Păstrarea limbii vietnameze în țara frunzei de arțar.

Comunitatea vietnameză devine tot mai numeroasă și tot mai profund integrată în viața multiculturală a Canadei. Prin urmare, conservarea limbii și culturii vietnameze pentru generația tânără devine din ce în ce mai importantă. Acesta este, de asemenea, scopul și aspirația multor vietnamezi care trăiesc departe de patria lor.

Printre aceste persoane dedicate, dna Phan Thi Quynh Trang, fondatoarea Consiliului Canada-Vietnam pentru Cultură și Educație (CVCEC), a construit cu perseverență spații de învățare și comunitare pentru a păstra limba vietnameză și a cultiva rădăcinile copiilor vietnamezi de peste mări.

A 29-a ediție a Expoziției de Călătorii și Vacanțe din Canada, organizată de Ambasada Vietnamului în Canada în aprilie 2026, cu sprijinul CVCEC (FOTO: FB QUYNH TRANG)

Având în vedere realitatea că mulți copii vietnamezi-canadieni, în special cei din a doua și a treia generație, au oportunități limitate de a folosi limba vietnameză în afara familiilor lor, Quynh Trang recunoaște potențialul unei decăderi a lingvisticii și a identității culturale dacă nu sunt implementate intervenții la timp.

Motivat de această preocupare, CVCEC a implementat numeroase inițiative pentru a crea un mediu propice învățării și practicării limbii vietnameze în cadrul comunității.

Cu ocazia Zilei de Comemorare a Regilor Hung din 2026, această organizație a lansat oficial Centrul de Pregătire pentru Tineret Vietnamez, deschizând simultan o clasă comunitară de limba vietnameză pentru copiii cu vârste cuprinse între 4 și 6 ani și introducând Colecția de Carte Vietnameză în Canada.

Acestea sunt considerate primele elemente constitutive ale unei călătorii pe termen lung de creare a unui ecosistem cultural și educațional pentru vietnamezii care locuiesc în străinătate.

Un aspect notabil al abordării lui Quynh Trang și a colegilor săi este integrarea predării limbii vietnameze cu valorile culturale tradiționale. În prima lecție, copiii mici sunt introduși în limba vietnameză prin tema Zilei de Comemorare a Strămoșilor Hung Vuong, cu imagini familiare precum banh chung și ziua banh (prăjituri de orez tradiționale vietnameze) și povești despre originile lor.

Metodele de predare simple și captivante îi ajută pe copii să abordeze limba în mod natural și plăcut, dobândind totodată o mai bună înțelegere a istoriei și tradițiilor naționale.

De fapt, eforturile inițiale au primit un răspuns pozitiv din partea comunității. Mulți părinți și-au exprimat bucuria că odraslele lor au avut ocazia să învețe limba vietnameză într-un mediu prietenos alături de colegi. Învățarea prin activități și materiale vizuale îi ajută pe copii să absoarbă și să-și amintească informațiile mai ușor, creând în același timp un sentiment de apropiere de cultura patriei lor.

Pe lângă munca sa de conservare și promovare a limbii sale materne, dna Quynh Trang este implicată și în numeroase activități legate de patria sa, cum ar fi participarea la Rețeaua Globală pentru Predarea Limbii și Culturii Vietnameze și ocuparea funcției de Secretar General Adjunct, gestionând rețeaua în Canada.

Această inițiativă a fost lansată de Consulatul General al Vietnamului la Fukuoka (Japonia), cu participarea numeroaselor agenții reprezentative vietnameze din străinătate, a asociațiilor vietnameze din diverse țări, a cadrelor universitare, a profesorilor și a comunității vietnameze de peste mări.

Pe pagina sa personală, Quynh Trang a împărtășit: „O călătorie de o mie de mile începe întotdeauna cu pașii potriviți. Cred că educația nu are sfârșit și nici dăruirea.”

Continuând tradiția excelenței academice din familia și orașul meu natal, consider participarea la gestionarea rețelei din Canada o misiune importantă. Acesta este următorul pas în călătoria de construire a unui ecosistem educațional global pe care eu și CVCEC o urmăm.

În plus, ea și CVCEC au participat la o campanie de colectare a costumelor tradiționale folosite pentru a se pregăti pentru activități culturale în cadrul Lunii Patrimoniului Asiatic, care va avea loc la Toronto, Canada.

În colaborare cu Ambasada Vietnamului în Canada, am organizat numeroase programe pentru a afla mai multe despre sistemul educațional canadian, precum și seminarii și târguri care prezintă cultura vietnameză…

Unii părinți au sugerat, de asemenea, extinderea activităților CVCEC la sărbători tradiționale, cum ar fi Festivalul de la Mijlocul Toamnei, Anul Nou Lunar sau Ziua Internațională a Copilului, pentru a crea locuri de joacă mai îmbogățitoare pentru copii.

Aceasta este și direcția pe care o are în vedere CVCEC, cu scopul de a transforma evenimentele culturale în oportunități de învățare experiențială în care limba vietnameză este folosită intens în viața comunității.

Călătoria Quynh Trang și a CVCEC abia a început, cu o sală de clasă mică, o nouă bibliotecă și un grup de tineri recent lansat. Cu toate acestea, acești pași sunt fundamentali, punând bazele unei strategii pe termen lung de conservare a limbii și identității culturale vietnameze în cadrul comunității vietnameze din Canada.

Conform sggp.org.vn

Sursă: https://baodongthap.vn/giu-gin-tieng-viet-o-xu-so-la-phong-a240093.html