Amintirile mele cu Trupa de Arte Performative Inter-zone V acum 70 de ani

Îmi amintesc că, după ce ne-am regrupat în nord, trupa de artă Inter-Zona V a venit în satul meu pentru aproape o lună. Mi-a plăcut foarte mult. Ținându-mi copilul în brațe, stăteam acolo toată ziua, absorbită, privind trupele de artă cum exersau cântând și dansând în curtea mea sau a mătușii mele.

Numeroase spectacole speciale la Podul de Televiziune Thanh Hoa din Zona Memorială pentru compatrioții și soldații din Sud care s-au adunat în Nord (Sam Son City, seara zilei de 1 septembrie 2024).

Pentru prima dată, am avut ocazia să văd și să ascult spectacole de operă, bai choi (cântece populare tradiționale vietnameze) și cântece populare din Vietnamul Central și să văd cu ochii mei artiștii interpretând senh tien. Chiar în curtea mea, am avut ocazia să mă bucur de cântecul „Eliberați Kon Tum ”, care laudă victoria lui Kon Tum (februarie 1954). Încă îmi amintesc, deși nu în întregime cu exactitate, unele părți din acest cântec: „ Veste bună, veste bună, Kon Tum este eliberat, au venit vești, Kon Tum este eliberat. Steagul flutură sus, Kon Tum este fericit, poporul nostru... În această după-amiază, oamenii din Kon Tum sunt fericiți și bucuroși, întorcându-se pe străzi... Amintindu-și de vremurile de demult, de peste optzeci de ani de sclavie, imperialism și feudalism, care au oprimat Kon Tum, au provocat durere și doliu multor oameni săraci, dar oamenii din Kon Tum încă mai cred că va fi o zi mai luminoasă. Astăzi, Kon Tum este eliberat, astăzi Kon Tum se ridică pentru a ucide armata lacomă, uniți-vă împreună. Kon Tum este fericit, jubilant, citesc împreună poeziile unchiului Ho, iubite unchiule Ho...”. Exista și un cântec popular care îl condamna pe Ngo Dinh Diem pentru sabotarea armistițiului, din care îmi amintesc vag câteva versuri: „Cine este numele lui, cine este numele lui, tâlharul, el a încălcat armistițiul, a complotat să dezbine pe catolici și necatolici, el este Diem, tang tang tang tinh, tang tang tang tinh, el este, el este Diem í i í i...”.

Pe atunci, știam despre trupa de artă Inter-Zona V doar prin ceea ce vedeam cu ochii mei în casa și în satul meu, știind doar că aceasta era o trupă de artă din provinciile îndepărtate ale Coastei Centrale de Sud. Ascultând dialectele trupelor de artă, puteam recunoaște cu ușurință originea acestei trupe de artă militară. De exemplu, nu spuneau „muncă”, ci „lom viec” - „Eu lom viec”. Cât despre oamenii din satul meu, inclusiv eu, în loc să spună „muncă”, spuneau „man viec” - „Eu man viec”. Abia mai târziu, când am crescut, prin intermediul presei, am aflat clar despre istoria și activitățile de „serviciu altruist față de popor” ale acestei trupe de artă militară:

„În 1952, ca răspuns la solicitarea de a încuraja spiritul de luptă al soldaților și al oamenilor pe câmpul de luptă din Zona 5, la piața Cat, comuna Tam Quan, districtul Hoai Nhon (provincia Binh Dinh), a fost înființată Echipa Artistică a Comandamentului Interzonal, formată din doar 10 membri, tineri cadeți care tocmai absolviseră cursul 6 al Academiei Militare Tran Quoc Tuan (acum Școala de Ofițeri a Armatei nr. 1) și un număr de camarazi cu talente vocale și dansatoare, selectați din bază. Capitalul inițial al echipei a fost reprezentația compusă și interpretată de ei înșiși, bazată pe cântecele populare pline de suflet și melodii din Zona 5.”

Majoritatea actorilor din acea vreme erau soldați care luptau cu armele în timpul zilei și cântau noaptea pentru a servi soldații și poporul; își colecționau, compuneau, puneau în scenă și își proiectau propriile costume și recuzită într-o situație de lipsă. Cu hotărârea de a rămâne aproape de armată, de câmpul de luptă, de a depăși provocările supraviețuirii în mijlocul ploii de bombe și gloanțe, echipa s-a împărțit în grupuri mici, gata să pornească în serviciul soldaților, al poporului și al soldaților răniți și bolnavi în condițiile „3 nu”: fără fundal, fără sunet, fără lumină.

Într-o căsuță din cartierul ofițerilor din Regiunea Militară 5, muzicianul Thanh Anh, fost șef al Trupei Artistice a Regiunii Militare 5, a povestit că, încă din prima zi de la înființare, echipa a susținut sute de spectacole în slujba soldaților și a locuitorilor din Go Noi ( Quang Nam ), Ta Muc (Son Tay), Nam Quang Ngai, An Khe (Gia Lai), Konplong (Kon Tum)... înainte și după campaniile istorice de vară-toamnă 1952 și toamnă-iarnă 1953.

„Muzicianul Thanh Anh este una dintre «pivoții» în dezvoltarea mișcării muzicale și de dans în Zona 5, într-o direcție profesională și modernă, dar totuși potrivită pentru toate sarcinile politice care i-au fost atribuite. Părăsindu-și familia la vârsta de 13 ani, 3 ani mai târziu, s-a înrolat în armată și a devenit dansator al Regimentului 120, lider al echipei de dans a Echipei Artistice a Comandamentului Inter-Zona 5, reunită în Nord câțiva ani mai târziu.”

Doamnele și domnii din Trupa de Artă Inter-Zone V care obișnuiau să staționeze și să exerseze la mine acasă și în satul meu trebuie să fie foarte bătrâni acum. Pentru că pe atunci aveam doar 12 sau 13 ani și acum sunt „mai în vârstă”, deci ei sunt cu siguranță mai în vârstă decât mine. Cu toate acestea, îmi imaginez încă clar în minte imaginea tinerilor artiști frumoși, cu voce tare și cântăreți buni, care ne iubeau pe noi, copiii.

Au trecut 70 de ani și mi-ați lăsat impresii de neuitat. Cunosc multe cântece și melodii din regiunea Sud-Centrală datorită vouă, trupei. Și voi ați fost cei care mi-ați insuflat pasiunea pentru cântecele populare din Sudul Vietnamului și cântecele de rezistență cu amprente regionale. Am fost cu adevărat bucuros să aud că monumentul „Nava Adunării” de la Situl Memorial pentru compatrioții, cadrele, soldații și studenții din Sud adunați în Nord, în orașul Sam Son, va fi inaugurat cu ocazia celei de-a 70-a aniversări a acestui eveniment important (1954-2024).

Le Ba Thu (Contribuitor)

Sursă: https://baothanhhoa.vn/ky-niem-cua-toi-voi-doan-van-cong-lien-khu-v-cach-day-70-nam-227661.htm