Deschiderea Târgului Comercial pentru Locuitorii de la Frontiera Cao Bang (Vietnam) - Chongzuo (China)

Pe 31 octombrie, la Poarta de Frontieră Internațională Ta Lung, Comuna Phuc Hoa, a avut loc ceremonia de deschidere a Târgului Comercial al Locuitorilor de la Frontieră Cao Bang (Vietnam) - Sung Ta (China). Din partea provincială au participat camarazii: Nguyen Anh Que, membru al Comitetului Provincial de Partid, Director al Departamentului de Afaceri Externe; Vu Anh Tuan, membru al Comitetului Provincial de Partid, Secretar al Comunei Phuc Hoa; Pham Xuan Tung, Director al Departamentului de Industrie și Comerț; și lideri ai mai multor departamente, ramuri și sectoare.

De partea chineză se aflau camarazii: Hoang Ai Dong, inspector de nivel II al Guvernului Popular al orașului Chongzuo, provincia Guangxi; Le Minh Hoa, adjunct al șefului districtual al districtului Longzhou, orașul Chongzuo, regiunea autonomă Guangxi Zhuang.

Comitetul de organizare a tăiat panglica de deschidere a târgului comercial pentru rezidenții de la granița Cao Bang (Vietnam) - Chongzuo (China).

În ultimul timp, prietenia tradițională dintre Vietnam și China a fost consolidată continuu, dezvoltată pe scară largă și a obținut multe rezultate importante. Pe această bază, provincia Cao Bang și orașul Sung Ta au implementat în mod proactiv și eficient percepțiile comune dintre liderii celor două părți și ai celor două state; au promovat schimburi prietenoase și cooperare substanțială în numeroase domenii. În special, la 12 septembrie 2025, cele două părți s-au coordonat pentru a organiza Ceremonia de anunțare a transformării perechii de porți de frontieră Ta Lung (Vietnam) - Thuy Khau (China) într-o poartă de frontieră internațională, inclusiv podul Ta Lung II - Thuy Khau, deschizând o nouă etapă în cooperarea comercială și schimbul socio-economic dintre cele două localități.

În primele 9 luni ale anului 2025, cifra de afaceri totală de import-export prin punctele de frontieră din provincie a atins peste 1.299 milioane USD, o creștere de 77% față de aceeași perioadă; numai prin perechea punctelor de frontieră Ta Lung - Thuy Khau, aceasta a ajuns la 778,17 milioane USD, reprezentând 75% din cifra de afaceri totală a întregii provincii, contribuind semnificativ la promovarea dezvoltării comerțului transfrontalier și la consolidarea cooperării economice bilaterale.

La ceremonia de deschidere, un program artistic de bun venit, cu spectacole speciale, a creat o atmosferă animată și plină de prietenie. Reprezentanții Departamentului de Industrie și Comerț din provincia Cao Bang și ai Guvernului Popular al orașului Sung Ta au luat cuvântul, afirmându-și hotărârea de a consolida cooperarea economică și comerțul transfrontalier, în direcția dezvoltării durabile și a prosperității comune.

Târgul are o scară de 200   stand cu participarea a 100 de întreprinderi autohtone și străine. Aceasta este o oportunitate de a conecta cererea și oferta, de a coopera în investiții, de a promova comerțul între provincia Cao Bang (Vietnam) și Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang (China) în general și între provincia Cao Bang și orașul Chongzuo în special, contribuind astfel la promovarea dezvoltării economice în zonele de frontieră ale ambelor părți.

Delegații ambelor părți au vizitat standurile de la târg.

În cadrul programului, ceremonia de tăiere a panglicii a deschis oficial seria de activități ale Târgului Comercial al Locuitorilor de Frontieră din 2025.

Conform planului, Târgul va avea loc în perioada 31 octombrie - 4 noiembrie 2025 la Poarta de Frontieră Internațională Ta Lung, comuna Phuc Hoa.

Phung Dao - Van Hoa

Sursă: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/khai-mac-hoi-cho-thuong-mai-cu-dan-bien-gioi-cao-bang-viet-nam-sung-ta-trung-quoc-2085.html