Dune de nisip în mai - O poezie de Che Diem Tram

ILUSTRAȚIE: VAN NGUYEN

Nu m-am întors la timp cu tine spre Rija (*).

Dunele de nisip de la sfârșitul primăverii sunt presărate cu flori sălbatice.

Prima ploaie a anului este adesea însoțită de tunete.

Câmpiile nisipoase au nevoie de ploaie pentru ca viața să înflorească.

Mai sosește în sat, soarele strălucește puternic pe vastele dune de nisip.

Cactușii acumulează suficientă sevă pentru a supraviețui sezonului secetos.

Fructul care se coace timpuriu are o nuanță timidă, roșie.

Dorul pentru mâinile cuiva care au cules fructul, fără teamă de spini...

Din câmpia nisipoasă, privesc spre turn.

Cu cât îmbătrânește cineva, cu atât devine mai curajos în tăcere.

Ritmul mereu schimbător al soarelui și al vântului se reflectă pe corpul turnului.

Nisipul de aici cântă și el o melodie nesfârșită...

Într-o noapte de mai, aud sunetul unor cântece populare undeva prin apropiere.

Câmpurile nisipoase sunt obosite după o zi lungă de goană după soare și vânt.

Cuibărit ca un vis la poalele muntelui de stâncă despicată.

Noaptea în hamac, ritmul respirației nisipului, readuce viața…

Viața este nepermanentă în fluxul nesfârșit al existenței.

Nisipul nu stă niciodată nemișcat nicio clipă.

Și eu, mă voi întoarce vara viitoare.

Părul care a fost vopsit ca un turn va deveni și mai alb...

Chiar și așa, m-am întors să vizitez dunele de nisip.

Desculț, m-am afundat în nisipul cald la apus.

Ascultă melodia nesfârșită a vântului și a nisipului.

Dunele de nisip din luna mai sunt magice sub lumina lunii...

(*) Rija: festivalul Anului Nou Cham (cunoscut și sub numele de Anul Nou Cham), în jurul lunii aprilie în calendarul gregorian.

Sursă: https://thanhnien.vn/doi-cat-thang-nam-tho-cua-che-diem-tram-185260516154633846.htm