Festivalul Dinh Thi pe drumul spre patrimoniul cultural imaterial național

Când vorbim despre ținutul Nhu Xuan, nu putem să nu menționăm caracteristicile culturale tradiționale și intangibile remarcabile pe care etnia Tho de aici le-a păstrat și dezvoltat de generații întregi. Acestea sunt cântece de leagăn, jocuri precum spectacolul lent cu barca, cântecul gongului, dansul prinsului de broaște... asociate cu festivalul Dinh Thi, care are loc anual la mijlocul celei de-a treia luni lunare.

Scenă a festivalului Dinh Thi. (Fotografie oferită de publicarea originală)

Casa comunală Thi din satul Trung Thanh, comuna Yen Le (acum cartierul Trung Thanh, orașul Yen Cat) a fost recunoscută ca relicvă istorico-culturală la nivel provincial conform Deciziei nr. 98/QD-VHTT din 14 decembrie 1995. În 2011, Comitetul Popular Provincial a acordat un certificat de clasificare ca relicvă istorico-culturală la nivel provincial.

Casa comunală se află la aproximativ 5 km de centrul districtului și este cea mai notabilă relicvă a comunității Tho, care se închină Zeului Norocului, Le Phuc Thanh - care a contribuit la revolta Lam Son împotriva armatei invadatoare Ming în secolul al XV-lea.

Casa comunală este rezemată de munte, cu fațada orientată spre câmp (numit și Dong Set), emanând un aspect maiestuos și impunător. La sud se află muntele Mun Tuong (localnicii îl numesc muntele Chop Non). La nord se află muntele Dong Co. În spate se află câmpul Lanh și satul de dedesubt. Sala principală a orașului Dinh Thi a fost construită în stil arhitectural tradițional, materialul principal fiind lemnul, fiind formată din trei compartimente, cu un hol frontal și un hol posterior. În plus, există și alte elemente, cum ar fi zona de cult a Unchiului Ho...

Din 2007, provincia Thanh Hoa și districtul Nhu Xuan au restaurat festivalul original Dinh Thi. De atunci, festivalul a fost organizat pentru a restaura, conserva și promova patrimoniul cultural unic al comunității Tho din Thanh Hoa.

Templul Dinh Thi se pregătește pentru Festivalul din 2024

Dinh Thi este în primul rând un loc de venerare a zeului tutelar al satului, Le Phuc Thanh. Conform documentelor rămase, Le Phuc Thanh era un Tho, numele său de familie era Cam, strămoșii săi fiind din zona muntoasă Nua (Nong Cong - Trieu Son astăzi). Auzind că Le Loi ridicase steagul revoltei, s-a alăturat armatei Lam Son încă din primele zile (1416-1417), devenind general, participând la numeroase bătălii, realizând numeroase isprăvi. După ce revolta a avut succes, regele i-a dat numele de familie național (schimbat în Le) și l-a trimis în satul Set (acum cartierul Trung Thanh) pentru a recupera pământuri, a înființa sate și a organiza oamenii pentru a-și câștiga existența.

Pe vremea aceea, satul Set era locuit în principal de populația Tho, cu un teren muntos intercalat cu orezării. Munții și dealurile erau potrivite pentru cultivarea multor tipuri de lemn prețios, iar orezăriile erau potrivite pentru cultivarea orezului. Realizând că acesta era un pământ bogat și fertil, Le Phuc Thanh a lucrat din greu cu locuitorii pentru a construi satul Set în armonie, pace și prosperitate, transformând pădurile dese și dealurile sălbatice în sate prospere.

După moartea sa, sătenii și urmașii au construit un templu și l-au numit zeul tutelar al satului.

Conform înregistrărilor istorice, Dinh Thi a fost probabil construită în secolul al XVI-lea și a fost îngrijită și conservată de localnici. După multe suișuri și coborâșuri, Dinh Thi a fost demolată în 1949. Ulterior, locuitorii și autoritățile locale s-au bazat pe fundația rămasă pentru a restaura și construi casa comunală în stilul unui mâner de ciocan, inclusiv palatul din spate și holul frontal cu trei camere, trei tocuri de ușă cu 12 panouri care se deschid și se închid, trei săli frontale, un pridvor larg cu coloane care susțin acoperișul, iar principalul material de construcție a fost lemnul de fier.

Festivalul Dinh Thi este asociat cu viața culturală a grupului etnic Tho.

În Dinh Thi sunt venerați doi zei: „Dang Canh Bach Y Thuong Dang Toi Linh Than” și Dang Canh Thanh Hoang Le Phuc Thanh. Casa comunală are un tron, un set de mese pentru tămâie, iar toate obiectele de cult sunt aurite. Pe lângă altarul lui Le Phuc Thanh, există și 4 altare pentru fiii săi. Printre relicvele legate de Dinh Thi se numără 4 perdele de mătase, decorate cu modele în stilul artistic al dinastiei Le târzii și al dinastiei Nguyen timpurii. În plus, există două decrete regale din timpul domniei regelui Khai Dinh și a regelui Bao Dai.

Festivalul Dinh Thi este organizat conform obiceiului, la fiecare 5 ani se ține o ceremonie grandioasă, în cadrul căreia are loc un sacrificiu al bizonului, care este cel mai special ritual. Potrivit bătrânilor, pentru a pregăti acest ritual, capul familiei Le îi roagă pe oamenii din zonă să găsească și să selecteze un bizon tânăr, mascul, apoi să îl dea unui tânăr necăsătorit pentru a-l crește cu grijă. În fiecare zi, bizonul este spălat și curățat. Femeilor și copiilor nu li se permite să se apropie de bizon. Înainte de ceremonie, bizonul este condus la casa comunală, iar șeful templului îl informează pe zeul satului despre sacrificiul bizonului adus zeilor. Celebrantul ține trei bețișoare parfumate și o cupă de vin și se roagă zeilor pentru permisiunea de a efectua sacrificiul bizonului, apoi se plimbă în jurul bizonului de nouă ori și toarnă vin și parfum pe capul bizonului, numită ceremonia de trezire.

În ziua principală a ceremoniei (la ora 0:00 în ziua a 16-a a celei de-a treia luni lunare), picioarele bivolului de sacrificiu sunt legate, nu sunt bătute, ci i se taie doar gâtul. Sângele bivolului este depozitat într-un tub de bambus, iar carnea bivolului este tăiată într-un ospăț pentru a fi oferită zeului tutelar. Ofrandele aduse zeului tutelar includ capul, sângele, intestinele, ficatul și coada bivolului, împreună cu o tavă cu ofrande, inclusiv orez lipicios, pui, banh troi, banh it, banh chung... Pe lângă ofrandele din satul Set, satele Pheo, Thi, Thuong și Thuong Coc au și ele propriile ofrande de oferit zeului.

După sacrificiu, ofrandele și tăvile cu mâncare sunt împărțite între săteni pentru a se bucura și a mânca împreună. Între 10 și 16, ceremonia de sacrificiu are loc în ordine, de la un sat la altul. Ceremonia de sacrificiu se desfășoară solemn și respectuos, exprimându-se credința în zeul satului, rugându-se pentru vreme favorabilă, recolte bune și prosperitate pentru oameni.

Împreună cu ceremonia, activitățile culturale tradiționale de lungă durată ale grupurilor etnice thailandeze, tho și muong, cum ar fi dansul în nisip, zăngănitul bambusului, cântatul khap, săritul cu prăjini de bambus, aruncarea conului, tragerea de frângă; cântecul cu puncte, cântecele de leagăn, cântecele de dragoste, împingerea bețelor, aruncarea conului, dansul gongului, mersul pe picioroange... sunt toate desfășurate într-o manieră plină de viață și atractivă.

În zilele noastre, pe lângă ritualuri, ofrandele, jocurile și spectacolele sunt reluate, dar mai simple decât înainte. Durata festivalului este scurtată la două zile, pe 15 și 16 ale celei de-a treia luni lunare, procesiunea poartă doar palanchinul de la casa comunală la mormântul zeului tutelar și invers. În ceea ce privește festivalul, există și câteva activități noi, cum ar fi tabere culturale sătești, spectacole de artă în masă, concursuri de frumusețe în costume etnice Tho și activități sportive moderne.

Odată cu restaurarea cu succes a festivalului Dinh Thi, districtul Nhu Xuan arată pasul potrivit în utilizarea și combinarea dezvoltării economice, a stabilității politice și a construirii unei culturi bogate în identitate.

Festivalul Dinh Thi din 2024 va avea loc la nivel de district în perioada 23-24 aprilie 2024 (adică 15-16 martie conform calendarului lunar) pentru oamenii din toate grupurile etnice din districtul Nhu Xuan în general și din grupul etnic Tho în special, pentru a onora și a comemora meritele și a demonstra moralitatea amintirii sursei de apă atunci când se bea apă pentru Generalul Le Phuc Thanh.

În același timp, Comitetul de Partid și guvernul districtului Nhu Xuan se coordonează proactiv cu autoritățile competente pentru a elabora un dosar științific despre Festivalul Dinh Thi ca patrimoniu cultural imaterial național, contribuind la conservarea identității culturale a grupului etnic Tho și la conservarea nuanțelor culturale ale comunității etnice vietnameze în general și ale orașului Thanh Hoa în special.

Minh Hieu

Sursă: https://baothanhhoa.vn/le-hoi-dinh-thi-tren-duong-den-voi-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-212054.htm