Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Poziționarea „identității” vietnameze în fluxul industriei culturale globale

(PLVN) - Cultura este „identitatea” și „sufletul” unei națiuni. Dacă este dizolvată de cultura globală și pierde controlul în comercializare, Vietnamul își va pierde cu ușurință unicitatea. Aceasta este una dintre provocările care trebuie depășite pentru a afirma identitatea vietnameză în creația culturală industrială.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam06/12/2025

Îngrijorările legate de faptul că identitatea națională se pierde ușor

Industria culturală devine o tendință și este identificată ca o parte importantă și sustenabilă, contribuind la creșterea țării. Produsele și serviciile industriei culturale au contribuit la creșterea competitivității economiei și la promovarea imaginii Vietnamului în lume. Industriile culturale au un raport valoare adăugată mai mare decât costurile de producție, contribuind la economisirea resurselor, promovarea și combinarea elementelor naturale, a culturii, a identității naționale și la îndeplinirea obiectivului dezvoltării durabile a țării.

În ultimii 5 ani, rata medie de creștere a numărului de unități economice care operează în industriile culturale a atins 7,21%/an. Numai în 2022, statisticile arată că există aproximativ 70.321 de unități care operează în domeniul industriei culturale, iar forța de muncă medie atrage între 1,7 și 2,3 milioane de persoane, o creștere de 7,44%/an. Vietnamul este o țară de nivel mediu în ceea ce privește dezvoltarea industriei culturale și are încă mult loc de dezvoltare.

Totuși, a transforma acest potențial în realitate, a face ca fiecare produs cultural cu o puternică „respirație vietnameză” să aibă capacitatea de a concura și de a se răspândi, nu este simplu. Una dintre cele mai mari provocări cu care se confruntă industria culturală vietnameză astăzi este penetrarea puternică a valorilor și produselor culturale globale, de la muzică , filme, modă... până la conținutul rețelelor sociale. Atunci când tinerii, principalul grup de consumatori, au acces cu ușurință la cultura internațională, dacă cultura vietnameză nu este clar și ferm definită, este ușor să fie copleșiți. Fără o viziune strategică de „selectare a elitelor globale, menținere a vietnamezității”, identitatea națională se pierde ușor.  

În ciuda politicii de dezvoltare, în realitate, multe sectoare din industria culturală vietnameză încă se confruntă cu lipsuri serioase de resurse și finanțare. Producția de produse culturale precum filme, jocuri, design vestimentar , artă contemporană etc. necesită capital mare, perioade lungi de amortizare și riscuri ridicate. Multe întreprinderi culturale, în special întreprinderile mici și mijlocii, vor întâmpina dificultăți în accesarea investițiilor.   Crearea de produse cu o calitate competitivă la nivel internațional, pornind de la imagini, sunete, designuri, publicații etc., necesită un sistem tehnic modern, o tehnologie și o platformă de distribuție. În prezent, multe unități sunt limitate în echipamente și nu au avut acces la noile tehnologii. Această situație face ca multe idei creative, în ciuda identității și calității lor, să nu fie bine realizate sau să nu fie diseminate pe scară largă.

Un paradox în dezvoltarea industriei culturale din Vietnam este acela că multe opere și produse au profunzime culturală și o identitate clară, dar se „aflau la o răscruce”: frumoase în artă, dar slabe în comerț; sau au idei, dar le lipsesc strategiile de a ajunge la public și la consumatori.

Multe lucrări vietnameze s-au oprit doar la „frumos în comunitatea artistică”, dar nu au devenit cu adevărat produse populare cu puterea de a se răspândi. Între timp, accesarea pieței internaționale, unde standardele și cerințele sunt mai ridicate, iar concurența este mai acerbă, necesită o strategie metodică și o viziune amplă. Vietnamul a avut doar câteva cazuri de succes, dar nu a devenit încă o tendință stabilă și sistematică.  

Explozia mediului digital, a internetului și a mass-media, pe lângă faptul că deschide oportunități pentru promovare și diseminare rapidă, ridică și numeroase probleme: încălcarea drepturilor de autor, copierea ilegală, distribuirea necontrolată, conținutul haotic, plagiatul și distorsionarea valorilor culturale.

Procesiunea cailor de fier la Festivalul Gióng. (Foto: Hien Anh)
Procesiunea cailor de fier la Festivalul Gióng. (Foto: Hien Anh)

De fapt, sistemul juridic și măsurile de protejare a drepturilor de autor și a drepturilor de proprietate intelectuală pentru produsele culturale nu sunt cu adevărat sincrone și cuprinzătoare și nu au ținut pasul cu dezvoltarea rapidă a tehnologiei și a mediului digital.

Acest lucru nu numai că reduce motivația creativă, dar reduce și veniturile și reputația artiștilor și a afacerilor, făcându-i pe mulți oameni să se teamă să investească în fabricarea de produse de calitate cu identitate vietnameză, dar care sunt ușor de furat, distorsionează valoarea artistică și se răspândesc ilegal.

În plus, odată cu noile tehnologii de inteligență artificială, digitalizarea, distribuția online și rețelele sociale, controlul conținutului, menținerea valorilor culturale și controlul calității devin probleme dificile. Dacă managementul este neglijent, este ușor să apară o „cultură a gunoiului”, cu conținut absurd, valori distorsionate și o scădere a încrederii publicului în produsele culturale vietnameze.

Dezvoltarea industriilor culturale este uneori prinsă într-un conflict între obiectivele economice și identitatea culturală. Atunci când economia devine o prioritate, valorile tradiționale, profunzimea culturală, umanitatea și identitatea națională sunt uneori trecute cu vederea, supracomercializate sau transformate pentru a se potrivi gusturilor contemporane.  

În plus, în procesul de urbanizare, industrializare și modernizare, multe patrimonii, sate meșteșugărești și arte tradiționale se pierd sau se distorsionează ușor pentru a se potrivi „gustului consumatorilor de masă”. Acest lucru amenință sustenabilitatea identității culturale, diminuând ceea ce este „cu adevărat vietnamez”.  

Drepturile artiștilor și creatorilor trebuie protejate.

La Conferința Națională privind Dezvoltarea Industriilor Culturale din Vietnam, Dr. Nguyen Phuong Hoa, directorul Departamentului de Cooperare Internațională (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), a comentat că, pentru a consolida „puterea non-coercitivă”, Vietnamul trebuie să continue să investească în creșterea prezenței sale la evenimente culturale și artistice regionale și internaționale prestigioase și să găzduiască în mod proactiv o serie de evenimente.   la scară internațională pentru a absorbi chintesența culturală a umanității, a îmbogăți cultura națională și a introduce și lansa produse culturale de înaltă calitate din Vietnam, construind treptat produse de marcă națională pentru export.

Festivalul Hue este impregnat de identitatea culturală vietnameză. (Foto: Nhat Anh)
Festivalul Hue este impregnat de identitatea culturală vietnameză. (Foto: Nhat Anh)

Localitățile trebuie să acorde atenție construirii propriilor branduri, cum ar fi: Hanoi - Oraș Creativ cu Festivaluri de Design Creativ, Festivalul Internațional de Film de la Hanoi, Festivalul de Muzică Musonică..., Hue - Oraș Festival cu Festivalul Hue, Festivalul Satelor Meșteșugărești Tradiționale, Da Lat cu Festivaluri de Flori, programe muzicale prestigioase... Pentru a promova imaginea națională, statul trebuie să investească astfel încât Vietnamul să poată participa periodic, sistematic și la scară largă la Expoziția Mondială, Bienala de la Veneția pentru artă, Trienala de la Milano pentru arhitectură, spații naționale de promovare la Festivalul Internațional de Film de la Cannes, Berlin...

Dr. Nguyen Phuong Hoa a recomandat, de asemenea, ca Ministerul Culturii, Sportului și Turismului să promoveze reforma, să perfecționeze sincronizarea instituțională și să integreze politicile industriei culturale și creative în politica națională generală de dezvoltare economică și socială:   Inovarea mentalității managementului statal pentru a „crea” și „a servi dezvoltarea” a devenit o „busolă” pentru construirea de instituții, legi, mecanisme și politici. În domeniul cultural, un domeniu considerat a duce lipsă de legi, elaborarea de noi legi și modificarea legilor existente ar trebui să se bazeze pe mentalitatea promovării libertății creative, protejării drepturilor artiștilor și creatorilor, sprijinirii dezvoltării industriilor culturale, artistice și creative. În special, este necesar să se construiască un mecanism eficient de aplicare a legilor privind proprietatea intelectuală și protecția drepturilor de autor, în special în mediul digital. Legile și politicile privind drepturile de autor trebuie să protejeze drepturile artiștilor și creatorilor, dar, în același timp, trebuie să asigure un echilibru în accesul public la operele creative.

Se poate observa că afirmarea identității vietnameze în creația cultural-industrială este o călătorie pe termen lung: echilibrarea tradiției și modernității, conservarea valorilor originale, inovând, creând și integrând în același timp; este construirea unui ecosistem, de la formarea resurselor umane, dezvoltarea tehnică, infrastructură, legislație, piață, până la construirea de branduri culturale naționale, protecția drepturilor de autor, gestionarea conținutului, marketing și export.

Dacă va avea succes, Vietnamul va avea nu doar o industrie culturală dezvoltată, ci și o „identitate vietnameză globală”: produse de calitate, impregnate de spiritul vietnamez, cu puterea de a se răspândi, respectate și iubite de prietenii internaționali. Și mai mult decât atât, este cea mai bună modalitate de a păstra sufletul național, de a crea mândrie culturală, de a conecta trecutul cu viitorul, de a inspira creativitatea pentru următoarea generație, astfel încât cultura vietnameză nu doar să trăiască, ci să și strălucească.

Una dintre principalele limitări este faptul că Vietnamul nu are în prezent o „marcă culturală națională” clară, adică o identitate culturală profund vietnameză, ușor de recunoscut, ușor de asociat și cu capacitatea de a se răspândi la nivel internațional. Deși avem resurse culturale bogate din 54 de grupuri etnice, tradiții istorice, arte populare, sate meșteșugărești, obiceiuri etc., exploatarea, sistematizarea și dezvoltarea în mărci cu valoare economică, culturală și socială sunt încă foarte laxe. Cea mai mare parte a exploatării patrimoniului cultural este încă la scară mică, manuală și îi lipsește o strategie pe termen lung. Întreprinderile private nu au fost puternic încurajate, iar sistemul de sprijin, orientarea către piață și conexiunile internaționale nu sunt încă sincronizate. Prin urmare, produsele culturale vietnameze, în ciuda calității și unicității lor, sunt ușor de „individualizat”, „localizat”, nu sunt răspândite pe scară largă și nu pot construi o marcă puternică.

Sursă: https://baophapluat.vn/dinh-vi-can-cuoc-viet-trong-dong-chay-cong-nghiep-van-hoa-toan-cau.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Artistul poporului Xuan Bac a fost „maestrul de ceremonii” pentru 80 de cupluri care s-au căsătorit pe strada pietonală de pe malul lacului Hoan Kiem.
Catedrala Notre Dame din orașul Ho Chi Minh este puternic luminată pentru a ura bun venit Crăciunului din 2025
Fetele din Hanoi se „îmbracă” frumos pentru sezonul de Crăciun
Înseninați după furtună și inundații, locuitorii satului de crizanteme Tet din Gia Lai speră că nu vor exista pene de curent pentru a salva plantele.

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Cafeneaua din Hanoi provoacă febră cu peisajul său de Crăciun în stil european

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC