Cândva unul dintre cele mai aglomerate porturi comerciale din regiunea de sud a Vietnamului la începutul secolului al XVII-lea, Nuoc Man nu numai că marchează o epocă de aur a comerțului internațional, dar este considerat și locul de naștere al scrierii vietnameze Quốc ngữ.
Provincia Gia Lai intenționează să restaureze situl istoric Nuoc Man – locul de naștere al alfabetului vietnamez Quốc ngữ.
FOTO: DUC NHAT
Potrivit Dr. Dinh Ba Hoa, fost director al Muzeului Binh Dinh, la începutul secolului al XVII-lea, Nuoc Man a devenit un important centru comercial al orașului Dang Trong (Vietnam de Sud), alături de Hai Pho (Hoi An). Situat lângă Laguna Thi Nai, a fost odată o oprire aglomerată pentru negustorii japonezi, chinezi și occidentali.
În 1618, când misionarul Cristoforo Borri a sosit în Nuoc Man, a descris locul ca fiind un „oraș” mare. Guvernatorul local a construit acolo și o casă confortabilă pentru misionari.
Prosperitatea și deschiderea portului comercial Nước Mặn au creat condiții favorabile pentru ca misionarii iezuiți precum Francesco Buzomi, Francisco de Pina, Cristoforo Borri și Antonio de Fontes să locuiască, să evanghelizeze și să construiască prima biserică în această zonă. În timpul învățării limbii vietnameze și al comunicării cu localnicii, acești misionari și colaboratorii lor vietnamezi au început să experimenteze transcrierea limbii vietnameze folosind alfabetul latin.
Festivalul Pagodei Ba - Portul Nuoc Man păstrează memoria unui port comercial odinioară prosper și înfloritor.
FOTO: DUC NHAT
Aceste caractere rudimentare au format prima bază pentru formarea și dezvoltarea scrierii vietnameze Quốc ngữ. Prin urmare, Nước Mặn este considerat de mulți cercetători unul dintre primele leagăne ale scrierii Quốc ngữ în Vietnam.
Totuși, potrivit Dr. Hoa, după perioada sa de glorie, portul comercial Nuoc Man a intrat în declin treptat la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea, când estuarul s-a colmatat, făcând rutele comerciale pe căi navigabile mai puțin convenabile. De asemenea, nămolul din râul Con nu se putea scurge în mare, provocând sedimentare, brațele râului s-au uscat, apa sărată nu putea ajunge la piață, iar ambarcațiunile nu puteau accesa portul. Dintr-un oraș portuar aglomerat, Nuoc Man a dispărut treptat în uitare printre câmpurile care mărginesc laguna Thi Nai.
Cu toate acestea, multe relicve istorice încă există aici, cum ar fi Templul Quan Thanh, Pagoda Ba și familiile chineze care au contribuit odinioară la aspectul prosper al vechiului oraș portuar. Aceste valori culturale sunt restaurate treptat prin intermediul Festivalului anual Pagoda Ba - Portul Nuoc Man și prin conservarea siturilor istorice.
Potrivit Comitetului Popular Provincial Gia Lai, aceasta nu este doar o relicvă de o valoare istorică, culturală și lingvistică excepțional de importantă, ci și o piatră de hotar cu o semnificație profundă în procesul de dezvoltare culturală națională, contribuind la formarea unui instrument lingvistic unificat, creând o bază pentru diseminarea cunoștințelor, dezvoltarea jurnalismului, educației , literaturii și vieții sociale în Vietnam de-a lungul multor perioade istorice.
Prin urmare, investițiile în, conservarea și promovarea valorii siturilor istorice trebuie studiate sistematic și în profunzime, în concordanță cu valoarea tipică a locului de naștere al alfabetului vietnamez Quốc ngữ. De acolo, acesta poate fi dezvoltat treptat într-o destinație culturală, istorică și turistică unică, cu valoare în educația tradițională, cercetarea științifică și promovarea imaginii localității.
Arborele banian cu 16 ramuri de la situl istoric al orașului portuar Nước Mặn - locul de naștere al scrierii vietnameze Quốc ngữ.
FOTO: DUC NHAT
Recent, Comitetul Popular al provinciei Gia Lai a convenit asupra principiului implementării unui proiect de restaurare, conservare și promovare a valorii istorice a orașului Nuoc Man - locul de naștere al alfabetului vietnamez Quốc ngữ. Conform planului, situl istoric va fi conectat cu Pagoda Ba Nuoc Man și alte structuri culturale și religioase din apropiere pentru a forma un complex cultural, istoric și turistic unic al localității.
Investiția își propune nu doar să păstreze valorile originale ale vechiului port comercial, ci și să dezvolte Nuoc Man într-o destinație turistică, de cercetare și educație tradițională. Prin aceasta, contribuie la reînvierea mândriei față de parcursul formării alfabetului național vietnamez.
Sursă: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-vung-dat-phoi-thai-chu-quoc-ngu-185260519225316297.htm
Comentariu (0)