Descoperiți cultura celor Trei Regate pe anticul câmp de luptă de la Stâncile Roșii (China)

Când vine vorba de una dintre „cele patru mari capodopere” ale literaturii chineze - romanul „Romanțul celor Trei Regate” de autoarea La Quan Trung sau serialul TV cu același nume, cu siguranță toată lumea este familiarizată cu Bătălia de la Stânca Roșie...

Vorbind despre una dintre „cele patru mari capodopere” ale literaturii chineze - romanul „Romanțul celor Trei Regate” al autoarei La Quan Trung sau serialul TV cu același nume, cu siguranță toată lumea este familiarizată cu Bătălia de la Stâncile Roșii care a marcat formarea „tripodului” dintre cele trei puteri Cao Wei - Shu Han - Dong Ngo în urmă cu mai bine de 1.800 de ani.

Stânca Roșie este un oraș din provincia Hubei, centrul Chinei, unde amprenta bătăliilor antice este încă păstrată prin reconstituirea vie a culturii celor Trei Regate prin intermediul relicvelor istorice, aducând elemente artistice și tehnologice în Câmpul de Bătălie Antic al Stâncii Roșii-Trei Regate pentru a ajuta publicul să aibă o imagine completă asupra unui eveniment important, precum și a unei perioade tragice din istoria Chinei.

Atractivitatea culturală a celor Trei Regate

Situată pe malul sudic al zonei centrale a fluviului Yangtze, la granița cu cele două provincii Hubei și Hunan, Faleza Roșie are o poziție asemănătoare unui munte, cu vedere la râu, cu valuri care se izbesc de țărm zi și noapte, amintindu-ne de bătălia istorică de acum mai bine de 1.800 de ani.

Atacul focului de „folosirea celor puțini pentru a lupta împotriva celor mulți, folosirea celor slabi pentru a învinge cei puternici” a modelat situația istorică a „tripodului” dintre cele trei țări Wei-Shu-Wu, care a durat aproximativ 60 de ani în istoria feudală chineză.

Cele două cuvinte „Falză Roșie” sunt sculptate pe faleza cu vedere la râul Yangtze și se spune că au fost scrise chiar de Zhou Yu. (Foto: China Daily)

După mai bine de 18 secole, anticul Câmp de Luptă Red Stâncă a devenit o zonă turistică națională de categoria 5A, o relicvă culturală națională, primind turiștii să viziteze și să afle despre singura relicvă care încă păstrează aspectul anticului câmp de luptă dintre toate relicvele celor 7 bătălii majore din istoria antică a Chinei.

Relicvele care au rămas și astăzi, cum ar fi sculpturile în piatră „Stânca Roșie”, Bai Phong Dai (Platforma de Rugăciune a Vântului), schitul Phuong So, statuia de piatră Chu Lang (adică Chu Du)..., sunt piese de istorie, ajutând vizitatorii să experimenteze și să simtă profund atracția durabilă a culturii celor Trei Regate.

Ajungând pe malul râului Yangtze, cele două cuvinte „Stânca Roșie” sunt sculptate pe stânca cu vedere la râu, fiecare cuvânt având 1,5 m lungime și 1,2 m lățime, despre care se spune că este scrisul de mână al lui Zhou Yu însuși, comandantul Wu de Est în bătălia antică. După mai bine de o mie de ani de istorie, în ciuda vântului și ploii, literele sunt încă puternice și rezistente, cerneala roșie de pe fundalul de gresie devenind și mai proeminentă sub lumina soarelui.

Se spune că Schitul Phuong So este locul unde Pang Tong a trăit în izolare pentru a studia cărți militare. (Foto: China Daily)

Câmpul de luptă antic Stâncile Roșii - Trei Regate este considerat un muzeu în aer liber al istoriei celor Trei Regate, cu numeroase relicve asociate cu personaje și povești antice. De exemplu, Cuibul Phoenix, situat sub coronamentul unui arbore ginkgo vechi de peste 1.700 de ani, se spune că este locul unde Pang Tong a trăit în izolare pentru a studia cărți militare. În romanul „Romanțele celor Trei Regate”, Pang Tong a fost cel care a propus „strategia lanțului”, care constă în utilizarea lanțurilor de fier pentru a conecta și fixa navele de război împreună, ajutând strategia de atac cu foc a lui Zhuge Liang și Zhou Yu să aibă efect, învingând astfel armata lui Cao Cao.

Reconstituirea scenei în care Pang Tong și-a prezentat „strategia lanțului” pe anticul câmp de luptă de la Stâncile Roșii - Trei Regate. (Foto: China Daily)

Se spune că Bai Phong Dai este locul unde Zhuge Liang a ridicat un altar pentru a se ruga pentru un vânt de est, a efectuat un atac cu foc, și-a incendiat navele de război, a învins armata Cao Wei și a creat o situație de „tripod” care a împărțit lumea în trei părți. Stând pe platformă, privind în depărtare, se poate vedea vastul râu și aspectul întregului câmp de luptă antic.

Spectacol live spectaculos

Nu numai că conservă și întreține relicvele asociate cu istoria celor Trei Regate, Câmpul de Bătălie Antic de la Cliff Roșie se străduiește și să inoveze prin integrarea elementelor de artă, știință și tehnologie în relatarea poveștilor antice, transformând „relicvele” în „scene”, transformând vizitatorii în „călători în timp”, având astfel experiențe culturale de „joc de rol” extrem de impresionante.

Trei actori care îi interpretează pe Liu Bei, Guan Yu și Zhang Fei interpretează și interacționează cu publicul. (Foto: China Daily)

De la modernizarea sa de la mijlocul anului 2025, Câmpul de luptă antic Red Cliffs a fost modernizat prin adăugarea a numeroase locuri de spectacole și interactive ca puncte de atracție în itinerariul turistic.

Atracția „Grădina Piersicilor a Frăției”, cu trei statui ale lui Liu Bei, Guan Yu și Zhang Fei în ipostazele fraților de jurământ, atrage întotdeauna atenția turiștilor. În fiecare zi, la anumite ore, actori în costumele celor trei personaje istorice vor juca roluri și vor interacționa cu publicul.

Turiștii străini interacționează cu actori. (Foto: China Daily)

Turistă cu un Guan Yu modern. (Foto: China Daily)

În plus, există peste o duzină de puncte de experiență culturală, cum ar fi scena Focului Sacru, coridorul celor Treizeci și șase de Stratageme, bătălia celor Opt Trigrame... cu designuri unice pentru ca vizitatorii să se „cufunde” în cultura celor Trei Regate. Printre acestea, cel mai important este probabil spectacolul live „Red Cliff - Împrumutând Vântul de Est” regizat de La Kha Ca, cu o capacitate de până la 2.000 de spectatori.

Personajul Zhuge Liang în spectacolul live „Red Stânca - Împrumutând vântul de est”. (Foto: China Daily)

Lucrarea ia forma unui „povestitor”, folosind o perspectivă proaspătă și un limbaj modern și umoristic pentru a interpreta anecdote istorice precum „strategia fortăreței goale”, „strategia cărnii amare”, „bărcile cu iarbă împrumută săgeți”..., gravitând în jurul temei „Stânca Roșie împrumută vântul de est - Suntem cu toții eroi”, creând un festin cultural unic de 45 de minute al celor Trei Regate.

Zhou Yu și Xiao Qiao apar într-un superb efect de dans. (Foto: China Daily)

Pentru a ajuta publicul să simtă cu adevărat evenimentele Bătăliei de la Stâncile Roșii, lucrarea integrează conținut interactiv între public și piesă, prin intermediul unor ritmuri de tobe, astfel încât fiecare persoană să se poată transforma într-un războinic în Bătălia de la Stâncile Roșii, creând o interacțiune între istorie și prezent, ca un dialog de-a lungul timpului.

Cao Cao și navele sale de război în „seria de bătălii”. (Foto: China Daily)

Actori într-un spectacol live. (Foto: China Daily)

Utilizarea efectelor sonore, a luminii, a coregrafiei și a spectacolelor live a combinat perfect istoria cu prezentul, virtualul și realul, descriind o lume vie și atractivă a Celor Trei Regate, un simbol al înțelepciunii de a „împrumuta vântul de est”, adunând inimile oamenilor, unindu-se pentru a-i folosi pe cei puțini în lupta împotriva celor mulți, folosindu-i pe cei slabi pentru a-i învinge pe cei puternici, creând victorii glorioase în istorie.

HUU HUNG

Reporter al Cotidianului Poporului cu sediul în China

Sursă: https://nhandan.vn/kham-pha-van-hoa-tam-quoc-tai-chien-truong-co-xich-bich-trung-quoc-post927347.html