Profesorul Nguyen Duc Khuong: Istoria Vietnamului este continuată de generația contemporană

(Dan Tri) - Potrivit profesorului Nguyen Duc Khuong, poziția actuală a Vietnamului nu este întâmplătoare, iar țara este foarte apreciată de lume în cadrul parteneriatelor sale globale.

Cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a Zilei Naționale, profesorul Nguyen Duc Khuong i-a împărtășit lui Dan Tri perspectivele sale asupra parcursului de dezvoltare al țării, rolul intelectualilor vietnamezi și a transmis un mesaj tinerei generații de a continua să scrie istoria glorioasă a națiunii.

Reporterul Dan Tri a avut o conversație cu profesorul Nguyen Duc Khuong, ascultându-i opiniile profunde despre calea dezvoltării țării. Acesta a subliniat că patriotismul nu este ceva îndepărtat, ci se manifestă prin acțiuni concrete, de la a face bine cele mai mici lucruri până la a contribui la dezvoltarea comună.

Poveștile sale nu numai că inspiră, ci transmit și mesaje semnificative tinerei generații, care va continua să scrie pagini glorioase de istorie pentru națiune.

Domnule profesor Nguyen Duc Khuong, cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a Zilei Naționale, o piatră de hotar istorică foarte importantă pentru națiune, ați putea să ne împărtășiți cele mai mari emoții pe care le aveți atunci când priviți înapoi la lunga călătorie a țării? Ce imagine vă vine prima dată în minte în acest moment?

- Aceasta este o întrebare foarte semnificativă și evocă multe emoții în mine. Când mă gândesc la cei 80 de ani de existență a țării, cea mai mare emoție a mea este mândria. Este mândrie pentru că Vietnamul a depășit multe provocări și dificultăți încă de la primele zile ale independenței, devenind o țară modernă, prietenoasă și iubitoare de pace .

Astăzi, Vietnamul este foarte apreciat de lume pentru parteneriatele sale în toate domeniile, de la politică , economie, societate, securitate și apărare.

Cred că acesta este un aspect care trebuie subliniat. Respectul pe care îl avem astăzi nu este o întâmplare. Este rezultatul unei călătorii lungi și anevoioase.

Imaginați-vă că, din primele zile ale independenței și până acum, a trebuit să ne confruntăm cu multe dificultăți, multe bariere, multe bariere în diplomație , politică și economie. În acele momente, multe țări încă nu înțelegeau viziunea, acțiunile și aspirațiile Vietnamului, precum și ale poporului vietnamez.

Dar, de-a lungul acestei călătorii, avem întotdeauna o aspirație puternică. Aspirația de a ne ridica, aspirația de a avea independență, libertate și o cale de dezvoltare pentru a construi o societate civilizată, stabilă și prosperă pentru toată lumea. Acesta este idealul națiunii.

Tot ce ne dorim este o pace stabilă pentru a ne dezvolta și a construi prosperitate. Fiecare cetățean poate participa și contribui la această prosperitate și poate face ca țara noastră, Vietnam, să câștige respectul pe care îl are astăzi din partea partenerilor internaționali.

Cum ți-au modelat amintirile din copilărie din Vietnam personalitatea și dorința de a cerceta și de a contribui mai târziu?

- Se poate spune că m-am născut într-o perioadă în care țara își atinsese pacea, după ce trecuse prin decenii de rezistență împotriva francezilor și americanilor. Deși am trecut și printr-un război de frontieră ulterior, primele mele amintiri despre război au venit doar prin intermediul poveștilor tatălui meu.

Tatăl meu era soldat pe atunci, participând direct la războiul de frontieră din 1979 pentru a proteja granițele Patriei. Acele povești sunt cu adevărat sacre și sunt primele amintiri de patriotism.

Crescând, copilăria mea a fost trăită într-un spațiu în care, deși țara era încă în dificultate, exista pace. Războiul de frontieră a durat până la începutul anilor '90 și nu a trebuit să trăiesc o perioadă de război aprigă, fără bombe, fără evacuare.

Privind în urmă acum, îmi dau seama că a fost o copilărie foarte specială. Copilăria mea a fost plină de râsetele copiilor la câmp, cu prietenii mei construind școli, curățând cartierul. A fost foarte frumos, foarte blând și interesant, pentru că nu trebuia să-mi fac prea multe griji când țara era liniștită.

Mai târziu, când am învățat lecțiile istoriei, mi-am dat seama treptat că, pentru a avea această pace, națiunea a trebuit să treacă printr-o perioadă extrem de dificilă. Alături de activitățile uniunii tineretului, am simțit determinarea generațiilor anterioare. Au făcut tot posibilul pentru a oferi tinerei generații acea independență și pace.

Mi-am spus că va veni un moment când va trebui să particip la muncă pentru a servi dezvoltarea țării, să contribui la dezvoltarea satului, a organizației.

Pe atunci, nu aveam multe idei specifice despre ce voi face în viitor, dar cea mai mare dorință a mea era să merg la universitate, să explorez lumea exterioară și să găsesc modalități de a contribui mai mult la țara mea.

Ce șansă te-a adus în Franța și te-a determinat să alegi să urmezi finanțele, un domeniu care are un impact vital asupra prosperității unei țări?

- A fost într-adevăr o coincidență. Se poate spune că, la acea vreme, foarte puțini tineri știau clar ce își doresc și ce vor face. Parțial din cauza lipsei de informații, parțial din cauza conexiunii și a schimbului limitat de informații între regiuni și cu lumea.

Inițial, când am dat examenul de admitere la universitate, am decis să devin inginer petrolier și am putut studia la Universitatea de Mine și Geologie. Dar apoi, la vârsta de 17-18 ani, am avut un gând care s-ar putea numi destul de „naiv”.

M-am gândit că, dacă mă descurc bine la școala de petrol, voi avea două opțiuni: una era să lucrez la principalele institute de cercetare din Vietnam, cealaltă era să merg la Vung Tau pentru a exploata petrolul. Ambele opțiuni par puțin limitate în ceea ce privește mobilitatea și accesul la restul lumii.

În același timp, intenționam să susțin examenul de admitere la Universitatea de Comerț pentru a învăța despre economie și despre cum funcționează afacerile. Am susținut examenul și m-am numărat printre cei mai buni studenți cu cele mai mari note. Școala mi-a oferit o bursă din partea comunității francofone, ceea ce mi-a dat oportunitatea de a studia în Franța.

Schimbarea s-a produs în doar două zile. În prima zi, mi-am dus valiza la stația de autobuz pentru a mă înscrie la Universitatea de Mine și Geologie. Dar când autobuzul era pe cale să sosească, m-am răzgândit și am decis să mă întorc. A doua zi, m-am înscris la Universitatea de Comerț. Această decizie m-a condus în Franța și în această țară timp de 25 de ani, de când am absolvit universitatea în Vietnam.

Când a venit în Franța, a avut profesorul așa-numite momente de „iluminare” pentru a realiza că misiunea sa nu era doar de dezvoltare personală, ci trebuia să fie legată și de contribuția la dezvoltarea Vietnamului?

- Când am venit în Franța, am fost foarte confuz. Cred că cel mai mare șoc nu a fost cultural, deoarece Franța și Vietnamul au coridoare culturale destul de similare. Cel mai mare șoc a fost diferența de nivel de cunoștințe, experiență de viață și înțelegere a lumii dintre studenții vietnamezi și studenții internaționali.

Îmi amintesc că, după prima oră de la prima mea materie, profesoara a spus că îmi va trimite tema prin e-mail. Pe atunci, în Vietnam, aveam acces la computere doar pentru a învăța programare și aveam foarte puțin timp să exersez. A trebuit să întreb o prietenă tunisiană ce este e-mailul și cum să-l folosesc.

După 15 minute, mi-a trimis o adresă de e-mail, care arăta cât de departe eram din punct de vedere tehnologic față de lumea dezvoltată în anul 2000.

Această diferență m-a motivat să studiez neobosit. Mi-am dat seama că trebuie să depun eforturi mari pentru a reduce diferența la nivel profesional și apoi să o depășesc pentru a putea continua studiile la un nivel superior. Cred că este extrem de important să depunem eforturi pentru a reduce această diferență pentru a putea avansa.

În al doilea rând, observ că comunitatea studențească și intelectuală vietnameză din Franța este în creștere. Este o resursă uriașă. Cred că această forță este pe deplin capabilă să continue moștenirea marilor predecesori, generațiile de mare succes precum domnul Tran Dai Nghia.

Asta m-a motivat să mă alătur și să construiesc Asociația Studenților Vietnamezi din Paris, apoi Asociația Studenților Vietnamezi din Franța. Am construit o rețea cu peste 20 de filiale în toate provinciile Franței în 2008.

Cel mai important lucru este să aveți o legătură strânsă cu Asociația Studenților Vietnamezi din țară și cu Uniunea Centrală a Tineretului. Aceasta poate fi considerată o parte inseparabilă a Asociației Studenților Vietnamezi din țară.

Pe măsură ce membrii asociației au crescut și au devenit experți și intelectuali, mi-am pus din nou întrebarea cum să mă conectez, să mă ajut reciproc și să contribui la viața din Vietnam. Acest lucru a dus la înființarea Asociației Globale a Oamenilor de Știință și Experților Vietnamezi (AVSE Global) în 2011.

Profesorul a spus odată că, pentru ca Vietnamul să devină puternic, trebuie să înceapă prin a face lucruri mici și bune. Din ce experiențe din cariera dumneavoastră v-a fost extrasă această filozofie?

- Această filozofie este filosofia mea de viață. Îmi dau seama că, atunci când ne confruntăm cu o problemă, dacă nu facem primii pași, nu vom părăsi niciodată linia de plecare. Odată ce am făcut pașii, vom ajunge treptat la destinație. În această călătorie, vor exista lucruri mari și mici. De obicei, experiențele acumulate din lucrurile mici ne vor ajuta să ne modelăm modul în care să facem lucruri mari.

O treabă mare nu poate fi finalizată peste noapte. Trebuie să o împărțim în sarcini mai mici. Aceasta este și calea de a obține succesul. Dacă privim înapoi la întreaga istorie a Vietnamului, această poveste aproape că s-a infiltrat în sângele poporului vietnamez. Este un lucru natural.

De asemenea, cred că scopul nu este niciodată limita. De fiecare dată când atingem un obiectiv, acesta devine punctul de plecare pentru un nou obiectiv. Și de fiecare dată, avem lucruri mici de făcut. Lucrurile mici de astăzi vor fi mult mai mari decât lucrurile mici din trecut.

Ca intelectual care trăiește și lucrează în străinătate, cum exprimă profesorul conceptul de patriotism prin acțiuni concrete?

- Când am urcat în avion și am plecat din Vietnam, am avut un sentiment diferit despre patriotism. Când suntem în țară, presupunem în mod natural că patriotismul este deja în noi. Dar când mergem în străinătate, îmi dau seama că fiecare dintre noi este aproape un „ambasador”.

Când oamenii se uită la vietnamezii din străinătate, se uită la fața Vietnamului. Trebuie să proiectăm imaginea unui Vietnam pașnic, puternic, dinamic, pregătit pentru cooperare internațională.

Patriotismul nostru se exprimă și prin dorința constantă de a face ceva anume pentru Vietnam. Pentru oamenii de știință, ar putea fi vorba de a lucra ca lector invitat la universități vietnameze, de a colabora cu companii și institute de cercetare pentru a dezvolta proiecte. Pentru mine, înseamnă a participa la contribuția cu idei și a elabora politici care să facă Vietnamul mai prosper.

Am fost implicat în consultanță pentru fosta provincie Yen Bai. Împreună cu liderii locali, am cercetat și am construit un model unic de dezvoltare care combină creșterea și fericirea. În loc să se concentreze doar pe cifrele economice, acest model măsoară și satisfacția oamenilor în multe aspecte, cum ar fi serviciile publice, asistența medicală, educația și mediul înconjurător.

Am petrecut săptămâni întregi în Yen Bai, inclusiv în zonele cele mai dificile, cum ar fi Mu Cang Chai, pentru a reflecta împreună cu oamenii asupra viitorului model de dezvoltare. Acest proiect m-a făcut să simt că ceea ce fac este cu adevărat util și benefic pentru dezvoltarea țării.

În contextul lumii volatile de astăzi, al concurenței geopolitice, al schimbărilor climatice și al dezvoltării rapide a inteligenței artificiale, potrivit profesorului, care este forța motrice pentru ca imaginația și creativitatea vietnamezilor să continue să se dezvolte?

- În trecut, oamenii spuneau adesea că inteligența și creativitatea vietnameză vor apărea atunci când suntem puși într-o poziție pasivă, adică „așteptați până când apa vă ajunge la picioare înainte să săriți”. Dar acum, cu contextul mondial care se schimbă mereu foarte rapid și imprevizibil, nu mai putem aștepta până când apa vă ajunge la picioare înainte să sărim. Trebuie să construim o foaie de parcurs, o viziune pe termen lung.

Lucrul prețios este că întregul popor vietnamez are o viziune comună, și anume viziunea pentru anul 2045, când țara va sărbători 100 de ani de independență și va deveni o națiune dezvoltată. Aceasta nu este doar aspirația liderilor, ci și aspirația fiecărui cetățean. Această viziune pe termen lung este forța motrice pentru a fi pregătiți să răspundem tuturor provocărilor.

Pentru a realiza acest lucru, trebuie să construim o forță internă suficient de puternică, combinată cu integrarea internațională pentru a atrage resurse. Forța internă a unei țări, autonomia poporului său, capacitatea de gestionare a riscurilor... toate acestea vor crea o forță combinată. Cred că, pentru a sta pe umerii giganților, trebuie mai întâi să fim independenți. Numai atunci putem profita de ce au ei mai bun de oferit.

Domnule profesor, puteți transmite un mesaj tinerei generații care va continua să scrie povestea forței naționale?

- Mesajul meu este probabil foarte scurt și se concentrează pe o singură idee: istoria Vietnamului este continuată de oamenii contemporani. De fiecare dată, fiecare generație are propriile sarcini și responsabilități pentru dezvoltarea țării.

Cred că tânăra generație trebuie doar să fie conștientă de acest lucru. Trebuie să combinăm forța noastră internă, forța tradițională, cu o resursă internațională suficient de puternică. Apoi, toată lumea va lucra pentru atingerea unor obiective comune, astfel încât Vietnamul să devină o destinație a inteligenței, o destinație a științei și tehnologiei, a inovației și o destinație a tuturor programelor care pot ajuta lumea să devină mai pașnică și mai stabilă. Aceasta este marca Vietnamului în următoarea etapă de dezvoltare.

Ar trebui să punem dezvoltarea Vietnamului în prosperitatea comună a lumii. Atunci vom avea sprijinul întregii lumi, la fel ca toate universurile care converg pentru dezvoltarea Vietnamului. Cred că tânăra generație, cu punctele sale forte, va promova această trăsătură unică a Vietnamului.

Mulțumesc, domnule profesor, că ți-ai făcut timp pentru această discuție!

Conținut: Nam Doan, Bao Trung

Design: Tuan Huy

19 august 2025 - 05:17

Sursă: https://dantri.com.vn/cong-nghe/gs-nguyen-duc-khuong-lich-su-viet-nam-duoc-viet-tiep-boi-the-he-duong-dai-20250817100502925.htm