Răspândirea poveștilor și culturii vietnameze la Târgul de Carte de la Frankfurt 2024

Editura Sbooks tocmai a fost invitată de orașul Ho Chi Minh să se alăture delegației vietnameze care va participa la Târgul de Carte de la Frankfurt 2024 (Germania).

Standul orașului Ho Chi Minh - Vietnam de la Târgul de Carte de la Frankfurt s-a deschis pe 16 octombrie (ora locală). Aici, Sbooks a avut onoarea de a primi o suprafață de 28 m2 pentru expoziții independente.

Standul orașului Ho Chi Minh - Vietnam la Târgul de Carte de la Frankfurt 2024. (Sursa: Sbooks)

Cu scopul de a „răspândi informații”, atunci când i s-a oferit această oportunitate, Sbooks a pregătit imediat o listă de lucrări numite de autori vietnamezi, care exprimă mândria națională, pentru a le prezenta prietenilor internaționali.

Fiecare titlu de carte este tradus în engleză, are o copertă, este expus pe un raft separat la standul Sbooks și are o introducere în engleză.

Incluzând seria Strategist de traducătorul și autorul Duong Thu Ai, Calea afacerilor (Top 10 cărți de afaceri care merită citite în 2023) și Stăpânirea destinului (Top 10 cărți de afaceri care merită citite în 2024), seria Gândire inversă și Gândire deschisă cu un număr record de 500.000 de exemplare publicate pe piața vietnameză, scrisă de fondatorul Sbooks.

În plus, există și seria „Dosarul incendiilor” de scriitoarea și jurnalista Lai Van Long , seria „Caracterul femeilor” de Dr. Vu Bich Ngoc și cartea „Consultant pentru startup-uri” , produsă de Consiliul consultativ și de sprijin pentru startup-uri din Sud.

Dl. Nguyen Anh Dung, fondatorul Sbooks: „Sperăm că aceste eforturi vor ajuta comunitatea internațională să aibă o perspectivă mai bogată asupra cărților vietnameze; este, de asemenea, o oportunitate de a prezenta autorii vietnamezi lumii , de a crește oportunitățile de schimb de drepturi de autor și de a traduce publicațiile autorilor vietnamezi în multe alte limbi.”

În cadrul Târgului de Carte de la Frankfurt 2024, Sbooks a fost introdusă pentru a lucra, a discuta și a împărtăși obiectivele de orientare ale afacerii în industria editorială, exprimând dorința de a face schimb de drepturi de autor cu reprezentanți ai editurilor din țările arabe, Germania, Hong Kong (China), India, Japonia, Coreea...

Aici, unitatea a introdus aplicația de cărți audio BOOKAS - un proiect pe care Sbooks l-a pregătit de mult timp pentru obiectivul transformării digitale în industria editorială, răspunzând spiritului de transformare digitală al țării.

Fondatoarea Sbooks, Nguyen Anh Dung, la standul de cărți de la Târgul de Carte de la Frankfurt 2024. (Sursa: Sbooks)

Dl. Nguyen Anh Dung a declarat: „Când am plecat în străinătate, mi-am dat seama că mulți cititori aveau aceleași speranțe și dorințe ca și mine. Adică, sper ca și cărțile vietnameze să aibă ocazia să ajungă în străinătate, răspândind atmosfera culturală, valorile sociale, viața spirituală și valorile naționale ale poporului vietnamez.”

Pe lângă afișarea cărților fizice, oferim și coduri pentru cărți audio prin scanare de coduri QR. Sperăm că aceste eforturi pot deschide o nouă pagină pentru schimbul de drepturi de autor.

Sursă: https://baoquocte.vn/lan-toa-cau-chuyen-va-van-hoa-viet-tai-hoi-sach-frankfurt-2024-290761.html