Elevii minorităților etnice creează benzi desenate vietnameze bilingve

Un grup de elevi de la Liceul cu Internat Etnic Cu M'gar (districtul Cu M'gar, Dak Lak ) a creat o carte de benzi desenate bilingvă în limba vietnameză - Ede, cu conținutul „Păstrarea și promovarea identității etnice Ede”.

Proiectul „Păstrarea și promovarea identității etnice Ede prin benzi desenate bilingve în vietnameză și ede” a câștigat premiul al II-lea la nivel provincial în cadrul Concursului de Știință, Tehnologie și Antreprenoriat pentru elevii de liceu din anul școlar 2023-2024, organizat de Departamentul de Educație și Formare Profesională al provinciei Dak Lak.

Serialul se concentrează pe obiceiurile, obiceiurile, tradițiile patriotice, eroii, cultura, oamenii, bucătăria , unele opere epice, poezii lungi... ale poporului Ede într-un mod realist și apropiat. Prin intermediul serialului, grupul de studenți își dorește să transmită mesajul conservării și promovării identității culturale naționale generațiilor de studenți aparținând minorităților etnice.

Grupul de autori ai acestei serii este format din 15 elevi. După mai bine de 6 luni de muncă asiduă și cercetare cu sprijinul profesorilor din școală, seria „Păstrarea și promovarea identității grupului etnic Ede” a fost finalizată.

Seria este formată din 6 volume: Viața oamenilor din Munții Podișului Central cu 5 povestiri scurte; Primăvara, vino, vino (adaptată după povestirea „Primăvara, vino, vino” de scriitoarea Linh Nga Nie Kdam); Unchiul Ho și Munții Podișului Central (adaptată după memoriile „Fragment din memoriile «Aspirația Munților Podișului Central» de domnul Y Ngong Nie Kdam); Prinderea zeiței soarelui (bazată pe epopeea Ede: Cântecul lui Dam San); Eroii naționali Ede; Câteva obiceiuri și practici ale tribului Ede.

H'Rên Nie Kđăm a declarat: „Prin participarea la seria bilingvă, dorim să le reamintim elevilor să fie conștienți de conservarea și promovarea culturii grupului etnic Ede în special și a identității culturale a Vietnamului în general. Prietenii mei și cu mine vrem să dezvoltăm acest proiect în satul în care locuim și să continuăm să scriem despre alte minorități etnice.”

Dna Phan Thi Minh Le, instructorul principal al grupului, a spus că crearea unei benzi desenate bilingve în limba vietnameză - Ede ajută la dezvoltarea abilităților și calităților existente ale elevilor. Benzile desenate sunt, de asemenea, un produs al predării și învățării disciplinelor STEM (Science, Tehnologie, Inginerie, Tehnologie, Tehnologie, Limba Ede). Elevii au aplicat cunoștințe din mai multe discipline, cum ar fi: Literatură, Arte Frumoase, Tehnologia Informației, Limba Ede...

Școala secundară cu internat etnic Cu M'gar are în principal elevi din rândul minorităților etnice. Pe lângă îndeplinirea acelorași sarcini ca și alte școli secundare, educația specială, concentrându-se pe conservarea și promovarea culturii minorităților etnice, este sarcina principală a școlii.

Dna Vuong Thi Huong, directoarea adjunctă a școlii, a declarat că seria de benzi desenate a fost pusă în sistemul digital de către școală. Fiecare bandă desenată va avea un cod QR, scanarea codului va avea funcția de ascultare și citire.

Sursă: https://phunuvietnam.vn/hoc-sinh-dan-toc-thieu-so-sang-tac-bo-truyen-tranh-song-ngu-tieng-viet-e-de-20240821230714693.htm