Păstrarea culturii tradiționale a poporului Dao

Pe lângă eforturile de dezvoltare a economiei , locuitorii Dao din districtul Hai Ha acordă întotdeauna atenție conservării identității culturale a poporului lor, creând valori culturale tradiționale unice, de la limbă și scriere la costume și stiluri de viață culturale, religioase și spirituale.

Păstrători ai culturii tradiționale

Artizanul Dieng Chong Senh le învață femeilor Dao din comuna Quang Son broderia costumelor tradiționale.

Artizana Dieng Chong Senh (născută în 1952, satul 3, comuna Quang Son) și-a dedicat întreaga viață culturii broderiei și a legării părului poporului Dao. Încă din copilărie, a avut o pasiune pentru arta broderiei și a legării părului poporului său.

Cu pasiunea și dragostea ei pentru valorile culturale tradiționale, nepermițând ca identitatea culturală a poporului său să se piardă în timp, ea a depus eforturi pentru a-și învăța copiii și nepoții din familie, precum și generațiile mai tinere din comună, despre arta brodării costumelor tradiționale și cum să se lege părul. Ea a explicat cu entuziasm semnificația fiecărui model, astfel încât generația tânără să poată iubi și aprecia valorile culturale tradiționale și identitatea poporului său. Cu eforturile, determinarea și îndrumarea dedicată, tânăra generație din comuna Quang Son înțelege și simte semnificația și este mai pasionată de frumusețea culturală a poporului său.

Artizanul Dieng Chong Senh îi învață pe elevii de la Școala Gimnazială cu Internat Quang Son broderia tradițională într-o clasă extracurriculară.

În prezent, peste 98% din populația comunei Quang Duc este formată din Dao Thanh Y. După pensionare, domnul Phun Hop Senh (născut în 1950, satul Na Ly) s-a dedicat conservării și predării scrierii Nom Dao generației tinere și ajutând oamenii din sat cu activități religioase.

Domnul Phùn Hợp Sềnh păstrează și conservă alfabetul Nom Dao pentru a-l învăța pe tânăra generație.

Domnul Senh a împărtășit: Șamanii ocupă o poziție foarte specială în viața culturală, religioasă și spirituală a poporului Dao. Sunt învățători și șamani care se pricep la scrierea Nom Dao și au o înțelegere profundă a lumii spirituale a poporului Dao. Un bărbat Dao matur trebuie să știe cum să se închine, în primul rând să-și închine strămoșii. Mai mult, trebuie să fie un șaman priceput. Pentru a deveni șaman în comunitatea Dao, trebuie să poată citi și scrie fluent scrierea Nom Dao. Pentru ca scrierea Nom Dao să nu se piardă, am muncit din greu pentru a o colecta și a o traduce în cărți pentru a le învăța pe toți, în special pe generațiile mai tinere. Copiii Dao de toate vârstele vin acasă pentru a învăța să scrie fluent, apoi continuă să învețe cuvintele, rugăciunile, ritualurile... consemnate în cărțile transmise de strămoșii lor. Pentru poporul Dao, cărțile sunt comori. Datorită cărților, poporul Dao păstrează cuvintele, menține obiceiurile, moralitatea și învățăturile strămoșilor lor pentru a fi oamenii potriviți.

Oamenii vin la casa domnului Phun Hop Senh pentru a învăța ritualuri de închinare.

Domnul Senh a tradus și tipărit cărți pentru a învăța sute de locuitori ai etniei Dao din provincie și din multe alte provincii și orașe din țară. Sute de oameni vin la el acasă pentru a învăța să citească și să scrie și să se închine pentru a păstra cultura tradițională a națiunii.

Vorbind despre cultura tradițională din comunitatea Thanh Y Dao, trebuie să menționăm ceremonia de inițiere - cea mai importantă ceremonie din viața unui bărbat Dao.

Ofrandă către Mun Wave la Festivalul Mun Wave, comuna Quang Duc, martie 2024.

Născut în 1956 în satul Ly Na, comuna Quang Duc, la vârsta de 18 ani, domnul Tang Phuc Soi „a luat coșul” pentru a-și urma profesorul, învățând și practicând profesia de șaman. După o viață întreagă de studiu, a devenit un șaman iscusit, hirotonind sute de oameni.

Districtul Hai Ha organizează un curs de predare a cântatului în duete etnice Dao Thanh Y.

Domnul Soi a spus: „Pentru un bărbat Dao Thanh Y, indiferent de vârsta sa, dacă nu a trecut prin ceremonia de majorat, este considerat că nu are nume, nu este înregistrat și nu este recunoscut de comunitate și zei și nu este respectat în viața sa. Doar bărbații care au trecut prin ceremonia de majorat primesc un nume, sunt considerați adulți, li se permite să participe la treburile importante ale satului și cătunului, sunt calificați să ardă tămâie pe altar de sărbători și de Anul Nou, să se închine strămoșilor, să se roage pentru noroc și recoltă bună pentru vecini și, când moare, se poate reuni cu strămoșii săi.” În timpul ceremoniei de majorat, șamanul folosește limba Nom Dao pentru a îndeplini ritualuri, care includ numeroase învățături despre tradiții, obiceiuri și sfaturi despre moralitatea umană, cum să se comporte față de bine, evitarea lucrurilor rele, a răului... Acesta este un ritual indispensabil în viața unui bărbat Dao.

Practicarea ceremoniei de hirotonire a poporului Dao în comuna Quang Son, organizată de Departamentul de Cultură, Sport și Turism al districtului.

Promovarea valorilor culturale tradiționale în rândul minorităților etnice

Dl. Bui Thanh Tuan, șeful Departamentului de Cultură și Informații al districtului, a declarat: „Hai Ha are 11 grupuri etnice. Pentru a păstra și promova valorile culturale tradiționale ale grupurilor etnice, inclusiv ale grupului etnic Dao, districtul a organizat numeroase cursuri pentru a preda elemente culturale tradiționale, cum ar fi broderia, cântecele antifonice, cap sac... și prin activități culturale comunitare în timpul sărbătorilor, Anului Nou; Festivalului Culturii și Informațiilor Etnice... În special, districtul acordă întotdeauna atenție educării tradițiilor culturale în rândul elevilor, ajutându-i să crească gradul de conștientizare a conservării, păstrării și promovării identității culturale a grupului lor etnic.”

Concurs tradițional de consultanță în coafură al etniei Thanh Y Dao în cadrul programului extracurricular al Școlii Gimnaziale Internat pentru Minorități Etnice Quang Duc.

Școala-internat Hai Ha pentru minorități etnice, Școala secundară-internat Quang Duc pentru minorități etnice, Școala secundară-internat Quang Son pentru minorități etnice... au elaborat planuri educaționale speciale asociate cu predarea culturilor tradiționale ale grupurilor etnice; organizarea de festivaluri culturale etnice anuale; programe extracurriculare „Păstrarea identităților culturale etnice”; comunicarea în limba maternă în activitățile școlare. Școlile mențin purtarea costumelor etnice în zilele de luni, miercuri, vineri, în fiecare săptămână și în zilele de sărbătoare pe parcursul anului școlar.

Profesorul Tran Van Trong, directorul Liceului Internat pentru Minorități Etnice Quang Duc, a declarat: „Școala are 295/301 elevi din grupul etnic Dao Thanh Y. Pe lângă dezvoltarea unui plan educațional special, școala organizează în mod regulat activități extracurriculare „Păstrarea identității culturale a grupului etnic Dao din comuna Quang Duc” pentru elevi, cu participarea și îndrumarea unor artiști populari, pentru a educa și a trezi simțul responsabilității tinerei generații în conservarea și promovarea valorilor culturale ale grupului lor etnic.”

Costum tradițional al fetelor Dao Thanh Y în ziua nunții lor.

Profesorul Bui Manh Duy, directorul Școlii-Internat Hai Ha pentru Minorități Etnice, unde 100% dintre elevi sunt minorități etnice, a declarat: „În fiecare an, școala organizează Festivalul Cultural Etnic pentru a onora valorile culturale ale grupurilor etnice ai căror copii studiază la școală, păstrând, conservând și promovând astfel valorile culturale ale grupurilor etnice din district. Festivalul are loc cu conținuturi speciale, cum ar fi: spectacole de costume etnice, cultură culinară, expunerea standurilor la piața de primăvară, sporturi etnice, jocuri populare; practicarea ritualului majoratului, ceremonia de nuntă a grupului etnic Dao Thanh Y... Astfel, onorând identitatea culturală etnică, încurajând și motivând elevii să crească gradul de conștientizare a conservării frumuseții culturii tradiționale, creând și îmbogățind constant cultura grupului etnic vietnamez.”

Districtul Hai Ha rezumă cursuri de instruire, predare și conservare a culturii etnice Dao.

Conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale ale grupului etnic Dao a contribuit la promovarea mișcării întregii populații pentru a construi viața culturală a districtului. Recent, ceremonia de inițiere a Dao Quang Ninh a fost recunoscută de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului ca patrimoniu cultural imaterial național și va fi anunțată la Festivalul Song Mun din comuna Quang Duc (2 februarie a calendarului lunar).

Sursă: https://baoquangninh.vn/giu-gin-van-hoa-truyen-thong-cua-nguoi-dao-3344208.html