Faceți cunoștință cu autorul cântecului „Mândria a o sută de ani de jurnalism revoluționar vietnamez”

Fanii lui Cai Luong sunt foarte familiarizați cu numele Diep Vam Co prin cântecele vọng cổ și Tân Cổ giao duyên de peste 3 decenii. Numele său real este Bui Van Diep (născut în 1958), iar orașul natal este comuna My Lac, districtul Thu Thua, provincia Long An. Este membru al Asociației Artiștilor de Scenă din Vietnam, membru al Asociației Jurnaliștilor din Vietnam. Pasionat de literatură încă din copilărie, a compus poezii pentru Long An Literature and Arts News, apoi a trecut la scrierea de cântece vọng cổ și scenarii cải lương. Copilăria sa a fost strâns legată de râul Vam Co, așa că a ales pseudonimul Diep Vam Co.

Autorul și jurnalistul Diep Vam Co

Cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam   (21 iunie 1925 - 21 iunie 2025), compozitorul și jurnalistul Diep Vam Co a compus cântecul „Mândru de o sută de ani de jurnalism revoluționar vietnamez” pentru a prezenta profesia ca o sursă de mândrie. Reporterul radio Long An de la Radio and Television Newspaper and Radio Reporter a avut o conversație cu compozitorul și jurnalistul Diep Vam Co despre acest cântec.

- Reporter: Când și-a început cariera jurnalistică scriitorul și jurnalistul Diep Vam Co și ce premii a câștigat în anii săi de jurnalism, scriitor?

Scriitorul și jurnalistul Diep Vam Co: Am început să lucrez la postul de radio și televiziune Long An în 1995, când postul a început să emită pe 23 septembrie 1995, și m-am pensionat la începutul anului 2019. În 1995, sectorul artistic nu fusese încă înființat, așa că toți reporterii se ocupau de reportaje și știri. În 1996, a fost înființat sectorul artistic și am fost numit redactor artistic.

În cei 25 de ani petrecuți la post, am realizat o serie de reportaje, inclusiv un documentar intitulat „Trăind cu inundațiile”, montat de mine și filmat de jurnalistul Vo Huy, care a câștigat Medalia de Argint la Festivalul Național de Televiziune din 1996. A fost un început frumos când am intrat în jurnalism.

În anii următori, am avut lucrări care au câștigat certificate de merit la Festivalul Național de Televiziune în anul 2000 cu lucrarea Drumul spre orașul natal al unchiului Ho și în 2005 cu opera Mat Troi Qua Dem. La Festivalurile Naționale de Radio, am avut și lucrări care au câștigat premii precum Medalia de Argint în 2010 cu lucrarea Dong Song Tro Lai, Medalia de Bronz în 2012 cu lucrarea Cam Ta Ke și Templul Antic în 2014.

- Reporter: Când îl menționează pe compozitorul Diep Vam Co, publicul își va aminti de cântece precum Tinh bau muon thoi, Yeu em nhu thoi binh nhi, Ky om hoa dao, Bao gio anh dau do (Hay den voi em), Bang lang tim,... Deci compozitorul a participat mai întâi la compunere sau a lucrat mai întâi pentru ziar?

Compozitorul și jurnalist Diep Vam Co: Înainte de asta, nu știam nimic despre jurnalism, dar iubeam literatura și arta, iubeam cântecele vọng cổ. La început, scriam poezie, iar poezia și versurile cântecelor vọng cổ erau ca o umbră, foarte apropiate, așa că oricine știa să scrie poezie trecea cu ușurință la vọng cổ. Știind că poezia mea nu era la fel de bună ca a altora, am trecut la vọng cổ și, din fericire, am reușit.

Datorită acestui fapt, am fost transferat la postul de radio și televiziune Long An. După aceea, agenția mi-a creat condițiile pentru a participa la un curs de formare profesională cu un program universitar de jurnalism, așa că am avut mai multă încredere în jurnalism. Astfel, am participat la creație literară și artistică înainte de a mă dedica jurnalismului.

În compoziția literară și artistică, pe lângă poezie și cântece vọng cổ, am participat și la scrierea de scenarii pentru cải lương. Printre acestea, piesa Hồi Xuân Dược a fost primul meu scenariu pentru cải lương, pus în scenă de trupele Long An și Tây Ninh cải lương, apoi piese de teatru precum Mat troi qua dem, Mua bong dien dien... și mai târziu am scris și câteva cântece bolero.

- Reporter: Cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam, există vreun scriitor sau jurnalist care are lucrări scrise despre acest eveniment special?

Compozitorul și jurnalistul Diep Vam Co: Cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam, Centrul Provincial pentru Cultură și Arte - unitatea responsabilă de programul de arte performative din cadrul sărbătorii, mi-a cerut să scriu un cântec vọng cổ pentru acest eveniment. Datorită acestei sugestii, mă simt onorat și norocos, deoarece acesta este ceva ce am prețuit mult timp. Am scris cântecul „Mândria în o sută de ani de presă revoluționară din Vietnam”.

=PV: Din moment ce este un subiect îndrăgit și prețuit, cum a reușit compozitorul să transpună în această melodie emoțiile acumulate de-a lungul multor ani de muncă de jurnalist?

Compozitorul, jurnalistul Diep Vam Co: Dacă îmi exprim doar propriile gânduri cu această melodie, cu siguranță nu este suficient. Deoarece călătoria de 100 de ani a jurnalismului a trecut prin multe greutăți, iar unchiul Ho a fost cel care a fondat jurnalismul cu primul ziar Thanh Nien pe 21 iunie 1925, primul vers vọng cổ pe care l-am scris a fost: „... Amintindu-mi de «21 iunie 1925» în Guangzhou - China. Iubitul unchi Ho a fost încă neînfricat. El a publicat primul număr al ziarului Thanh Nien, punând bazele dezvoltării continue a presei revoluționare vietnameze”.

Este imposibil să spui totul în doar câteva versuri vọng cổ, dar, având în vedere istoria semnificativă de 100 de ani a jurnalismului revoluționar vietnamez, cântecul descrie parțial imaginea jurnaliștilor care au participat la primele etape, în special a unchiului Ho - care a fost atât jurnalist, cât și profesor pentru mulți scriitori.

Pentru ca fundația Presei Revoluționare Vietnameze să devină din ce în ce mai solidă, contribuind la cauza eliberării naționale, îndreptându-se spre construirea unei patrii bogate și frumoase. Și în strofele 5 și 6 ale cântecului, am inclus momente speciale ulterioare, adică atunci când țara era în pace, cu rubrica „Lucruri de făcut imediat” a secretarului general , jurnalista Nguyen Van Linh, din cotidianul Nhan Dan, care a insuflat o nouă viață Presei Revoluționare Vietnameze, fiind și mai apreciată de toată lumea. Sper că cântecul va fi bine primit de delegați și jurnaliști cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a Zilei Presei Revoluționare Vietnameze.

Cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam, le urez tuturor jurnaliștilor la mulți ani, păstrați-vă mereu pasiunea pentru profesie și continuați să aduceți contribuții pozitive jurnalismului din provincia voastră în special și din întreaga țară în general.

- Reporter: Mulțumesc, scriitor și jurnalist Diep Vam Co!./.

Diem Trang (interpretat)

Sursă: https://baolongan.vn/gap-go-tac-gia-bai-ca-tu-hao-tram-nam-bao-chi-cach-mang-viet-nam-a197349.html