ecosisteme au fost restaurate, iar calitatea mediului a fost îmbunătățită. În 2024, Vietnamul se va clasa pe locul 54/166 de țări în ceea ce privește dezvoltarea durabilă, în creștere cu 34 de locuri față de 2016, pe locul doi în ASEAN; rata de colectare și tratare a deșeurilor menajere va ajunge la 97,28% în zonele urbane și 83,1% în zonele rurale... contribuind astfel la asigurarea echilibrului ecologic și a securității resurselor naționale.

Se poate afirma că, în ultimii 80 de ani, sectorul Agriculturii și Mediului a scris o pagină glorioasă de istorie, alături de istoria construirii și apărării națiunii. În momente dificile, curajul, independența, creativitatea și aspirațiile celor care lucrează în domeniile agriculturii, resurselor naturale și mediului au fost temperate și cultivate, devenind o bază solidă pentru construcția și dezvoltarea țării de astăzi.

În ultimii 80 de ani, avem dreptul să fim mândri de sectorul agricol - care poartă misiunea sacră de a asigura securitatea alimentară națională și de a menține stabilitatea socială; mândri de sectorul silvic - scutul verde al Patriei în protejarea mediului și conservarea ecologiei; mândri de industria pescuitului și a sării - oamenii care se agață de mare, se agață de zonele de pescuit, prețuiesc gustul sărat al oceanului pentru a aduce înapoi recolte abundente de pește și boabe bogate de sare pentru a îmbogăți patria.

Suntem mândri și de Dezvoltarea Rurală și Irigații - mâinile și mințile care au schimbat fundamental fața peisajului rural, au construit diguri solide, lucrări magnifice de irigații pentru a aduce apa pe câmpuri, deschizând calea pentru dezvoltarea producției; mândri de forța de Prevenire și Control al Dezastrelor și Hidrometeorologie - cei care „măsoară vântul, numără ploaia” zi și noapte, stând în fruntea vântului și a valurilor, devenind un scut de încredere pentru a proteja viețile și bunurile oamenilor; mândri de domeniile Terenurilor, Resurselor de Apă, Geologiei și Mineralelor - cei care conservă și gestionează „fiecare centimetru de pământ, fiecare centimetru de aur”, sursa vieții și a resurselor, resursele naționale, oferind un punct de sprijin pentru dezvoltarea economică, apărarea și securitatea națională.

Suntem mândri de Tehnologia Topografiei, Cartografierii și Teledetecției - oamenii tăcuți care desenează forma țării pe fiecare hartă, extinzând viziunea din spațiu pentru a gestiona resursele, teritoriul și mediul într-un mod din ce în ce mai științific și modern.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh, fostul președinte al Adunării Naționale Nguyen Sinh Hung, ministrul Agriculturii și Mediului Tran Duc Thang, redactor-șef al ziarului Agricultură și Mediu Nguyen Ngoc Thach, la ceremonia de aniversare a 80-a aniversare a sectorului Agriculturii și Mediului, primul Congres de Emulație Patriotică. Fotografie: Khuong Trung.

Și suntem mândri și de domeniile Mediului, Schimbărilor Climatice și Managementului Integrat al Resurselor Marine și Insulelor - forța de pionierat în conservarea spațiului vital pentru generațiile viitoare, afirmând și exercitând suveranitatea națională, demonstrând responsabilitatea Vietnamului față de comunitatea internațională.

Dragi camarazi!

Ca răspuns la noile cerințe ale dezvoltării naționale, a 15-a Adunare Națională a hotărât fuzionarea Ministerului Resurselor Naturale și Mediului cu Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale în cadrul Ministerului Agriculturii și Mediului, începând cu 1 martie 2025. Aceasta este o etapă istorică importantă, care demonstrează viziunea strategică și determinarea politică a Partidului și Statului în gestionarea, exploatarea și promovarea mai eficientă a resurselor naționale, îndeplinind cerințele de dezvoltare în noua perioadă, noua eră.

Imediat după fuziune, Ministerul a reorganizat și stabilizat rapid aparatul, asigurând o funcționare eficientă, eficientă, eficientă și eficientă, îndeplinind sarcinile politice atribuite. Odată cu procesul de reorganizare și stabilizare a organizației, activitatea de emulare și recompensare a beneficiat, de asemenea, de o atenție deosebită și de o direcționare deosebită. Mișcările de emulare patriotică din perioada 2020-2025 au continuat să se răspândească puternic, creând o atmosferă vibrantă, încurajând cadrele, funcționarii publici, angajații publici și lucrătorii să depășească dificultățile, aducând contribuții importante la îndeplinirea excelentă a sarcinilor Ministerului și ale industriei.

Multe mișcări tipice au obținut rezultate clare, cum ar fi: „Întreaga țară își unește forțele pentru a construi noi zone rurale” ; „Întreaga țară își unește forțele pentru cei săraci - fără a lăsa pe nimeni în urmă” ; „Întreaga țară își unește forțele pentru a elimina locuințele temporare și dărăpănate” ; „Cadrele, funcționarii publici și angajații publici concurează pentru a practica cultura biroului” ; sau mișcarea „ Inovație și transformare digitală , Alfabetizare digitală ” ; campania: „ Îmbogățire, curățare a bazei naționale de date funciare ” ... au devenit forțe motrice importante, creând schimbări pozitive în conștientizarea și acțiunile întregii industrii; aducând contribuții practice la realizările generale ale țării.

Stimate tovarășe secretar general , dragi delegați,

Intrând într-o nouă etapă de dezvoltare - era creșterii naționale, țara noastră se confruntă cu schimbări profunde ale vremurilor: a patra revoluție industrială, tendința transformării verzi, dezvoltarea economiei cunoașterii, economia circulară, economia cu emisii reduse de carbon; odată cu acestea, există nevoia urgentă de a asigura securitatea alimentară, securitatea energetică, securitatea apei și protejarea mediului ecologic global. Fluctuațiile geopolitico-economice, comerciale și tehnologice... au deschis noi oportunități de dezvoltare, dar au generat și cerințe și provocări enorme pentru sectorul Agriculturii și Mediului din țara noastră.

Intrând într-o nouă etapă de dezvoltare în era creșterii naționale, sectorul Agriculturii și Mediului va continua să depună eforturi pentru a inova, a crea și a fi pionier în parcursul dezvoltării durabile pentru a contribui la implementarea cu succes a obiectivelor de dezvoltare ale țării până în 2030, la 100 de ani de la fondarea Partidului, și până în 2045, la 100 de ani de la fondarea țării, realizând viziunea unui Vietnam bogat, civilizat, prosper și fericit. Foto: Tung Dinh.

În acest context, obiectivul general al industriei este de a dezvolta o agricultură ecologică, un mediu rural modern și fermieri civilizați; de a proteja, exploata și utiliza durabil resursele naturale; de ​​a se adapta proactiv la schimbările climatice, de a asigura securitatea mediului și de a contribui la construirea unei țări care se dezvoltă rapid, durabil, prosper și fericit.

Pentru a atinge acest obiectiv, întregul sector a adoptat cu hotărâre și a implementat eficient Rezoluția nr. 19-NQ/TW din 16 iunie 2022 a celui de-al 13-lea Comitet Executiv Central pentru agricultură, fermieri și zone rurale. Aceasta este o orientare strategică, o cale inevitabilă pentru promovarea forței endogene, exploatarea potențialelor și avantajelor și asigurarea dezvoltării cuprinzătoare și durabile a agriculturii țării noastre. Împreună cu aceasta, Directiva nr. 29-CT/TW din 3 ianuarie 2023 a Secretariatului privind consolidarea poziției de lider a Partidului în protecția mediului în noua perioadă va fi implementată cu strictețe; considerând aceasta o sarcină constantă și o responsabilitate politică a întregului sistem, a fiecărui cadru, membru de partid și a fiecărui cetățean.

Pe această bază, sectorul Agriculturii și Mediului se va concentra pe implementarea unui număr de sarcini și soluții cheie în perioada următoare, după cum urmează:

În primul rând, perfecționarea modelului de guvernanță modernă și unificată și a instituțiilor. Revizuirea și modificarea cuprinzătoare a legilor privind terenurile, apele, pădurile, mediul, clima și agricultura, asigurând consecvența și transparența. Perfecționarea structurii organizaționale a Ministerului pentru a fi eficientizată, multidisciplinară, capabilă de planificare strategică și management cuprinzător pe regiuni, bazine și ecosisteme. O descentralizare puternică, asociată cu responsabilitatea, sporind rolul de coordonare al Guvernului Central și eficacitatea managementului local.

În al doilea rând, dezvoltarea agriculturii ecologice, a economiei verzi și circulare. Trecerea puternică de la creșterea extensivă la valori sustenabile bazate pe știință, tehnologie și inovare. Replicarea modelelor cu emisii reduse, conservarea biodiversității, gestionarea durabilă a pădurilor. Stabilirea de standarde ecologice, promovarea mărcilor de produse agricole vietnameze asociate cu trasabilitatea, indicațiile geografice și creditele de carbon.

În al treilea rând, gestionarea și utilizarea resurselor naționale în mod eficient și durabil. Exploatarea și utilizarea economică a terenurilor, apei, pădurilor, mineralelor și mărilor pentru dezvoltarea pe termen lung. Digitalizarea și publicarea datelor privind resursele naturale și mediul înconjurător și îmbunătățirea guvernanței pe baza rezultatelor și dovezilor.

În al patrulea rând, promovarea științei, tehnologiei și a transformării digitale ca forță motrice a progreselor. Aplicarea inteligenței artificiale, a big data, a senzorilor și a tehnologiei blockchain în monitorizarea resurselor și agricultura inteligentă. Promovarea cercetării privind soiurile de plante și animale adaptabile la climă; sprijinirea startup-urilor și a ecosistemelor de inovare din zonele rurale.

În al cincilea rând, îmbunătățirea guvernării și mobilizarea resurselor pentru transformarea verde. Deblocarea resurselor interne și internaționale, în special a finanțării climatice, a AOD de nouă generație și a capitalului privat pentru investiții verzi. Participarea proactivă la inițiativele globale privind emisiile nete zero și economia cu emisii reduse de carbon; afirmarea rolului și poziției Vietnamului în regiune și în lume.

Dragi camarazi și delegați,

Realizările sectorului Agriculturii și Mediului din ultimii 80 de ani sunt rezultatul eforturilor, inteligenței și sacrificiilor generațiilor anterioare de cadre, funcționari publici, angajați și lucrători din sectorul public. Ne vom aminti și vom aprecia întotdeauna aceste contribuții extraordinare.

Cu această ocazie, solicit tuturor cadrelor, funcționarilor publici, angajaților publici și lucrătorilor din industrie să continue promovarea glorioasei tradiții de 80 de ani; să reînnoiască gândirea, să promoveze cercetarea și aplicarea științei și tehnologiei, să promoveze transformarea digitală și transformarea verde; să îmbunătățească productivitatea, calitatea și valoarea adăugată a produselor agricole; să se adapteze proactiv la schimbările climatice, să protejeze resursele și mediul ecologic.

Fiecare individ din industrie trebuie să mențină spiritul de responsabilitate, solidaritate, creativitate și competiție pentru a îndeplini în mod excelent sarcinile care îi sunt atribuite; contribuind la realizarea obiectivului de a construi o agricultură ecologică, un mediu rural modern, fermieri civilizați, un mediu durabil și de a face țara noastră să se dezvolte rapid, durabil și puternic.

Intrând într-o nouă etapă de dezvoltare în era creșterii naționale, sectorul Agriculturii și Mediului va continua să se străduiască să inoveze, să creeze și să fie pionier în parcursul dezvoltării durabile pentru a contribui la implementarea cu succes a obiectivelor de dezvoltare ale țării până în 2030, la 100 de ani de la fondarea Partidului, și până în 2045, la 100 de ani de la fondarea țării, realizând viziunea unui Vietnam bogat, civilizat, prosper și fericit.

Încă o dată, aș dori să le urez tovarășului secretar general To Lam, tovarășului prim-ministru Pham Minh Chinh, tovarășului fost secretar general Nong Duc Manh, liderilor și foștilor lideri ai partidului, statului, Frontului Patriei Vietnam și tuturor tovarășilor și delegaților multă sănătate, fericire și succes!

Mulțumesc foarte mult!

Sursă: https://nongnghiepmoitruong.vn/dien-van-cua-bo-truong-tran-duc-thang-tai-le-ky-niem-80-nam-nganh-nn-mt-d783808.html