Amintirile unui jurnalist coreean despre zilele dinaintea eliberării Saigonului

În câteva zile, se va împlini 50 de ani de la eliberarea Sudului și reunificarea țării. Amintirile zilei de 30 aprilie 1975 revin în minte nu doar poporului vietnamez care a trăit acele zile eroice, ci și prietenilor străini care au fost martori la momentele istorice ale revoluțiilor vietnameze și mondiale .

Într-o zi de la mijlocul lunii aprilie, un reporter VNA din Seul a primit un telefon de la domnul Ahn Byung Chan, fost reporter al ziarului Hankuk Ilbo, faimos pentru reportajele sale din Vietnamul de Sud de dinainte de 1975 și ultimul jurnalist dedicat războiului din Coreea care a părăsit Saigonul în dimineața zilei de 30 aprilie, cu ceea ce a spus că a fost ultimul zbor care decola de pe acoperișul clădirii Ambasadei SUA.

Reporterii VNA din Seul l-au întâlnit pe acest fost jurnalist în 2009. Deși au trecut mulți ani, impresiile despre el nu s-au schimbat. Atitudinea sa de lucru, grija, entuziasmul de jurnalist și mai ales afecțiunea sa pentru Vietnam sunt mereu prezente în ochii și zâmbetul acestui bărbat în vârstă.

De data aceasta, povestea noastră se învârte în jurul amintirilor domnului Ahn despre ultimele zile ale Saigonului înainte de momentul istoric din 30 aprilie.

Domnul Ahn Byung Chan a folosit un telex pentru a trimite articolul către redacția ziarului Habkuk Ilbo din Coreea. (Foto: VNA)

Ca reporter rezident pentru Hankuk Daily, unul dintre cele mai mari ziare din Coreea de Sud la acea vreme, a fost primul reporter trimis în Sud și, de asemenea, ultimul care a plecat înainte de momentul istoric din 30 aprilie.

Fostul jurnalist al ziarului Hankuk Ilbo a declarat că a petrecut în total aproximativ 3 ani lucrând în Vietnamul de Sud, așa că este foarte atașat de fiecare stradă din centrul Saigonului și își amintește de ea.

Munca pe vremea aceea era foarte dificilă. Cu excepția câtorva ziare importante care le puneau la dispoziție reporterilor aparate telex, reporterii ca el trebuiau să meargă la centrul telex chiar lângă Poșta Centrală din Saigon pentru a transmite informații redacției.

Potrivit spuselor sale, chiar dacă redacția i-a ordonat să părăsească Saigonul, pentru că își iubea meseria, a tot amânat plecarea.

Jurnalistul Ahn Byung Chan lângă o navă mare care ia persoane evacuate pe râul Saigon. (Foto: VNA)

Pe măsură ce se apropia 30 aprilie 1975, în fiecare noapte se auzeau tot mai multe vești despre căderea ARVN, iar asediul din jurul Saigonului se înăspria. Până în ultima săptămână, Saigonul era sub stare de asediu 24/7, străzile erau liniștite, cu focuri de armă ocazionale și elicoptere care pluteau.

În această perioadă, a scris articolul „Camera goală din Saigon” despre sentimentul de singurătate, confruntându-se cu tăcerea și golul din biroul său în ultimele zile ale istoricei luni aprilie. În fiecare zi, continua să meargă la Ambasada Coreei din Saigon, iar în după-amiaza zilei de 28 aprilie, a făcut o fotografie a coborârii steagului acolo, înainte ca Sudul să fie complet eliberat.

Domnul Ahn și-a amintit de liniștea tensionată și sufocantă din Saigon în timpul caniculei din aprilie. Ploile înnorate care înainte aduceau o senzație revigorantă și răcoroasă păreau acum insuficiente.

Valul anterior de evacuări în masă a văzut nave mari care preluau oameni chiar pe râul Saigon, dar în zilele noastre, singura pistă de aterizare rămasă este în interiorul Ambasadei SUA.

Inițial, elicopterul a aterizat pe acoperișul clădirii Ambasadei SUA. Ulterior, Ambasada SUA a deschis un alt loc de aterizare pentru elicoptere pe peluza din curtea clădirii.

Personalul Ambasadei Coreei din Saigon a fost evacuat pe o navă mare pe râul Saigon. (Foto: VNA)

Evacuarea a fost efectuată în ordinea priorităților: mai întâi cetățenii americani, apoi oficialii și angajații țărilor aliate.

Coreea de Sud este clasată pe locul 3 sau 4 ca prioritate, așa că a încercat să contacteze și să intre în curtea Ambasadei SUA în dimineața zilei de 30 aprilie.

În ziua aceea, situația din fața Ambasadei SUA era extrem de haotică. Soldații americani au închis poarta și au împărțit oamenii care așteptau să se îmbarce în avion în două rânduri. El a fost condus la rândul de îmbarcare de pe acoperiș.

Trebuia să se îmbarce în al treilea avion, dar a rămas în mod deliberat în urmă pentru a se urca în ultimul avion. Cu locul său în fața ușii elicopterului, a surprins ultimele imagini ale Saigonului înainte de momentul reunificării.

Răspunzând la întrebarea ce a gândit când a primit vestea eliberării Saigonului, doar câteva ore mai târziu, jurnalistul Ahn a spus că a mulțumit întotdeauna sorții pentru că i-a permis să fie prezent într-un loc istoric, într-un moment istoric.

Soția sa, rudele și prietenii l-au primit cu bucurie pe domnul Ahn Byung Chan înapoi în Coreea, după ce a părăsit Saigonul în dimineața zilei de 30 aprilie. (Foto: VNA)

Amintindu-și de trecut, când se afla pe puntea navei care urma să plece spre Filipine după ce a părăsit Saigonul cu elicopterul, domnul Ahn a transmis sincere felicitări poporului vietnamez pentru unificarea țării. O țară unificată și independentă are o semnificație extrem de mare, lucru la care un coreean ca el a tânjit dintotdeauna.

Povestea celor doi jurnaliști coreano-vietnamezi ai noștri continuă cu călătoria și dorințele fostului jurnalist Ahn Byung Chan. Domnul Ahn a spus că iubește foarte mult acest pământ și chiar și atunci când stătea în elicopterul care pleca, tot credea că se va întoarce curând.

În 1989, după 14 ani, a avut o călătorie de afaceri în Vietnam, iar de data aceasta s-a dus la Hanoi . După aceea, amintirile de neuitat din Saigon l-au îndemnat să revină în acest oraș aproape în fiecare an cu ocazia zilei de 30 aprilie.

Anul acesta, chiar dacă are 88 de ani, își dorește în continuare să meargă în orașul Ho Chi Minh pe 30 aprilie, momentul în care o jumătate de secol de istorie vietnameză întoarce o nouă pagină.

În fiecare an, când se întoarce în Vietnam, jurnalistul Ahn revine adesea la Hotelul Continental, Piața Ben Thanh, Strada Nguyen Hue, Catedrala Notre Dame, Palatul Independenței...

Dl. Ahn Byung Chan, fost reporter al ziarului Habkuk Ilbo, a împărtășit cu reporterul VNA din Coreea. (Foto: Truong Giang/VNA)

Dl. Ahn a spus că a traversat Vietnamul cu trenul de reunificare pentru a simți cum este o țară unificată. Acest lucru l-a făcut să se gândească la situația actuală din Coreea și să-l admire și mai mult pe președintele Ho Și Min.

Poporul vietnamez a făcut ceea ce niciun alt popor din lume nu a fost în stare să facă. A pus capăt războiului și apoi a restabilit relațiile diplomatice cu Statele Unite, fostul lor rival.

Jurnalistul Ahn a declarat că bunăvoința și spiritul practic al Vietnamului au făcut ca țara să fie din ce în ce mai dezvoltată, prosperă și puternică. Coreea este, de asemenea, una dintre țările care au relații strânse cu Vietnamul de peste 3 decenii.

Dl. Ahn a spus că Coreea și Vietnamul au multe asemănări în istorie și cultură. Acest lucru ar putea explica de ce cele două țări au obținut realizări impresionante în ultimele trei decenii.

Ca fost jurnalist și iubitor al Vietnamului, el speră întotdeauna că relația bilaterală va continua să se dezvolte și că schimburile interpersonale se vor extinde, astfel încât coreenii să poată înțelege mai bine Vietnamul și să simtă semnificația și valoarea unificării și păcii.

(TTXVN/Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/hoi-uc-cua-nha-bao-han-quoc-ve-nhung-ngay-truoc-khi-sai-gon-giai-phong-post1034281.vnp