NOTA EDITORULUI

Taifunul Yagi a lăsat în urmă pagube mari în provinciile nordice. În acest context, reconstrucția post-inundație a devenit o sarcină urgentă și necesară pentru a restabili viața și a dezvolta economia locală.

VietNamNet prezintă o serie de articole intitulate Reconstrucția după furtuni și inundații , care prezintă eforturile depuse pentru a depăși consecințele, pentru a ajuta oamenii să revină la normal și, în același timp, pentru a construi o bază mai solidă pentru a face față provocărilor dezastrelor naturale.

Privind scena cu grupuri de elevi care vorbeau și se grăbeau spre curtea școlii după școală, în timp ce soarele de toamnă răsărea într-o după-amiază de sfârșit de septembrie, puțini oameni s-ar fi așteptat ca, în urmă cu puțin peste 2 săptămâni, profesorii și elevii de la școala primară și secundară cu internat Trung Leng Ho (districtul Bat Xat, Lao Cai ) să fie martori la o scenă terifiantă, când versanții munților din față s-au prăbușit cu un zgomot asurzitor.

Urmele furtunii și inundațiilor încă persistă, nu doar în amintirile profesorilor și elevilor, ci și în „zgârieturile” albe din verdele munților și pădurilor sau în colțul stadionului școlii plin de pietre, pământ și rădăcini de copaci după viitura fulgerătoare.

În după-amiaza de duminică, înainte de inundații, Ly Thi Dua (clasa a VII-a) și Ly Thanh Chieu (clasa a V-a) au fost aduse înapoi la clasă de tatăl lor, după mai mult de o zi petrecută acasă cu familiile lor. Niciuna dintre ele nu știa că va fi ultima dată când își va vedea tatăl. Tatăl lui Dua și Chieu, Ly A Giay, care era șeful satului Trung Ho, comuna Trung Leng Ho, a fost luat de pietre și pământ în timp ce ajuta oamenii să-și evacueze bunurile de la alunecarea de teren din dimineața zilei de 9 septembrie. Abia a doua zi, Dua a auzit vești despre tatăl ei.

„Inundația l-a luat pe tata și a dispărut”, a spus Dua cu voce tare în timp ce i-a povestit lui Chieu. Băiatul a izbucnit în lacrimi după ce a auzit ce a spus ea. A doua zi, profesorii și familia au găsit o modalitate de a-i aduce acasă pe cei doi frați. Drumul de la școală la casă era, de asemenea, erodat și acoperit de noroi.

Dua și Chieu sunt doi dintre elevii de la școala primară și secundară cu internat Trung Leng Ho, ale căror familii au suferit pierderi grele în urma furtunii și a inundațiilor. Domnul Tran Xuan Thu, directorul școlii, a declarat că, pe lângă elevii care și-au pierdut părinții, au existat opt ​​elevi ale căror case au fost complet îngropate.

Niciodată până atunci sătenii și profesorii nu mai fuseseră martori la un dezastru natural atât de teribil. Pământul se prăbușea, iar dinspre școală se auzea o explozie puternică, ca o bombă. Casele erau avariate, copacii căzuseră, electricitatea era întreruptă și liniile de comunicații se pierduseră. Peste 30 de profesori și 176 de elevi internați au fost nevoiți să lucreze împreună pentru a se calma și a se descurca cât timp școala era izolată.

z5868566273255_6cbdb12fede674e30a8fe9792016c48a.jpg
Dua și Chieu sunt doi dintre elevii Școlii Primare și Gimnaziale cu Internat pentru Minorități Etnice Trung Leng Ho, ale căror familii au suferit pierderi grele în urma furtunii și inundațiilor.

Dna Trieu Thi Trang, o învățătoare de clasa a IX-a, este încă bântuită de țipetele elevilor ei când a fost martoră la alunecările de teren din fața școlii. În timp ce le muta lucrurile într-un loc sigur, a trebuit să-i liniștească: „Profesorii sunt aici, nu vă temeți!”

În noaptea aceea, întregul consiliu școlar și profesorii au stat treji aproape toată noaptea. Ploua în continuare torențial, așa că profesorii au fost nevoiți să supravegheze pe rând elevii care dormeau.

În zilele următoare, școala a fost complet izolată. Mâncarea nu a putut fi livrată, iar rezervele de alimente se epuizau treptat, fiecare profesor contribuind cu ce avea pentru a găti elevilor. „Într-o zi, profesorii au strâns doar 5 dovlecei verzi. Cei din bucătărie i-au adus pe toți afară pentru a-i găti pentru peste 170 de elevi”, își amintește domnul Thu.

Abia când drumul a fost curățat și echipele de aprovizionare au putut ajunge acolo, domnul Thu a răsuflat ușurat, pentru că „nu mai trebuia să-și facă prea multe griji cu privire la hrănirea elevilor”. Dar aducerea hranei înapoi la școală nu era ușoară. Când multe secțiuni ale drumului erau erodate și alunecoase, toți profesorii trebuiau să meargă prin noroi și să care mâncare ore întregi, pe un drum care în mod normal dura doar aproximativ 15 minute de mers pe jos.

În timp ce mergea, doamna Trang băga înainte cu un băț ca să vadă dacă existau zone adânci și scufundate. În urma ei veneau directorul adjunct și alți câțiva profesori, cu umerii încărcați cu saci de orez și cartofi.

Problema alimentelor fusese rezolvată, dar tot nu exista apă curată. Directorul a mers la fiecare gospodărie din jurul școlii pentru a cere apă curată pentru gătit și activități zilnice. Timp de câteva zile, oamenii au folosit apă în timpul zilei, iar noaptea, profesorii umpleau rezervorul pe rând, suficient cât elevii să o folosească a doua zi.

„În timpul furtunii și inundațiilor, nu m-am putut gândi la prea multe, pur și simplu m-am apucat de treabă. Prioritatea principală a profesorilor este să nu-i las pe elevi să sufere de foame sau să nu aibă apă pentru uzul zilnic”, a spus dl Thu. În acest moment, profesorii devin cel mai solid sprijin pentru toți elevii.

Școala este încă în dezordine după inundații.

Școala primară și secundară cu internat Trung Leng Ho a avut norocul să nu aibă victime după inundații, însă toaletele, sala de sport și bucătăria au fost grav avariate. Pe lângă facilități, chiar a doua zi, domnul Thu a adunat și informații despre cazurile familiilor elevilor care au suferit pierderi și pagube. Ori de câte ori binefăcătorii au venit să ofere ajutor, el „a întrebat” întotdeauna mai întâi de acești elevi.

Școala este încă în dezordine după inundații. Profesoara Thu a recunoscut că „ultima jumătate de lună nu a fost o perioadă ușoară”. Din fericire, însă, predarea și învățarea s-au stabilizat treptat. După orele de școală, profesorii își fac în continuare timp să curețe zonele care pot fi curățate. În zonele în care noroiul este îngrămădit și nu poate fi curățat de forța umană, școala se poate baza doar pe mașini.

Pe lângă reconstrucția școlii, problema stabilității psihologice a elevilor este, de asemenea, o prioritate. Printre cei 8 elevi ale căror case au fost măturate de inundații, Ly Tien (clasa a IX-a) locuia în cel mai îndepărtat sat. La câteva zile după inundații, învățătoarea lui Tien a venit și ea în satul Po Ho pentru a-l încuraja să se întoarcă la școală. Casa nu mai exista, iar întreaga familie a lui Tien locuia într-o colibă ​​temporară nu departe de zona veche.

Profesorul a trebuit să-i convingă pe cuplu mult timp înainte ca aceștia să se simtă confortabil să-și lase copilul să se întoarcă la școală.

La fel ca Tien, casa lui Ly A Long din satul Phin Pao a fost, de asemenea, îngropată de pietre și pământ. Până în ziua de azi, familia sa de cinci persoane este nevoită să locuiască temporar în casa de gunoi a satului, care este încă expusă riscului de alunecări de teren în spate. Long este îngrijorat de unde vor face rost părinții săi de bani pentru a-și reconstrui casa.

În aceste zile la școală, Long a fost mișcat de bunătatea profesorilor și a binefăcătorilor. „Am primit tăiței instant, un ghiozdan și bani. I-i voi da mamei mele să-și construiască o casă nouă”, a spus Long.

IMG_9558.JPG
Pe lângă reconstrucția școlilor, problema stabilității psihologice a elevilor este, de asemenea, o prioritate.

Când pericolul a trecut și mâncarea nu mai este o problemă urgentă, în contextul volumului copleșitor de lucrări de reconstrucție, asigurarea că elevii pot merge la școală în liniște sufletească rămâne prioritatea principală pentru profesori.

Dl. Nguyen Duc Vinh, directorul Școlii Gimnaziale Sang Ma Sao pentru Minorități Etnice, a declarat că, în ultimele zile, școala a depus eforturi pentru a solicita sprijinul binefăcătorilor, sub formă de săpun, șampon, pastă de dinți, periuțe de dinți, lavoare... pentru elevi, ajutându-i pe părinți să se simtă în siguranță în depășirea consecințelor furtunilor și inundațiilor și în reconstruirea vieții lor.

În timpul furtunii și inundațiilor, deși facilitățile Școlii Gimnaziale Sang Ma Sao pentru Minorități Etnice nu au fost prea grav avariate, familiile a aproximativ 60 de elevi au fost grav afectate.

Imediat ce ploaia s-a oprit și drumurile au fost temporar circulabile, profesorii au încercat să-i ajute pe elevi să se reunească cu familiile lor, astfel încât să-și poată stabiliza psihologia după zilele de confuzie și anxietate petrecute când au fost martori la erodarea internatului sau au auzit că casele lor au fost măturate sau avariate...

Dna Phung Thi Hoa, directoarea adjunctă a școlii, a declarat că, la acea vreme, unii elevi au fost luați de familiile lor, dar mulți elevi locuiau departe, iar părinții lor erau ocupați cu inundațiile, așa că unii profesori și-au luat motocicletele pentru a-i duce pe elevi acasă.

Drumul era abrupt și alunecos, noroios pe alocuri sau blocat de copaci căzuți și pietre rostogolite, așa că de câteva ori profesorii au fost nevoiți să meargă pe rând prin noroi și să împingă bicicletele. După ce aproape toți elevii au fost luați sau duși acasă, profesorii s-au întors și ei la familiile lor, cu excepția unui elev de clasa a IX-a care a trebuit să rămână în urmă pentru că casa lui era departe, iar drumul nu era încă liber.

„Văzând fața tristă a elevei, ca și cum ar fi fost pe punctul de a plânge, n-am putut decât să o încurajez: «Nu-ți face griji, poți sta aici cu mine. Am tot ce-ți trebuie». Văzând-o tristă și nespunând nimic, am întrebat-o: «Vrei să mergi acasă?». Văzând-o dând din cap și spunând că sora ei mai mare locuiește mai aproape, am trimis un profesor să o ducă acolo”, a spus dna Vu Thi Hoa, directorul adjunct al școlii. Ea însăși a fost de serviciu la școală timp de două săptămâni. Când totul s-a stabilizat și elevii s-au întors la rutina lor normală de studiu, s-a simțit în siguranță să se întoarcă la familia ei din orașul Lao Cai.

IMG_9964.JPG
Școala Gimnazială Sang Ma Sao pentru Minorități Etnice a stabilizat din nou învățământul.

Dna Hoa a adăugat că, după inundații, pentru a reveni la predarea și învățarea normală, profesorii au mers pe rând în fiecare sat, traversând drumurile predispuse la alunecări de teren până la casele elevilor pentru a încuraja familiile să-și lase copiii să se întoarcă la școală și să se simtă în siguranță. Bagajele profesorilor au inclus, de asemenea, rechizite esențiale și alimente de prim ajutor pentru elevi și familiile lor.

Când merg la școală, profesorii devin un sprijin pentru elevi. „Pe lângă predare, profesorii discută, împart și au grijă de mesele și somnul lor, astfel încât aceștia să poată studia cu liniște sufletească”, a spus dl Vinh.

Spre prânz, auzind corul clar cântând dintr-o clasă de muzică într-un colț al etajului doi, apoi privind elevii care se jucau cu volanul și se tachinau unii pe alții în curtea școlii, directorul Nguyen Duc Vinh a fost mișcat: „Pacea s-a întors”. El speră că, datorită eforturilor, afecțiunii calde și grijii depline a profesorilor, niciun elev nu va fi forțat să părăsească școala după furtună și inundații. Depășind toate pierderile, educația elevilor nu va fi întreruptă. Școala va fi punctul de plecare și trambulina, ajutând elevii să continue să se extindă dincolo de sat.

Districtul Bat Xat (Lao Cai) este una dintre localitățile cele mai grav afectate de furtuni și inundații. Potrivit Departamentului de Educație și Formare Profesională din Districtul Bat Xat, 13 din cele 60 de școli din district au fost afectate de furtuna nr. 3. Multe școli aveau pereți crăpați/prăbușiți, fundații surpate, sisteme de apă deteriorate sau prezentau un risc ridicat de alunecări de teren din cauza crăpăturilor mari. Prin urmare, mulți elevi au fost evacuați din zonele cu risc de alunecări de teren pentru a asigura siguranța. După o perioadă în care nu s-a putut organiza predarea și învățarea, până în prezent, școlile din district au stabilizat situația și au continuat programul pentru noul an școlar.
Motiv special pentru care o universitate a anulat ceremonia de deschidere Deși plănuise să organizeze ceremonia de deschidere, Universitatea de Științe Sociale și Umaniste a Universității Naționale Vietnam din Hanoi a decis totuși să anuleze ceremonia și să modifice planul pentru a-i întâmpina pe noii studenți la o oră potrivită.