Călătoria pentru a deveni un patrimoniu mondial

- Astăzi (19 martie), Comitetul de Partid și locuitorii provinciei An Giang au fost plini de bucurie când au primit certificatul UNESCO care recunoaște Patrimoniul Cultural Imaterial al Festivalului Doamnelor din Muntele Sam ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității. Evenimentul are o semnificație profundă, promovând poziția culturii vietnameze pe harta patrimoniului mondial. În același timp, este rezultatul unei călătorii de 7 ani de documentare a acestei moșteniri neprețuite.

Credințe populare vechi de sute de ani

Există numeroase documente și lucrări ale cercetătorilor interni și străini despre originea templului Ba Chua Xu de pe Muntele Sam; există multe versiuni diferite despre formarea templului Ba Chua Xu. Cea mai populară legendă printre locuitorii din Chau Doc, An Giang, este: „... Acum aproximativ 200 de ani, un grup de tulburători de graniță a venit pe muntele Sam. Aici, au văzut statuia Doamnei aproape de vârful muntelui. Au fost lacomi și au încercat să o ia, dar nu au putut să o mute decât pe o distanță scurtă, așa că au spart și rupt furioși brațul stâng al statuii, apoi au plecat. Sătenii, cu credința lor, au mobilizat sute de oameni puternici pentru a coborî statuia de pe munte pentru a o venera și a o păstra, dar indiferent ce au făcut, nu au putut să o miște. În acel moment, Doamna a dat apoi bronzul unei femei, numindu-se Sfânta Mamă a Pământului, și le-a spus sătenilor că pentru a o coborî pe Doamnă de pe munte, tot ce le trebuie erau 9 fete fecioare pentru a o duce. Într-adevăr, când fetele au venit să o ducă, statuia a devenit ușoară și s-a mișcat ușor. Când a ajuns în locul unde se află astăzi templul, statuia a devenit brusc grea și nu a mai putut fi ridicată. Sătenii au crezut că Doamna vrea să rămână aici, așa că au construit un templu pentru a o venera. Aceasta...” zi, este a 25-a zi a celei de-a 4-a luni lunare, sătenii consideră această zi drept Festivalul Doamnelor.

În jurul anului 1820, Templul Doamnei era doar un simplu lăcaș din bambus și frunze, situat pe terenul jos la nord-vest de Muntele Sam (în satul Vinh Te), cu spatele spre stâncă, iar sala principală cu vedere la drumul satului și la câmpurile vaste. După numeroase renovări, templul a devenit din ce în ce mai spațios, atrăgând încrederea localnicilor. Consiliul satului s-a ocupat de gestionarea și organizarea Festivalului Via, care a devenit din ce în ce mai mare. Cu toate acestea, au existat două personaje principale în cadrul festivalului: Îngerul și zeul uman. Îngerul era Sfânta Mamă a Pământului - un personaj spiritual, misterios, existent în multe legende și în credințele oamenilor. Zeul uman Thoai Ngoc Hau era o persoană reală, un mandarin al dinastiei Nguyen, care a avut meritul de a organiza construcția de drumuri, săpatul de canale, extinderea cătunelor, dezvoltarea producției, protejarea graniței, aducerea păcii și prosperității oamenilor.

Festivalul tradițional Ba Chua Xu de pe Muntele Sam a fost păstrat și practicat timp de multe generații în Chau Doc, fiind impregnat de identitatea culturală a locuitorilor din regiunea de sud-vest. Principala zi a festivalului este a 25-a zi a celei de-a 4-a luni lunare. Ritualurile tradiționale de cult includ: ceremonia băii Ba (sărbătorită la ora 12:00 pe 23, dimineața devreme pe 24 a celei de-a 4-a luni lunare); ceremonia Thinh Sac (sărbătorită la ora 15:00 pe 25 a celei de-a 4-a luni lunare); ceremonia de construcție Tuc Yet și Chau (sărbătorită la ora 12:00 pe 25, dimineața devreme pe 26 a celei de-a 4-a luni lunare); ceremonia Chanh Te (sărbătorită la ora 4:00 pe 27 a celei de-a 4-a luni lunare); ceremonia Hoi Sac (sărbătorită la ora 15:00 pe 27 a celei de-a 4-a luni lunare).

Foto: THANH HUNG

7 ani de perseverență și dăruire

Cu valorile sale istorice și culturale tipice, de o importanță deosebită pentru comunitate, Festivalul Ba Chua Xu de pe Muntele Sam a fost inclus în 2014 în Lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului (VH-TT&DL). În 2024, provincia An Giang a organizat solemn ceremonia de deschidere, comemorând cea de-a 10-a aniversare a acestui eveniment. În ultimul deceniu, pe lângă creșterea mândriei și conștientizării comunității în ceea ce privește conservarea și protejarea festivalului, provincia An Giang a contribuit și la sporirea valorii, creșterea atractivității, atragerea turiștilor și formarea de produse culturale și turistice din patrimoniu, promovând dezvoltarea economică locală.

Însă acesta nu este sfârșitul demn de luat în seamă al festivalului. Directorul Departamentului de Cultură, Sport și Turism, Nguyen Khanh Hiep, a informat că elaborarea dosarului Festivalului Via Ba Chua Xu de pe Muntele Sam, care să fie prezentat Organizației Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) în vederea includerii în Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității, a fost ridicată în cadrul unei întâlniri între ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Dang Thi Bich Lien, și liderii provinciei An Giang, la mijlocul anului 2018. În iunie 2020, Cancelaria Guvernului a anunțat opinia viceprim-ministrului cu privire la planul de pregătire a unui dosar al patrimoniului cultural imaterial tipic al Vietnamului, care să fie prezentat UNESCO, inclusiv Festivalul Via Ba Chua Xu de pe Muntele Sam.

„Din mai 2021 până în februarie 2022, dosarul Festivalului Ba Chua Xu de pe Muntele Sam a fost realizat în conformitate cu reglementările legale. Comitetul Popular al provinciei An Giang a solicitat avize de evaluare de la Consiliul Național pentru Patrimoniul Cultural; Ministerul Culturii, Sportului și Turismului; a editat și completat continuu dosarul. În decembrie 2024, membrul Comitetului Central al Partidului, secretarul Comitetului Provincial al Partidului An Giang, Le Hong Quang, a condus delegația de lucru a provinciei pentru a participa la apărarea dosarului la cea de-a 19-a sesiune a Comitetului Interguvernamental al Convenției din 2003 (care a avut loc la Asuncion, Republica Paraguay). Bucuria a venit repede la An Giang când Festivalul Ba Chua Xu de pe Muntele Sam a fost recunoscut de UNESCO ca Listă Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității”, a informat dl. Nguyen Khanh Hiep.

Păstrarea și promovarea identității - Conectarea viitorului

Acesta este primul festival tradițional din regiunea Deltei Mekong care este onorat ca patrimoniu cultural imaterial al umanității. „Pentru a marca acest eveniment, localitatea a organizat solemn ceremonia de primire a certificatului UNESCO care recunoaște Patrimoniul Cultural Imaterial al Festivalului Doamnei Xu de pe Muntele Sam ca Listă Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității; a deschis în siguranță și cu grijă Festivalul Doamnei Xu în 2025, creând o premisă și o punte importantă pentru a prezenta cultura, istoria și identitatea provinciei An Giang oamenilor din țară și din străinătate. În perioada următoare, provincia va continua să identifice valoarea, să cerceteze, să inventarieze și să documenteze Patrimoniul Cultural Imaterial al Festivalului Doamnei Xu de pe Muntele Sam; obiceiurile bune, ritualurile și festivalurile tradiționale asociate cu acest patrimoniu; să promoveze propaganda și educația pentru a crește gradul de conștientizare a întregii societăți, în special a tinerei generații, cu privire la protejarea și promovarea valorii patrimoniului, educarea tradiției patriotismului, «Când bei apă, amintește-ți de sursa ei», spiritul armoniei naționale și respectarea rolului femeilor în comunitate”, a afirmat vicepreședinta Comitetului Popular Provincial An Giang, Nguyen Thi Minh Thuy.

Transmiterea valorilor constă și în crearea condițiilor pentru practicarea, crearea și predarea patrimoniului în comunitate; onorarea, existența unor politici de recompensare și conferirea de titluri onorifice de stat persoanelor și comunităților care au adus numeroase contribuții la conservarea, practicarea, predarea, protejarea și promovarea valorii patrimoniului festivalier. Responsabilitatea următoarei generații este de a consolida managementul statului, de a preveni și elimina obiceiurile rele, de a gestiona cu strictețe actele de exploatare a patrimoniului în scop lucrativ, de denaturare a patrimoniului, cu impact negativ asupra vieții comunitare și sociale; de ​​a proteja originalitatea ritualurilor, de a evita comercializarea sau denaturarea festivalurilor; de a lega conservarea patrimoniului cultural de dezvoltarea turismului durabil.

Astăzi, în An Giang este înregistrat un patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității. Datorită angajamentelor ferme din partea guvernului și a comunității, credem că festivalul va continua să fie protejat, promovat și va deveni o resursă importantă pentru dezvoltarea națională și locală, servind drept fundament cultural și spiritual pentru educarea generațiilor viitoare.

GIA KHANH

Sursă: https://baoangiang.com.vn/hanh-trinh-tro-thanh-di-san-nhan-loai-a417212.html