![]() |
| Ceremonia procesiunii cu apă simbolizează o rugăciune pentru vreme favorabilă, ploi abundente și recolte îmbelșugate. |
Încă de dimineață devreme, zona din jurul Monumentului Național Special Turnurile Po Nagar Cham era plină de pregătiri pentru procesiunea apei. Procesiunea, formată din peste 100 de membri, a fost remarcabilă pentru carele care frumos decorate, palanchinele vibrante și steagurile fluturând. Membrii, atât vietnamezi, cât și Cham, îmbrăcați în ținute tradiționale Cham, cum ar fi áo dài și khăn đóng (rochii lungi și eșarfe pe cap), au creat o imagine simbolică a solidarității dintre cele două grupuri etnice. Procesiunea a adus ofrande, flori, fructe, nuci betel și tămâie, aranjate într-un mod uimitor din punct de vedere vizual, deplasându-se de la Monumentul Național Special Turnurile Po Nagar Cham până la Pagoda Hai An (strada Ngo Den, sectorul Bac Nha Trang). Pe parcurs, muzicienii Cham au cântat la tobe ghi nang, tobe paranung și gonguri cu melodii de muzică populară Cham, creând o atmosferă plină de viață.
![]() |
| Procesiunea acvatică pleacă de la Monumentul Național Special Turnurile Po Nagar Cham. |
![]() |
| Carele care plutesc și palanchinele decorate cu flori erau frumos aranjate. |
Încă din cele mai vechi timpuri, procesiunea apei a fost asociată cu semnificația sacră a rugăciunii pentru vreme favorabilă, recolte abundente și simbolizează, de asemenea, purificarea, curățenia și acordarea binecuvântărilor din partea zeităților asupra oamenilor. „Poporul Cham organizează adesea procesiuni cu apă pentru a oferi zeităților și a se ruga pentru vreme favorabilă, urmași numeroși, afaceri prospere, sănătate bună și prosperitate pentru oamenii de pretutindeni. Procesiunea apei de astăzi este un eveniment foarte semnificativ și bine organizat. Sper că acest ritual va fi menținut și transmis multor generații viitoare, așa cum l-am primit de la strămoșii noștri”, a declarat domnul Dang Tan Nien, membru al Consiliului Cham Brahman al provinciei.
![]() |
| Execută ritualul de a aduce apă din Pagoda Hai An. |
![]() |
| Membrii procesiunii aduc apă pentru a o oferi Zeiței Mamă. |
![]() |
| Un lider religios Cham îndeplinește ritualul aducerii apei. |
![]() |
| Procesiunea a pornit de la Pagoda Hai An, cărând apă pentru a o oferi Zeiței Mamă la Monumentul Național Special Turnurile Po Nagar Cham. |
![]() |
| Membrii care participă la procesiunea acvatică sunt îmbrăcați în costume tradiționale. |
![]() |
| Demnitarii Cham participă la ceremonia procesiunii cu apă. |
![]() |
| Fetele Cham în costume tradiționale, purtând vase de lut pe cap, participă la ceremonia procesiunii cu apă. |
![]() |
| O fată Cham toarnă apă dintr-un vas ceramic într-o găleată. |
![]() |
| Membrii cluburilor care practică cultul Zeiței Mamă Thien YA Na efectuează ritualul ofrandei de apă. |
În cultura vietnameză, apa nu este doar sursa vieții, ci și un simbol al fertilității și al creșterii. Cei aleși să participe la procesiunea apei sunt de obicei bătrâni respectați; persoane cu un caracter moral bun și familii fericite; și tinere elegante. Procesiunea apei din cadrul Festivalului Turnului Po Nagar reprezintă venerația și recunoștința pentru meritele Zeiței Mamă Po Inư Nưgar din poporul Cham și Thiên YA Na Thánh Mẫu din poporul vietnamez – care i-a învățat pe oameni cum să cultive orez, să țeasă țesături și să facă olărit; și i-a protejat de dezastre naturale și de invadatorii străini. Ei îi învață pe oameni ritualuri și obiceiuri... „Aceasta este a doua oară când particip la ceremonia procesiunii apei. Încă de zile înainte, mi-am aranjat treburile familiei pentru a participa la ceremonie la timp. Prin acest ritual, sper să contribui la oferirea Mamei Cerești de apă răcoritoare YA Na, împreună cu rugăciuni pentru ca lucrurile bune să vină în toate casele și toți oamenii”, a spus dna Ngo Thi Lien (satul Van Thuan, comuna Nam Ninh Hoa).
![]() |
| Dansul grațios al evantaiului interpretat de fetele Cham. |
Apa este transportată de la Pagoda Hai An la Monumentul Național Special Turnurile Po Nagar Cham, unde este consacrată în zona Mandapa înainte de a fi dusă la turnul principal pentru a fi oferită Zeiței. Din această apă rece, membrii comitetului ceremonial al Festivalului Turnurilor Po Nagar Cham o vor folosi pentru a pregăti îmbăierea rituală a statuii Zeiței Po Inu Nugar în timpul ceremoniei de schimbare a robei sale din 6 mai (corespunzător celei de-a 20-a zile a celei de-a 3-a luni lunare). Apa folosită pentru îmbăierea statuii va fi fiartă cu vin alb și flori cu culori frumoase și parfumuri distinctive. Procesiunea apei din cadrul Festivalului Turnurilor Po Nagar Cham este un ritual tradițional unic, o legătură spirituală care conectează oamenii cu lumea supranaturală, cu rădăcinile lor naționale și insuflă credința în noroc pentru viața fiecăruia.
GIANG DINH
Sursă: https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202605/le-hoi-thap-ba-po-nagar-doc-dao-le-ruoc-nuoc-9df46f9/
























Comentariu (0)