(Patria) - Datorită aplicării tehnologiei informației și conversiei bibliotecilor digitale, sute de mii de pagini de documente Han Nom din provincia Thua Thien Hue au fost digitalizate pentru a păstra și promova valoarea pe termen lung.
Biblioteca Generală Provincială Thua Hue a informat că, în ultima vreme, unitatea a aplicat continuu tehnologia informației în transformarea digitală a bibliotecilor. Acest lucru a contribuit la îmbunătățirea eficienței activităților bibliotecilor, deservind mai bine nevoile cititorilor. Unul dintre rezultatele remarcabile care poate fi menționat este digitalizarea unui număr mare de documente Han Nom din zonă pentru a le păstra și promova valoarea pe termen lung.
Mai exact, din 2009 până în prezent, Biblioteca Generală Provincială Thua Thien Hue, în colaborare cu Biblioteca Generală de Științe din orașul Ho Chi Minh, a implementat un program de colectare și digitalizare a documentelor Han Nom din provincia Thua Thien Hue. Prin studii de teren, grupurile de cercetare au digitalizat aproape 500.000 de pagini de documente Han Nom din 199 de sate, 967 de clanuri și 19 palate și case private, inclusiv: decrete regale, genealogii, discursuri funerare, diplome, registre funciare, documente administrative, legăminte sătești, rugăciuni și alte tipuri de documente.
Personalul Bibliotecii Generale Provinciale Thua Thien Hue desfășoară activitatea de digitalizare a patrimoniului documentar Han Nom din zonă.
Documentele colectate sunt toate documente originale, destul de complete și diverse în documentele Han Nom din Thua Thien Hue. Documentele sunt exprimate pe o varietate de materiale, cu un conținut bogat și valoare în multe domenii, cum ar fi studii textuale, istorie - cultură, ideologie și obiceiuri... Cercetarea, investigația, studiul și colectarea asociate cu digitalizarea documentelor Han Nom din ultima vreme au ajutat mulți oameni să înțeleagă mai profund ținutul Thua Thien Hue și au contribuit la studiul Vietnamului în perioada medievală.
Din rezultatele muncii de colectare și digitalizare a acestui patrimoniu documentar Han Nom, până în anul 2024, au fost compilate, traduse și tipărite 5 publicații, inclusiv: „Bibliografia decretelor regale ale dinastiei Nguyen din Thua Thien Hue” (2018); „Decrete regale, decrete regale și decrete regale ale dinastiei Nguyen în provincia Thua Thien Hue” (2020), „Diplomele oficiale ale dinastiei Nguyen în provincia Thua Thien Hue” (2021), „Documente Han Nom și petiții ale satelor din provincia Thua Thien Hue” (2022); „Convențiile sătești din provincia Thua Thien Hue” (2023). După lansarea lor, aceste lucrări de cercetare au fost foarte apreciate de oamenii de știință și cititori, atât din punct de vedere academic, cât și al calității conținutului.
În plus, Biblioteca Generală Provincială Thua Thien Hue a organizat o expoziție și a oferit CD-uri cu documente Han Nom digitalizate. Prin aceste activități, a contribuit la creșterea gradului de conștientizare socială cu privire la importanța conservării și promovării valorii documentelor Han Nom în zonă.
Trung-ul
* Departamentul Bibliotecilor, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului implementat
Sursă: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm
Comentariu (0)