Afirmând că sunt un membru activ și responsabil pentru pace, stabilitate, dialog și cooperare

Președintele Luong Cuong și delegația vietnameză de rang înalt tocmai și-au încheiat cu succes vizita de lucru pentru a participa la cea de-a 32-a Săptămână a Summitului de Cooperare Economică Asia-Pacific (APEC) și la sesiunea de lucru bilaterală din Republica Coreea. Cu numeroase inițiative și propuneri, Vietnamul continuă să facă o impresie bună, afirmându-se ca un membru activ și responsabil al Forumului și al comunității internaționale. Vizita de lucru este, de asemenea, o oportunitate pentru Vietnam de a promova puternic relațiile de cooperare cu partenerii din regiune și din întreaga lume.

---

Revistă electronică | Nhandan.vn

Acționând împreună, continuând să promovăm rolul APEC

La Centrul Internațional de Convenții Gyeongju (Coreea de Sud), după ceremonia solemnă de bun venit pentru liderii APEC, președintele Luong Cuong a participat și a ținut un discurs la prima sesiune a Reuniunii Liderilor APEC 2025, alături de lideri și șefi de delegații din 21 de economii membre și invitați, inclusiv Prințul Moștenitor al Abu Dhabi (Emiratele Arabe Unite) și Directorul General al Fondului Monetar Internațional (FMI).

Președintele sud-coreean Lee Jae Myung îl primește pe președintele Luong Cuong la Reuniunea Liderilor APEC din 2025. (Foto: VNA)

Având tema „Către o regiune rezilientă, conectată și de anvergură”, reuniunea a discutat două grupuri majore de probleme: promovarea comerțului și a investițiilor în contextul incertitudinii globale și consolidarea cooperării public-private pentru a debloca potențialul sectorului privat, în direcția unei creșteri incluzive și durabile.

Vorbind la conferință, președintele Luong Cuong a subliniat nevoia urgentă de a crește conectivitatea și de a spori rezistența economiilor APEC, în special a economiilor în curs de dezvoltare, la șocurile externe și la impactul negativ al tehnologiei.

Președintele a propus trei domenii cheie asupra cărora APEC ar trebui să se concentreze.

În primul rând, APEC trebuie să abordeze principalele blocaje din lanțul de aprovizionare și din infrastructură din regiune prin digitalizarea eficientă a proceselor de vămuire; modernizarea și sincronizarea infrastructurii de transport, logistică și tehnologia informației; armonizarea reglementărilor transfrontaliere privind datele și plățile; și reducerea decalajului tehnologic dintre economii.

În al doilea rând, este necesar să se promoveze cooperarea comercială și investițională prin eforturi de realizare a Acordului de Liber Schimb Asia- Pacific , de implementare a acordurilor comerciale multilaterale ale Organizației Mondiale a Comerțului, cum ar fi Acordul de Facilitare a Comerțului, și de reducere a barierelor netarifare.

În al treilea rând, este necesar să se sprijine sectorul privat, în special întreprinderile mici și mijlocii, în accesarea capitalului, tehnologiei, piețelor și în îmbunătățirea capacității de management pentru a se adapta și dezvolta în era digitală.

Președintele a subliniat că, în contextul instabilității macroeconomice, o bază microeconomică solidă joacă un rol cheie pentru creșterea pe termen lung, iar lecțiile de dezvoltare regională au confirmat, de asemenea, rolul foarte important al sectorului privat.

Președintele Luong Cuong a afirmat că, în calitate de gazdă a APEC 2027, Vietnamul se va coordona îndeaproape cu economiile din cadrul și din afara APEC pentru a consolida conectivitatea economică, a promova creșterea economică verde și a crea un mediu favorabil pentru cooperare și dezvoltare pentru o regiune Asia-Pacific pașnică, stabilă și prosperă.

La cea de-a 2-a sesiune a Reuniunii Liderilor APEC, afirmând rolul indispensabil al comerțului și investițiilor în dezvoltarea și prosperitatea regiunii, liderii APEC s-au angajat să continue promovarea integrării economice regionale; să îmbunătățească conectivitatea în toate cele trei aspecte: infrastructură - instituții - schimburi interpersonale; să sprijine dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii; să promoveze eforturile de facilitare a comerțului, măsuri pentru sporirea transparenței și a comerțului fără hârtie, sprijinind eforturile de asigurare a unor lanțuri de aprovizionare autonome în regiune și la nivel global. Pentru a pregăti regiunea pentru transformarea digitală, Conferința a convenit că realizările științei și tehnologiei și aplicarea inteligenței artificiale (IA) trebuie să vizeze servirea umanității.

Scena celei de-a doua sesiuni a Întâlnirii Liderilor APEC 2025. (Foto: VNA)

În cadrul conferinței, președintele Luong Cuong a declarat că lumea se schimbă rapid datorită progreselor remarcabile în știință și tehnologie, alături de schimbări profunde în cultură, societate și mediu, ceea ce necesită ca economiile APEC să se adapteze proactiv și să consolideze cooperarea pentru a valorifica oportunitățile și a depăși provocările.

Pentru a se adapta la dezvoltarea rapidă a inteligenței artificiale și a contura un model de creștere mai incluziv, sustenabil și uman, președintele Luong Cuong a propus cinci orientări majore de cooperare pentru APEC. În consecință, membrii APEC trebuie să își formeze o viziune strategică comună privind dezvoltarea unui ecosistem de inovare și promovarea unui rol de pionierat în guvernanța economică digitală și inteligența artificială, în special construind standarde și reguli necesare pentru a asigura un echilibru între motivația de dezvoltare a întreprinderilor și drepturile legitime ale oamenilor și progresul social, precum și egalitatea de șanse între economii. În plus, APEC trebuie să se concentreze și pe construirea unei infrastructuri sincrone, sustenabile și a unui ecosistem digital sigur și fiabil pentru dezvoltarea economică digitală în regiune.

Președintele a afirmat, de asemenea, necesitatea încrederii reciproce - încrederea în cooperare pentru a construi un viitor dinamic, modern, sigur, fericit și prosper pentru toți oamenii din regiunea Asia-Pacific.

Președintele Luong Cuong participă la a doua sesiune a Reuniunii Liderilor APEC 2025. (Foto: VNA)

Împărtășind punctul de vedere al Vietnamului, președintele Luong Cuong a subliniat că știința, tehnologia, inovația și transformarea digitală reprezintă fundamentul unei noi etape de dezvoltare asociate cu o creștere rapidă și durabilă; iar „inovația este cauza tuturor oamenilor, a întregii societăți, necesitând participarea tuturor nivelurilor, a tuturor sectoarelor, a comunităților de afaceri din toate sectoarele economice și a tuturor oamenilor”.

La sfârșitul Conferinței, liderii APEC au adoptat Declarația de la Gyeongju, afirmându-și angajamentul ferm de a promova împreună noi factori de creștere, de a promova potențialul și punctele forte ale Forumului, în vederea construirii unei comunități Asia-Pacific deschise, dinamice, rezistente și pașnice pentru prosperitatea tuturor oamenilor și a generațiilor viitoare. Liderii au convenit, de asemenea, să adopte Inițiativa APEC privind Inteligența Artificială și Cadrul APEC pentru Schimbări Demografice pentru a promova cooperarea în contextul noilor tendințe de dezvoltare din regiune și din lume.

Președintele Luong Cuong și liderii economici ai APEC pozează pentru o fotografie de grup. (Foto: VNA)

La Summitul de Afaceri APEC 2025, președintele Luong Cuong a ținut, de asemenea, un discurs important.

Având tema „Bridge-Enterprise-Reaching Out”, Conferința din acest an include peste 20 de sesiuni de discuții, axate pe probleme de interes deosebit pentru comunitatea de afaceri, precum: situația economică mondială, provocările și oportunitățile în contextul fluctuațiilor mediului geopolitic internațional, transformarea digitală, politicile fiscale și sistemele comerciale multilaterale, infrastructura și ecosistemul pentru dezvoltarea inteligenței artificiale, industriile culturale, piețele monetare și financiare globale, securitatea energetică, oportunitățile pentru dezvoltarea energiei nucleare și a gazelor lichefiate, lanțurile de aprovizionare, parteneriatele public-private.

În cadrul conferinței, președintele Luong Cuong și-a împărtășit opiniile despre lecțiile învățate din revoluțiile industriale; responsabilitatea regiunii Asia-Pacific față de lume; rolul comunității de afaceri APEC; calea de dezvoltare a Vietnamului în noua eră; și oportunitățile de cooperare cu Vietnamul.

Președintele a subliniat că lumea intră în a patra revoluție industrială, diferența fundamentală constând în descoperirile remarcabile ale inteligenței artificiale, realizate cu o viteză fără precedent, cu impacturi profunde și globale. Pornind de la lecțiile revoluțiilor industriale anterioare, este important să ne asigurăm că, de la început, această revoluție industrială este condusă de spiritul de cooperare, creând oportunități pentru ca toate economiile să participe, să contribuie și să își promoveze capacitățile.

Președintele Luong Cuong participă la Summitul de Afaceri APEC 2025. (Foto: VNA)

Președintele a făcut, de asemenea, apel la comunitatea de afaceri APEC să colaboreze cu guvernele pentru a implementa o inteligență artificială responsabilă, a promova o inteligență artificială deschisă și a asigura o inteligență artificială incluzivă.

Președintele a afirmat că, în fața schimbărilor profunde, a instabilității și a incertitudinii cu care se confruntă lumea, regiunea Asia-Pacific are capacitatea și responsabilitatea de a juca un rol cheie în asigurarea securității globale și a stabilității economice, promovând noi factori de creștere în știință, tehnologie și transformare digitală.

Pentru a realiza acest lucru, președintele a afirmat că economiile APEC trebuie să depășească diferențele, să găsească împreună soluții pentru a reduce diferențele și să sporească punctele comune, astfel încât Asia-Pacific să continue să fie o regiune a păcii, stabilității, dialogului și cooperării; o regiune a integrării și legăturilor economice; o regiune a cooperării, a schimbului de cunoștințe, a transferului de tehnologie și a unei comunități responsabile.

Vorbind despre calea de dezvoltare a Vietnamului în noua eră, președintele a subliniat că, după aproape 40 de ani de implementare a procesului Doi Moi, Vietnamul a obținut realizări importante și istorice, creând o bază solidă pentru dezvoltarea inovatoare a țării, care să permită intrarea într-o nouă eră cu restul lumii. Aceasta înseamnă un sistem din ce în ce mai perfecționat de instituții și politici, conform standardelor internaționale; o economie dinamică și profund integrată; un sistem socio-politic stabil; și o rețea de parteneri internaționali care acoperă toate cele cinci continente.

Președintele Luong Cuong vorbește la Summitul CEO APEC 2025. (Foto: VNA)

Președintele a afirmat că aceste realizări s-au datorat politicilor corecte, mâinilor, minților și spiritului de muncă neobosit al tuturor oamenilor, precum și sprijinului și cooperării valoroase a prietenilor internaționali.

Cu toate acestea, potrivit președintelui, Vietnamul este pe deplin conștient de faptul că, pentru a atinge o creștere continuă de două cifre, în direcția obiectivului de a deveni o țară dezvoltată cu venituri ridicate până în 2045, este nevoie de progrese mai puternice și mai drastice pentru a elimina toate barierele, a elimina toate blocajele, a deschide și a maximiza resursele și inteligența tuturor sectoarelor socio-economice și a transforma modelul de dezvoltare al țării.

Pe lângă promovarea a trei progrese strategice în domeniul instituțiilor, infrastructurii și resurselor umane, președintele a declarat că Vietnamul implementează o serie de reforme majore în domeniul legiferării și aplicării legii, dezvoltării științei și tehnologiei, inovării și transformării digitale; dezvoltării economice private; îmbunătățirii și modernizării infrastructurii, în special a sistemului energetic; investițiilor în oameni prin educație și sănătate. În același timp, Vietnamul continuă să promoveze o integrare internațională profundă, pe baza unui rol decisiv al forței interne, sporind forța internă, profitând în același timp de forța externă, trecând de la o mentalitate „participativă” la o „contribuție proactivă”.

Președintele Luong Cuong participă la Summitul de Afaceri APEC 2025. (Foto: VNA)

Președintele a subliniat că, într-o lume plină de instabilitate, incertitudine, frământări și perturbări, Vietnamul oferă afacerilor stabilitate, siguranță și oportunități pentru succes durabil. Alături de Vietnam, afacerile vor avea un mediu socio-politic sigur și stabil; un mediu de investiții și afaceri favorabil și transparent; o piață mare de peste 100 de milioane de locuitori; o economie dinamică, în creștere puternică și conectată la nivel global; o forță de muncă tânără, abundentă și bine pregătită; și un sistem de infrastructură din ce în ce mai complet și sincron.

Discursul Președintelui a primit reacții entuziaste și sprijin din partea Conferinței. Delegații au apreciat foarte mult punctul de vedere cuprinzător și echilibrat al Vietnamului asupra revoluției industriale 4.0, rolul important al regiunii Asia-Pacific în noua eră și, în special, propunerile foarte practice privind orientarea de dezvoltare a APEC și cooperarea public-privată în construirea unui ecosistem de inteligență artificială responsabil, deschis și incluziv.

La cina de bun venit pentru liderii APEC care au sosit în vechea capitală Gyeongju, Coreea de Sud, pentru a participa la Reuniunea Liderilor APEC 2025, președintele Luong Cuong a subliniat trei obiective cheie pe care țările trebuie să le coordoneze pentru a le promova: pacea, prosperitatea și dezvoltarea durabilă pentru toate economiile.

Președintele Luong Cuong a participat la o recepție de bun venit oferită de președintele Republicii Coreea, Lee Jae Myung. (Foto: VNA)

Președintele a declarat că, înțelegând valoarea păcii și a independenței naționale, Vietnamul este pregătit să participe la eforturile de mediere, reconciliere, încetare a conflictelor, menținere și construire a păcii, precum și să contribuie activ la eforturile comunității internaționale de reconstrucție post-conflict; afirmând că prosperitatea tuturor națiunilor poate fi atinsă doar pe baza cooperării sincere, a egalității, a beneficiului reciproc și a respectului reciproc.

Împărtășind punctul de vedere al Vietnamului privind dezvoltarea durabilă, președintele Luong Cuong a subliniat viziunea pe termen lung și abordarea cuprinzătoare și echilibrată; afirmând că Vietnamul este pregătit să coopereze cu partenerii pentru a implementa programe și proiecte în domeniul energiei, economiei digitale, economiei circulare, economiei bazate pe cunoaștere și formării profesionale de înaltă calitate a resurselor umane.

Președintele a subliniat că Vietnamul, în calitate de gazdă a APEC 2027, va colabora îndeaproape cu membrii pentru a promova realizările APEC, asigurându-se că regiunea Asia-Pacific este un tărâm al oportunităților și succesului. Vietnamul așteaptă cu nerăbdare să-i primească pe toți liderii APEC la Săptămâna Summitului APEC din 2027, pe frumoasa insulă Phu Quoc.

În cadrul APEC, a avut loc cea de-a 36-a Reuniune a Miniștrilor de Externe și Economie (AMM 36). Delegația vietnameză, condusă de membrul Comitetului Central al Partidului, ministrul Industriei și Comerțului, Nguyen Hong Dien, și de ministrul adjunct de Externe, Nguyen Minh Hang, în calitate de copreședi ai delegației, a participat la conferință.

Scena celei de-a 36-a reuniuni a miniștrilor de externe și economie (AMM 36). (Foto: Ministerul Afacerilor Externe)

Pe tema conectivității, ministrul Nguyen Hong Dien a prezentat conținuturi cheie pentru a asigura comerț și investiții libere, deschise, durabile și incluzive în regiunea Asia-Pacific.

În consecință, ministrul Nguyen Hong Dien a propus ca membrii APEC să consolideze cooperarea, să împărtășească experiențe și să ofere asistență tehnică în domeniul dezvoltării capacităților de inteligență artificială, în special în ceea ce privește formarea resurselor umane, conectarea cererii și ofertei de forță de muncă și sprijinirea accesului persoanelor la instrumente de inteligență artificială gratuite sau cu costuri reduse; să continue promovarea cooperării în domeniul investițiilor, să ofere finanțare verde și transfer de tehnologie și să sprijine economiile în curs de dezvoltare în aplicarea tehnologiei digitale și a inteligenței artificiale în managementul lanțului de aprovizionare, contribuind la asigurarea unor fluxuri comerciale regionale fără probleme și fără probleme; să promoveze activ procesul de reformă al OMC, în special în domeniul mecanismelor de soluționare a litigiilor, pentru a îmbunătăți eficiența operațiunilor organizației.

În cadrul conferinței, Vietnamul a anunțat că a ratificat Acordul privind subvențiile pentru pescuit în faza I, a participat la Mecanismul provizoriu de arbitraj de apel (MPIA) și s-a angajat să continue să sprijine și să contribuie activ la efortul comun de consolidare a unui sistem comercial multilateral echitabil, durabil și incluziv.

Ministrul adjunct de Externe, Nguyen Minh Hang, vorbește la AMM 36. (Foto: Ministerul Afacerilor Externe)

Pe tema inovării și prosperității, ministrul adjunct Nguyen Minh Hang a propus o serie de orientări majore asupra cărora APEC ar trebui să se concentreze pentru a promova inovația și prosperitatea comună în regiune.

Mai exact, construirea unui cadru de cooperare regională privind tehnologiile emergente pentru a asigura că inteligența artificială și inovațiile digitale sunt în serviciul oamenilor și promovează o creștere incluzivă; consolidarea cooperării privind mobilitatea forței de muncă, dezvoltarea resurselor umane și schimbul de experiențe în răspunsul la îmbătrânirea populației; promovarea consolidării capacităților digitale, astfel încât toate generațiile să se poată adapta, contribui și beneficia de economia digitală; promovarea cooperării transfrontaliere în domeniile creative pentru a valorifica pe deplin potențialul oamenilor și al comunităților; investiții în ecosisteme creative, sprijinirea startup-urilor și a microîntreprinderilor, întreprinderilor mici și mijlocii, încurajarea mobilității experților creativi, transformarea inovației și culturii în factori puternici pentru creșterea economică, crearea de locuri de muncă și îmbunătățirea înțelegerii reciproce în regiune.

Un nou impuls pentru cooperarea Vietnam-Coreea

Președintele Luong Cuong a purtat discuții cu președintele Republicii Coreea, Lee Jae Myung. Exprimându-și încântarea de a-l primi pe președintele Luong Cuong, președintele Lee Jae Myung a afirmat că Republica Coreea consideră întotdeauna Vietnamul un partener cheie în implementarea politicilor externe în regiune; subliniind că această vizită de lucru a președintelui Luong Cuong are o semnificație importantă în cooperarea comună pentru pace și prosperitate în regiunea Asia-Pacific.

Președintele Luong Cuong poartă discuții cu președintele sud-coreean Lee Jae Myung. (Foto: VNA)

Președintele Luong Cuong a fost încântat să constate că, după mai bine de 30 de ani de la stabilire, relațiile diplomatice dintre Vietnam și Coreea au fost consolidate și dezvoltate continuu; el a afirmat că Vietnamul acordă în mod constant importanță relației cu Coreea și speră că cooperarea dintre cele două țări va continua să aibă schimbări noi, mai substanțiale, eficiente și sustenabile în toate domeniile.

Cei doi lideri au convenit să continue promovarea schimburilor de delegații și a schimburilor la nivel înalt și la toate nivelurile prin diverse canale, să coordoneze eficient implementarea mecanismelor de cooperare existente și să promoveze implementarea substanțială a documentelor de cooperare semnate între cele două țări, în special a acordurilor încheiate în timpul vizitei de stat a secretarului general To Lam în Republica Coreea din august 2025; angajându-se să promoveze cooperarea economică reciproc avantajoasă, în conformitate cu obiectivele de dezvoltare ale ambelor părți, creând o schimbare majoră și substanțială în cooperare.

Președintele Luong Cuong a sugerat ca cele două părți să se coordoneze pentru a implementa măsuri practice în vederea atingerii în curând a obiectivului ca cifra de afaceri bilaterală să atingă 150 de miliarde de dolari până în 2030, într-un mod echilibrat și sustenabil; afirmând că Vietnamul va crea condiții favorabile pentru ca întreprinderile coreene să se simtă în siguranță în investițiile pe termen lung în Vietnam.

Președintele Luong Cuong poartă discuții cu președintele sud-coreean Lee Jae Myung. (Foto: VNA)

Cei doi lideri au convenit să facă din cooperarea în domeniul științei, tehnologiei, inovării, transformării digitale și dezvoltării resurselor umane un nou pilon în relațiile bilaterale; și au convenit să consolideze cooperarea în domeniul educației, culturii și al schimburilor interpersonale pentru a crea conexiuni și o înțelegere mai profundă.

Președintele Luong Cuong a cerut Coreei să continue să acorde atenție, să adopte politici care să protejeze drepturile legitime, să asigure securitatea și siguranța și să creeze toate condițiile favorabile pentru ca comunitatea vietnameză din Coreea să se simtă în siguranță în a trăi, a studia și a lucra pe termen lung în Coreea.

Cele două părți au convenit să coopereze strâns și să se sprijine reciproc în cadrul forumurilor regionale și internaționale de interes comun; să promoveze împreună modernizarea rapidă a Acordului de Liber Schimb ASEAN-Coreea și implementarea Summitului Mekong-Coreea în perioada următoare.

Cele două părți au împărtășit o viziune strategică comună privind menținerea păcii și stabilității în Marea de Est, asigurând drepturi legitime și legale în conformitate cu dreptul internațional și cu Convenția Națiunilor Unite din 1982 asupra dreptului mării (UNCLOS 1982).

Președintele Luong Cuong și delegații care participă la programul „Zilei Vietnamului” pozează pentru o fotografie de grup. (Foto: VNA)

Președintele Luong Cuong și o delegație vietnameză de rang înalt au participat la „Ziua Vietnamului”, organizată în comun de provincia Gyeongsanbuk, Fundația Coreeană pentru Noua Dezvoltare Rurală și Ambasada Vietnamului în Coreea, pentru a marca cea de-a 20-a aniversare a internaționalizării Mișcării Coreene pentru Noul Sat (Saemaul).

Vorbind la ceremonie, președintele Luong Cuong și-a exprimat plăcerea de a participa la evenimentul desfășurat într-o atmosferă de solidaritate și prietenie la Gyeongju - principalul centru cultural și turistic al Coreei, care adăpostește patrimoniul cultural mondial recunoscut de Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO).

Președintele a reamintit relația istorică specială dintre cele două națiuni, când, între secolele XII-XIII, descendenții dinastiei Ly din Vietnam au venit să se stabilească și au contribuit la construirea acestui pământ. Monumentul Ly Thai To - fondatorul dinastiei Ly din Vietnam în secolul al XI-lea, situat în districtul Bonghwa, provincia Gyeongsanbuk, este o dovadă a legăturilor culturale și istorice puternice dintre cele două țări.

Președintele Luong Cuong și delegații prezenți la programul „Ziua Vietnamului” au apăsat butonul pentru a lansa simbolul Prieteniei și Cooperării pentru Viitor. (Foto: VNA)

Președintele Luong Cuong a subliniat că evenimentul „Ziua Vietnamului” nu este doar o oportunitate de a prezenta țara, poporul, istoria și cultura Vietnamului prietenilor coreeni, ci și afirmă relația strânsă și înțelegerea reciprocă - fundamentul pentru promovarea cooperării durabile dintre cele două țări, iar schimbul cultural și armonia spirituală devin materiale valoroase pentru promovarea unei cooperări strânse și a unei conexiuni strategice între cele două țări.

Președintele a apreciat foarte mult rolul, potențialul și punctele forte ale orașului Gyeongju, renumit pentru miile de moșteniri culturale și istorice; centre energetice, industrii de înaltă tehnologie, infrastructură modernă de transport și faptul că este una dintre forțele motrice industriale ale Coreei de Est; a subliniat asemănările și aspirațiile de dezvoltare ale orașului Gyeongju și provinciei Gyeongsanbuk cu multe localități din Vietnam, iar cele două părți pot deveni parteneri strategici de încredere pe calea dezvoltării durabile, în beneficiul popoarelor celor două țări.

Președintele Luong Cuong consideră că evenimentul „Ziua Vietnamului” va deschide o nouă pagină în cooperarea dintre localitățile celor două țări; iar orașul Gyeongju merită să devină „Orașul care conectează prietenia - un centru pentru cooperarea cultural-turistică-industrială dintre Vietnam și regiunea de sud-est a Coreei”, contribuind la consolidarea prieteniei și a cooperării pentru dezvoltare dintre regiunile Vietnamului și Coreei.

Președintele Luong Cuong l-a primit pe primarul parcului orașului Busan, Heong-joon. (Foto: VNA)

Președintele Luong Cuong a vizitat orașul Busan și l-a primit pe primarul orașului, Park Heong Joon.

Președintele Luong Cuong a sugerat ca orașul Busan să continue să promoveze și să extindă cooperarea cu provinciile și orașele vietnameze, în special în cooperare cu punctele forte ale orașului Busan în domeniile porturilor maritime și construcțiilor navale; a mulțumit și a exprimat speranța că guvernul orașului Busan va continua să aibă grijă și să sprijine comunitatea vietnameză care trăiește, studiază și lucrează în Busan, contribuind astfel la dezvoltarea orașului, precum și promovând eficient rolul său de punte de prietenie între cele două țări.

Președintele Luong Cuong l-a primit pe președintele Fundației Coreene (KF), Kim Ghee Whan.

Președintele Luong Cuong a recunoscut eforturile depuse recent de Fundația KF, care demonstrează rolul său de pionierat în domeniul diplomației culturale și consolidează fundamentul umanist al Parteneriatului Strategic Cuprinzător Vietnam-Coreea.

Președintele Luong Cuong l-a primit pe Kim Ghee Whan, președintele Fundației Coreene (KF). (Foto: VNA)

Președintele a sugerat că, pe baza potențialelor puncte forte și a afecțiunii pentru țara și poporul Vietnamului, Fondul KF ar trebui să continue activitățile de promovare a culturii și a poporului celor două țări; să își promoveze rolul de pionierat în extinderea cooperării cu Vietnamul; și să intensifice cooperarea în predarea limbii coreene în Vietnam, în special în ceea ce privește formarea profesorilor, dezvoltarea curriculumului și schimbul profesional, pentru a satisface cererea tot mai mare de învățare a limbii coreene în Vietnam.

În același timp, președintele speră că Fondul se va coordona în organizarea de evenimente pentru a introduce și promova cultura vietnameză în Coreea și cultura coreeană în Vietnam; va sprijini cercetarea, digitalizarea și conservarea patrimoniului cultural, în special proiectele de cooperare între institutele de cercetare, muzeele și universitățile din cele două țări, precum și va promova schimburile interpersonale...

De asemenea, la recepție, președintele Luong Cuong i-a oferit un suvenir președintelui Fundației Coreene, Kim Ghee Whan, și a prezentat exponate Centrului Cultural ASEAN.

Președintele Luong Cuong a fost martor la ceremonia de înmânare a documentelor de cooperare dintre Fundația Coreeană și Muzeul de Etnologie din Vietnam. (Foto: VNA)

Președintele Luong Cuong, împreună cu delegația vietnameză de rang înalt și președintele Fundației Coreene pentru Schimb Internațional, a fost martor la ceremonia de semnare a Memorandumului de Înțelegere (MOU) dintre Muzeul de Etnologie din Vietnam și Centrul Cultural ASEAN-KF; și a vizitat spațiul expozițional de instalații artistice „Jucării populare vietnameze: Conexiune”, organizat de Consulatul General al Vietnamului la Busan, în colaborare cu Muzeul de Etnologie din Vietnam (subordonat Academiei de Științe Sociale din Vietnam) și Centrul Cultural ASEAN-KF.

Președintele Luong Cuong și delegația vietnameză de rang înalt s-au întâlnit, de asemenea, cu oficiali și personal ai agențiilor reprezentative vietnameze din Coreea și cu comunitatea vietnameză din Coreea de Sud-Est. Președintele Luong Cuong a prezentat, de asemenea, cărți vietnameze comunității vietnameze din Coreea de Sud-Est.

Președintele Luong Cuong cu comunitatea vietnameză din Coreea de Sud-Est. (Foto: VNA)

Cu această ocazie, președintele Luong Cuong l-a primit pe Shin Dong Bin, președintele Lotte Group. Președintele a afirmat că Vietnamul creează întotdeauna condiții favorabile pentru ca întreprinderile străine, inclusiv întreprinderile coreene și Lotte Group, să se simtă în siguranță în investițiile pe termen lung în Vietnam; în același timp, a cerut Grupului să continue extinderea investițiilor și să considere Vietnamul ca o piață strategică, profitând de acordurile de liber schimb (ALS) de nouă generație pe care Vietnam le-a semnat.

În același timp, președintele a declarat că, în procesul de implementare a proiectelor în Vietnam, Grupul trebuie să acorde atenție protecției mediului, să promoveze legăturile cu întreprinderile autohtone, să utilizeze materii prime pe care Vietnamul le poate produce, să asigure securitatea socială a lucrătorilor și, în același timp, să creeze condiții pentru ca întreprinderile vietnameze să participe la lanțul valoric.

Îmbunătățirea relațiilor Vietnamului cu partenerii

În cadrul Reuniunii Liderilor APEC din 2025 din Coreea, președintele Luong Cuong s-a întâlnit cu secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping.

Președintele Luong Cuong s-a întâlnit cu secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping, la Reuniunea Liderilor APEC 2025. (Foto: VNA)

Ambele părți au apreciat profund progresul pozitiv înregistrat în relația dintre cele două părți și cele două țări în ultima vreme; au convenit să continue intensificarea schimburilor și contactelor la nivel înalt și la toate nivelurile, să consolideze încrederea politică, să intensifice cooperarea substanțială, să promoveze schimburile interpersonale și să promoveze dezvoltarea stabilă, sănătoasă, durabilă și din ce în ce mai profundă a relației Vietnam-China.

Președintele Luong Cuong a afirmat că Partidul și Statul Vietnamez consideră întotdeauna dezvoltarea relațiilor cu China o cerință obiectivă, o alegere strategică și o prioritate absolută în politica externă; și a sugerat ca ambele părți să desfășoare cu succes vizite la nivel înalt, să intensifice schimburile teoretice dintre cele două părți și să extindă cooperarea reciproc avantajoasă în toate domeniile.

De acord cu propunerile de cooperare ale președintelui Liang Qiang, secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping, a subliniat că China prețuiește foarte mult relațiile sale cu Vietnamul; a sugerat ca cele două părți să continue să aprofundeze relațiile bilaterale, să promoveze eficacitatea mecanismului de ateliere teoretice; și și-a afirmat disponibilitatea de a consolida cooperarea în toate domeniile cu Vietnamul.

Cele două părți au discutat, de asemenea, probleme maritime și probleme internaționale și regionale de interes reciproc, convenind să continue controlul și gestionarea adecvată a dezacordurilor și să mențină împreună pacea, stabilitatea și dezvoltarea în regiune.

Președintele Luong Cuong sa întâlnit cu sultanul Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. (Foto: VNA)

Președintele Luong Cuong sa întâlnit și cu sultanul Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah.

Cei doi lideri și-au exprimat plăcerea de a se întâlni din nou și au apreciat foarte mult dezvoltarea eficientă a Parteneriatului Cuprinzător Vietnam-Brunei; au convenit să se coordoneze îndeaproape pentru aprofundarea relației bilaterale, aducând beneficii popoarelor ambelor țări, contribuind la pacea, stabilitatea și cooperarea în regiune și în lume.

Președintele Luong Cuong l-a primit pe sultanul din Brunei în vizită în Vietnam în 2025 și a convenit să continue promovarea contactelor și a schimburilor de delegații la nivel înalt și la toate nivelurile; să mențină implementarea mecanismelor de cooperare bilaterală; să continue implementarea eficientă a Programului de acțiune pentru implementarea Parteneriatului Cuprinzător Vietnam-Brunei pentru perioada 2023-2027; și să consolideze cooperarea în toate domeniile, în special în cele patru domenii prioritare: petrol și gaze, substanțe chimice, procesarea alimentelor halal, turism și schimburi interpersonale.

Afirmând crearea unor condiții favorabile pentru ca întreprinderile bruneiene să își extindă investițiile și afacerile în Vietnam, președintele a sugerat ca cele două părți să se coordoneze și să semneze în curând un Memorandum de Înțelegere privind cooperarea în domeniul Halal; a sperat că Brunei va sprijini întreprinderile vietnameze în procesele de producție și certificarea produselor agricole și Halal; va crea condiții pentru ca produsele Halal din Vietnam să fie exportate în Brunei și să participe la lanțul global de aprovizionare cu bunuri și alimente Halal.

Sultanul din Brunei și-a exprimat aprecierea și dorința de a dezvolta în continuare cooperarea substanțială cu Vietnamul, inclusiv în domeniile comerțului, energiei, petrolului și gazelor, culturii și schimburilor interpersonale.

Cei doi lideri au convenit, de asemenea, să consolideze solidaritatea și unitatea și să mențină rolul central al ASEAN în regiune; să promoveze cooperarea în probleme regionale și internaționale de interes comun, inclusiv problema Mării de Est; și să promoveze negocierile privind un Cod de conduită substanțial și eficient în Marea de Est (COC), în conformitate cu dreptul internațional, în special cu Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării (UNCLOS) din 1982.

Președintele Luong Cuong se întâlnește cu președintele SUA, Donald Trump. (Foto: VNA)

Președintele Luong Cuong s-a întâlnit cu președintele SUA, Donald Trump. Cei doi lideri au apreciat foarte mult rezultatele pozitive ale Parteneriatului Strategic Cuprinzător Vietnam-SUA din ultima perioadă; au convenit să continue o coordonare strânsă pentru a dezvolta relația bilaterală în profunzime, substanță, stabilitate și sustenabilitate, în conformitate cu interesele celor două popoare, aducând contribuții active la pacea, cooperarea și dezvoltarea durabilă în regiune și în lume.

Președintele Luong Cuong a felicitat Statele Unite pentru realizările sale sub conducerea președintelui Donald Trump și a apreciat foarte mult rolul președintelui în promovarea soluționării conflictelor și a restabilirii păcii în unele regiuni ale lumii în ultima vreme. Vietnamul este pregătit să acționeze ca o punte, sprijinind căutarea unor soluții durabile la conflicte, în conformitate cu dreptul internațional.

Președintele Luong Cuong a sugerat ca cele două părți să finalizeze în curând negocierile privind un acord comercial reciproc, într-o manieră reciproc avantajoasă, bazată pe recenta Declarație Comună, ținând cont de caracteristicile Vietnamului și de importanța relației bilaterale, promovând în același timp cooperarea în domeniile politicii-diplomației, economiei-comerțului, științei-tehnologiei, apărării naționale-securității, schimburilor interpersonale și depășirii consecințelor războiului. Vietnamul salută contribuțiile active și responsabile ale Statelor Unite la regiunile Asia-Pacific și Oceanului Indian.

Președintele Donald Trump a afirmat că Statele Unite acordă importanță Parteneriatului Strategic Cuprinzător cu Vietnamul; apreciază foarte mult rolul și poziția tot mai mari ale Vietnamului, precum și eforturile sale în domeniul reformei, deschiderii, integrării și inovării economice puternice.

Președintele Donald Trump a invitat Vietnamul să importe produse americane cheie. Cele două părți au discutat, de asemenea, probleme regionale și internaționale de interes reciproc. Liderul american și-a afirmat sprijinul pentru rolul central al ASEAN și a apreciat foarte mult contribuțiile Vietnamului la problemele regionale și internaționale.

Președintele Luong Cuong participă la a doua sesiune a Reuniunii Liderilor APEC 2025. (Foto: VNA)

Președintele Luong Cuong a avut, de asemenea, o scurtă întâlnire cu prim-miniștrii Canadei, Thailandei, Singaporei, Australiei și Noii Zeelande. În timpul întâlnirii, liderii au apreciat foarte mult dezvoltarea Vietnamului în toate aspectele din ultima vreme, precum și rolul său internațional tot mai important.

Președintele Luong Cuong și alți lideri au afirmat importanța promovării dezvoltării substanțiale și cuprinzătoare a relațiilor bilaterale în perioada următoare, precum și a consolidării coordonării strânse și a participării active la procesele de cooperare în cadrul mecanismelor și forumurilor multilaterale, inclusiv APEC și ASEAN, contribuind la stabilitate, pace, cooperare și dezvoltare în regiune și în lume.

Cu această ocazie, președintele Luong Cuong a avut și o scurtă întâlnire cu prim-ministrul Japoniei; șefii delegațiilor din Papua Noua Guinee și Peru și șeful delegației din Hong Kong (China).

Toți partenerii au convenit să consolideze relațiile bilaterale substanțiale și eficiente cu Vietnamul, acordând prioritate domeniilor în care există avantaje și nevoi ale fiecărei părți, cum ar fi economia, comerțul, știința și tehnologia, transformarea digitală, transformarea verde și cooperarea pentru a răspunde la probleme comune precum schimbările climatice, prevenirea dezastrelor naturale, securitatea alimentară și securitatea cibernetică.

Șefii delegațiilor economice ale APEC au felicitat Vietnamul pentru că i s-a acordat încrederea de a găzdui APEC pentru a treia oară în 2027, afirmând că vor sprijini activ și vor colabora îndeaproape cu Vietnamul pentru a organiza cu succes APEC 2027.

Președintele Luong Cuong se întâlnește cu prim-ministrul japonez Takaichi Sanae. (Foto: VNA)

Prim-ministrul japonez Takaichi Sanae a afirmat că Japonia continuă să acorde importanță parteneriatului strategic cuprinzător cu Vietnamul și dorește să îl consolideze, astfel încât acesta să fie din ce în ce mai eficient și mai aprofundat.

Prim-ministrul malaezian Anwar Ibrahim și președintele Luong Cuong și-au exprimat încântarea de a fi martori la dezvoltarea din ce în ce mai strânsă, puternică și substanțială a Parteneriatului Strategic Cuprinzător Vietnam-Malaysia. Prim-ministrul Anwar Ibrahim a afirmat că Malaezia consideră Vietnamul unul dintre cei mai importanți parteneri ai săi și continuă să acorde o prioritate ridicată dezvoltării relațiilor cu Vietnamul.

Într-o conversație cu prim-ministrul Noii Zeelande, Christopher Luxon, președintele Luong Cuong și-a exprimat încântarea de a observa dezvoltarea din ce în ce mai pozitivă a relației bilaterale în toate domeniile, în special transformarea relației într-un parteneriat strategic cuprinzător în timpul recentei vizite a prim-ministrului Noii Zeelande.

Prim-ministrul Noii Zeelande și-a exprimat dorința de a se coordona îndeaproape cu Vietnamul în 2026, când Vietnamul va prezida Consiliul Ministerial al Acordului de Parteneriat Trans-Pacific (CPTPP) cuprinzător și progresiv, pentru a promova legăturile dintre CPTPP și partenerii săi.

Președintele Luong Cuong s-a întâlnit cu viceprim-ministrul și șeful delegației din Papua Noua Guinee, John Rosso. (Foto: VNA)

În cadrul unei întâlniri cu viceprim-ministrul și șeful delegației Papua Noua Guinee, John Rosso, președintele Luong Cuong a afirmat că Vietnamul acordă întotdeauna importanță și dorește să consolideze relația de prietenie și cooperare cu Papua Noua Guinee și este pregătit să acționeze ca o punte între ASEAN și națiunile insulare din Pacificul de Sud, precum și Forumul Insulelor Pacificului (PIF).

Într-un schimb de replici cu șefa delegației peruane, ministrul peruan al Comerțului Exterior și Turismului, Teresa Stella Mera Gomez, președintele Luong Cuong a afirmat că Vietnamul acordă importanță prieteniei și cooperării multilaterale dintre Vietnam și Peru. Ministrul Teresa speră că întreprinderile vietnameze își vor spori investițiile în Peru.

La întâlnirea cu șeful delegației din Hong Kong (China), dl. Lee Ka-sieu, cele două părți au apreciat foarte mult progresul pozitiv înregistrat în ultima perioadă în cooperarea dintre Vietnam și Hong Kong. Președintele Luong Cuong a sugerat ca cele două părți să implementeze eficient angajamentele și acordurile încheiate în timpul vizitei oficiale a dlui. Lee Ka-sieu în Vietnam (iulie 2024) și a sugerat ca partea chineză să trimită o delegație în Vietnam pentru a discuta despre cooperarea în dezvoltarea unui centru financiar.

Președintele Luong Cuong s-a întâlnit cu șeful delegației din Hong Kong (China), Lee Ka-Chiu. (Foto: VNA)

Președintele Luong Cuong l-a primit și pe secretarul general al Camerei Internaționale de Comerț (ICC), John Denton. Apreciind comentariile secretarului general și exprimându-și satisfacția cu privire la relația dintre ICC și Camera de Comerț și Industrie din Vietnam (VCCI), președintele Luong Cuong a afirmat că Vietnamul acordă întotdeauna importanță relației de cooperare cu ICC - cea mai mare organizație de afaceri globală.

Președintele Luong Cuong a declarat că, în fața provocărilor comerciale globale actuale, Vietnamul implementează numeroase soluții adaptive, cum ar fi: diversificarea piețelor, dezvoltarea industriilor de sprijin, valorificarea la maximum a acordurilor de liber schimb de nouă generație; reformarea instituțiilor, simplificarea procedurilor administrative, îmbunătățirea mediului de investiții și de afaceri; promovarea transformării digitale - transformare verde pentru a crește reziliența economiei.

În acest proces, președintele a solicitat CCI să continue să însoțească și să sprijine întreprinderile mici și mijlocii vietnameze pentru a le îmbunătăți capacitatea de integrare și a participa mai profund la lanțul valoric global, prin partajarea instrumentelor, standardelor și experienței practice a CCI.

Președintele Luong Cuong împreună cu secretarul general al CPI, John Denton, și delegați. (Foto: VNA)

Salutând dorința CPI de a-și transforma determinarea și bunăvoința în realitate, președintele Luong Cuong a subliniat că Vietnamul este pregătit să fie un partener activ și proactiv al CPI în inițiativele regionale și globale, contribuind la promovarea unui sistem comercial internațional deschis, echitabil și durabil pentru pace, prosperitate și oportunități pentru toți.

Președintele Luong Cuong a primit-o și pe dna Ly Loi, fondatoarea MEBO International Group din China. Președintele a declarat că Vietnamul promovează în prezent restructurarea economică, reînnoirea modelului de creștere, diversificarea sectoarelor economice, considerând știința, tehnologia, inovația și transformarea digitală drept principala forță motrice a dezvoltării în noua eră.

Președintele Luong Cuong a primit-o pe dna Ly Loi, fondatoarea MEBO International Group. (Foto: VNA)

Președintele Luong Cuong a afirmat că Vietnamul creează întotdeauna condiții favorabile pentru întreprinderile străine, inclusiv MEBO Group, pe baza respectării stricte a reglementărilor și legilor vietnameze, pentru a investi cu încredere și a face afaceri în mod eficient, durabil și pe termen lung în Vietnam.

În cadrul Săptămânii Summitului Cooperării Economice Asia-Pacific (APEC) de la Gyeongju, Coreea de Sud, pe 30 octombrie, Vietnamul și Singapore au semnat un Memorandum de Înțelegere (MOC) privind cooperarea comercială în domeniul orezului, marcând un nou pas înainte în eforturile de consolidare a cooperării economice și de asigurare a securității alimentare regionale.

Organizația de implementare: Chu Hong Thang - Pham Truong Son

Conținut: Son Ninh - Thanh The

Prezentat de: Nha Nam

Nhandan.vn

Sursă: https://nhandan.vn/special/chu-tich-nuoc-luong-cuong-du-apec-han-quoc-2/index.html#source=home/home-highlight