Povestea lui Kieu „dincolo de paginile cărții”

Legendă foto — O lecție despre Nguyen Du și Povestea lui Kieu la Școala Primară Tien Dien, comuna Tien Dien, provincia Ha Tinh .

Nu se limitează doar la lecțiile standard de literatură, școlile de aici au integrat proactiv, creativ și priceput limbajul Truyen Kieu în viața școlară, sub multe forme bogate: de la concursuri de lectură Truyen Kieu, dramatizări, chestionare Kieu, până la integrarea acestuia în activități extracurriculare.

Scoțând povestea lui Kieu din paginile cărților

În comuna Tien Dien - orașul natal al marii poete Nguyen Du, învățarea și iubirea Povesții lui Kieu au devenit o experiență plină de culoare. Școlile se străduiesc să aducă Povestea lui Kieu dincolo de paginile cărților, în activități extracurriculare și locuri de joacă creative, creând o atmosferă de învățare deschisă și incitantă. Scopul nu este doar de a recapitula cunoștințele, ci și de a insufla în sufletele tinerei generații mândria față de moștenirea culturală națională și frumusețea chintesențială a limbii vietnameze, astfel încât această comoară literară să devină un adevărat companion în călătoria lor de maturizare.

Școala Gimnazială Thanh My din comuna Tien Dien, cu 773 de elevi, este una dintre unitățile de vârf în mișcarea de a aduce Truyen Kieu în viața școlară. Potrivit dnei Dang Thi Le Thuy, director adjunct al școlii, încă de la începutul anului școlar, școala a construit un plan profesional metodic. Truyen Kieu este citit în primele 15 minute ale activităților din clasă, ajutând familiarele versuri de șase-opt să devină parte a rutinei zilnice de studiu a elevilor.

În special, elevii de clasa a IX-a au participat la un program educațional local foarte semnificativ, cum ar fi un tur și ascultarea unor explicații despre viața și cariera marelui poet Nguyen Du la Situl Memorial Nguyen Du. Activitatea i-a ajutat pe elevi nu doar să dobândească cunoștințe din cărți, ci și să înțeleagă mai profund contextul cultural și istoric care l-a transformat pe marele poet într-o celebritate culturală mondială.

La Școala Gimnazială Thanh My, dramatizarea Povesții lui Kieu în timpul orelor extracurriculare beneficiază de o atenție deosebită. Clubul de Literatură al școlii a dezvoltat teme pentru studiul operei și a organizat dramatizări ale unor fragmente clasice. Dna Phan Thi Thuy Diem, profesoara responsabilă de Uniunea Tineretului, a declarat că școala leagă întotdeauna patrimoniul cultural de viața elevilor prin organizarea de activități precum concursuri de artă, prin încorporarea cu măiestrie a Povesții lui Kieu în dramatizări, prin recitarea și declamarea Povesții lui Kieu.

Nu este doar profesoară, dna Thuy Diem este și o tânără artistă populară, predând elevilor cântece populare Vi Giam, Hat Kieu, Xam Kieu... Aceasta este cea mai eficientă modalitate de a păstra valorile culturale și de a face limbajul poetic mai viu și mai ușor de înțeles pentru tânăra generație. Datorită acestor activități, mulți elevi precum Xuan Dung și Khanh Huyen (clasa a IX-a A) au devenit fețe tipice în conservarea și răspândirea Povesții din Kieu.

Phan Xuan Dung, elev în clasa a IX-a A, a împărtășit: „Încă din clasa a III-a, am memorat sute de versete din Povestea lui Kieu și am fost învățat de dna Thuy Diem cum să recit, să recit și să fac Xam Kieu. Citirea și memorarea Povesții lui Kieu mi-au insuflat dragostea pentru literatură și mândria față de patria și țara mea.”

Semănând semințele iubirii pentru Povestea lui Kieu cu tânăra generație

Răspândirea Povesții lui Kieu în orașul natal al lui Nguyen Du a fost o prioritate a profesorilor încă din școala primară. La Școala Primară Tien Dien, o școală cu onoarea specială de a fi situată în vechea grădină a marelui poet Nguyen Du, mișcarea lecturii și memorării Povesții lui Kieu a devenit o tradiție și o caracteristică a profesorilor și elevilor acestei școli, deoarece orice profesor sau elev poate citi sau recita câteva versete din Kieu.

Dna Tran Thi Ngoc Xuyen, directoarea Școlii Primare Tien Dien, a împărtășit: La fiecare doi ani, școala organizează un concurs de recitare a Povesții lui Kieu. Această mișcare s-a răspândit puternic în rândul tuturor profesorilor și elevilor. Mulți elevi din cursurile anterioare au reușit chiar să recite 2.000 de propoziții din Povestea lui Kieu - un număr uimitor pentru vârsta școlii primare. La Școala Primară Tien Dien, este ușor să găsești un elev care poate recita sute de propoziții din Povestea lui Kieu.

Ceea ce este special este că această mișcare nu se oprește la elevi. În școală, profesorii pot memora de la sute la mii de versete din Povestea lui Kieu. Un exemplu tipic este dna Tran Thi Ngoc Xuyen, directoarea școlii primare Tien Dien, care memorează toate cele 3.254 de versete din Povestea lui Kieu.

Dna Xuyen a spus: „Citirea poveștii lui Kieu nu numai că cultivă personalitatea și îmbogățește vocabularul vietnamez, dar le insuflă copiilor și dragostea pentru moștenirea culturală a națiunii. Fiecare vers este o lecție de moralitate și este impregnat de umanitate.”

Pe lângă mișcarea de recitare, Școala Primară Tien Dien a organizat și un concurs de caligrafie pentru Povestea lui Kieu, ajutând elevii să-și exerseze dexteritatea, atenția și aprecierea frumuseții cuvintelor. În plus, faptul că toți elevii știu să cânte și să recite Povestea lui Kieu a dovedit succesul școlii în transformarea acestei mari moșteniri într-o sursă de mândrie pentru fiecare elev.

Cultivarea iubirii pentru Truyen Kieu în școlile din Tien Dien a creat o generație de tineri care nu numai că înțeleg, dar sunt și pasionați de Truyen Kieu. Cu metode creative și o dragoste profundă pentru moștenire, școlile din orașul natal al lui Nguyen Du își îndeplinesc cu succes misiunea de a conserva și continua chintesența literaturii naționale.

Sursă: https://baotintuc.vn/giao-duc/dua-truyen-kieu-vuot-ra-ngoai-trang-sach-20251208172744627.htm