Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bucurați-vă de frumoasele grădini de mandarine roz din Lai Vung în timpul sezonului Tet

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam03/02/2024


Sâmbătă - 17:26, 3 februarie 2024

DONG THAP În zilele dinaintea lui Tet, cultivatorii de mandarine roșii din districtul Lai Vung își deschid ușile pentru a servi turiștii , a face fotografii suveniruri și a cumpăra specialități din mandarine roșii.

Quýt hồng Lai Vung (Đồng Tháp) là đặc sản nổi tiếng khắp cả nước. Với lợi thế được thiên nhiên ban tặng, khí hậu thuận lợi, cộng với thổ nhưỡng phù hợp nên chỉ có huyện Lai Vung trồng quýt hồng cho chất lượng ngon, ngọt và màu trái chín rất đẹp mắt phục vụ thị trường Tết. Theo ngành nông nghiệp huyện Lai Vung (Đồng Tháp), mỗi năm chỉ trồng được một vụ quýt hồng vào dịp Tết, hiện diện tích quýt toàn huyện đang cho trái trên 200ha.

Grapefruitul roz Lai Vung (Dong Thap) este o specialitate renumită în întreaga țară. Datorită avantajului de a fi înzestrat de natură, a unei clime favorabile și a unui sol potrivit, doar în districtul Lai Vung se cultivă grapefruit roz cu o calitate delicioasă, dulceață și o culoare frumoasă a fructelor coapte pentru a deservi piața de Tet. Conform sectorului agricol din districtul Lai Vung (Dong Thap), în fiecare an se cultivă o singură recoltă de grapefruit roz în timpul sărbătorii Tet, în prezent suprafața de mango din întregul district rodind peste 200 de hectare.

Những năm gần đây, vùng trồng quýt hồng đặc sản ngoài bán cho thương lái, nông dân nơi đây còn kinh doanh mô hình du lịch vườn quýt hồng thu hút rất đông du khách xa gần đến vui chơi, thăm quan, chụp ảnh và thưởng thức quýt ngay tại vườn, góp phần tăng thu nhập cho nhà vườn.

În ultimii ani, în zona specializată în cultivarea mandarinelor roșii, pe lângă vânzarea către comercianți, fermierii de aici practică și un model de turism de grădinărit bazat pe mandarine roșii, atrăgând mulți turiști din apropiere și de departe care vin să se distreze, să viziteze, să facă fotografii și să se bucure de mandarine chiar în grădină, contribuind la creșterea veniturilor grădinarilor.

Những ngày giáp Tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024, đến các xã như Long Hậu, Tân Phước, Tân Thành… nơi nào cũng thấy quýt chín rợp vườn, cây nào cũng trĩu quả, căng tròn và mọng nước.

În zilele premergătoare Anului Nou Lunar 2024, în comune precum Long Hau, Tan Phuoc, Tan Thanh... peste tot poți vedea mandarine coapte în grădini, fiecare pom este plin de fructe, cărnoase și suculente.

Lai Vung từ lâu đã được người miền Tây phong tặng cho danh hiệu 'vương quốc quýt hồng'. Điều đó thật không ngoa chút nào vì tại các tỉnh ĐBSCL hiện chưa có nơi nào diện tích trồng quýt hồng lên tới gần 1.000ha (lúc cao điểm cây quýt hồng chưa bị dịch bệnh làm chết cây) và hàng năm tung ra thị trường hàng chục ngàn tấn trái để phục vụ cho thị trường Tết.

Lai Vung a fost mult timp numită de Occident „regatul grapefruitului roșu”. Nu este deloc o exagerare, deoarece în provinciile Deltei Mekongului nu există în prezent niciun loc cu o suprafață de grapefruit roșu care să crească până la aproape 1.000 de hectare (în perioada de vârf, pomii de grapefruit roșu nu au fost uciși de boli), iar în fiecare an, zeci de mii de tone de fructe sunt lansate pe piață pentru a servi piața Tet.

Sở dĩ cây quýt hồng (còn gọi là quýt tiều son) Lai Vung nổi tiếng, một phần là nằm cạnh dòng sông Hậu, nhờ khí hậu và thổ nhưỡng thích hợp đã giúp cây cho trái sum sê, chất lượng thơm ngon ít nơi nào bì kịp.

Motivul pentru care grepfrutul roz din Lai Vung (cunoscut și sub numele de grepfrut Tieu Son) este faimos este parțial acela că se află lângă râul Hau, datorită climatului și solului potrivit care ajută pomul să producă fructe abundente, cu o calitate delicioasă pe care puține locuri o pot egala.

Đặt chân vào vườn quýt hồng Lai Vung, du khách sẽ cảm thấy như bước vào một khu vườn cổ tích. Càng nhìn càng say mê vì ít có loại trái cây nào màu sắc thanh tân, rực rỡ và giàu mỹ cảm như quýt hồng. Đặc biệt, vào dịp cuối năm là mùa quýt chín rộ, du khách có thể ghé những nhà vườn tại đây để trải nghiệm cảm giác được làm nông dân thu hoạch quýt.

Pășind în grădina roz de mandarine din Lai Vung, vizitatorii vor simți că intră într-o grădină de basm. Cu cât privești mai mult, cu atât vei fi mai fascinat, deoarece există puține fructe cu culori atât de proaspete, strălucitoare și estetice precum mandarinele roz. Mai ales la sfârșitul anului, când mandarinele sunt în plină floare, vizitatorii pot vizita grădinile de aici pentru a experimenta senzația de a fi un fermier care recoltează mandarine.

Ông Đoàn Anh Kiệt, chủ vườn quýt hồng ở ấp Long Khánh, xã Long Hậu (huyện Lai Vung) trồng 5 công quýt hồng, đã có nhiều năm mở cửa đón khách du lịch vào vườn tham quan cho biết: Thông thường vào tháng Chạp, vườn quýt hồng chín ửng vàng, lúc đó bắt đầu mở cửa cho khách vào tham quan vườn.

Domnul Doan Anh Kiet, proprietarul unei grădini de mandarine roșii din cătunul Long Khanh, comuna Long Hau (districtul Lai Vung), cultivă 5 hectare de mandarine roșii și a deschis grădina pentru a primi turiști de mulți ani. El a spus: De obicei, în decembrie, grădina de mandarine roșii devine aurie, iar apoi grădina se deschide pentru a primi vizitatori.

Đặc biệt vào các ngày nghỉ cuối tuần, lượng khách tới nhà vườn của ông Kiệt lên đến 400 - 500 người.

Mai ales în weekenduri, numărul vizitatorilor în grădina domnului Kiet ajunge la 400 - 500 de persoane.

Theo ông Kiệt, du khách ở trong và ngoài nước khi đến tham quan vườn quýt hồng đều rất ấn tượng, ngỡ ngàng vì quýt ở đây cho trái quá sai, có những cành trái sà xuống gần mặt đất. Bình quân mỗi ngày vườn của ông Kiệt thu hút gần 100 khách đến thăm quan và hưởng thức quýt hồng tại chỗ.

Potrivit domnului Kiet, turiștii autohtoni și străini care vin să viziteze grădina de mandarine roz sunt foarte impresionați și surprinși deoarece mandarinele de aici rodesc atât de multe, unele ramuri atârnând aproape de pământ. În medie, în fiecare zi, grădina domnului Kiet atrage aproape 100 de vizitatori care vin să viziteze și să se bucure de mandarinele roz la fața locului.

Hiện tại toàn huyện Lai Vung có 10 nhà vườn trồng quýt hồng mở cửa đón khách du lịch cho lợi nhuận cao gấp 1,5 - 2 lần so với sản xuất quýt hồng truyền thống. Bên cạnh đó, còn góp phần quảng bá thương hiệu đặc sản trái quýt hồng Lai Vung đến với du khách trong và ngoài nước.

În prezent, districtul Lai Vung are 10 grădini de mandarine roșii deschise turiștilor, care generează profituri de 1,5-2 ori mai mari decât producția tradițională de mandarine roșii. În plus, aceasta contribuie și la promovarea mărcii speciale de mandarine roșii Lai Vung în rândul turiștilor autohtoni și străini.

Theo nhiều nhà vườn, từ đầu tháng Chạp hằng năm đến gần Tết Nguyên đán, những trái quýt hồng ở huyện Lai Vung sẽ bắt đầu chín, chuyển dần từ màu xanh sang màu vàng cam bắt mắt. Chính màu sắc hấp dẫn cùng hương vị đặc trưng của trái quýt hồng trứ danh xứ Lai Vung đã làm say đắm lòng nhiều du khách.

Potrivit multor grădinari, de la începutul lunii decembrie a fiecărui an până aproape de Anul Nou Lunar, mandarinele roz din districtul Lai Vung încep să se coacă, schimbându-și treptat culoarea de la verde la un portocaliu-galben atrăgător. Culoarea atractivă și aroma unică a faimoaselor mandarine roz din Lai Vung au captivat mulți turiști.

Nhiều du khách tranh thủ những ngày chưa cận Tết đến vườn quýt hồng chụp ảnh lưu niệm. Để phục vụ tốt nhu cầu khách tham quan, chủ vườn còn phục vụ các món ăn dân dã mang đậm hương vị đồng quê như cá lóc, gà, nước ép quýt, rượu quýt…

Mulți turiști profită de zilele dinaintea lui Tet pentru a vizita grădina de mandarine roz și a face fotografii suvenir. Pentru a servi mai bine nevoile vizitatorilor, proprietarul grădinii servește și preparate rustice cu o puternică aromă rurală, cum ar fi pește cu cap de șarpe, pui, suc de mandarine, vin de mandarine etc.

Mô hình '2 trong 1' của nông dân trồng quýt hồng Lai Vung cho lợi nhuận từ 500 – 600 triệu đồng/ha/vụ.

Modelul „2 în 1” al cultivatorilor de grapefruit roz din Lai Vung aduce profituri de 500 - 600 de milioane VND/hectar/cultură.

Giá vé cho du khách vào vườn quýt hồng tham quan đối với người lớn là 50.000 đồng/lượt, trẻ em là 30.000 đồng/lượt. Giá quýt bán lẻ cho khách tham quan là 80.000 đồng/kg, bán sỉ 55.000 đồng/kg.

Taxa de intrare pentru vizitatorii grădinii de mandarine roz este de 50.000 VND/persoană pentru adulți și 30.000 VND/persoană pentru copii. Prețul de vânzare cu amănuntul al mandarinelor pentru vizitatori este de 80.000 VND/kg, iar prețul en-gros este de 55.000 VND/kg.

Ông Lưu Văn Tín, Giám đốc HTX quýt hồng Lai Vung cho biết: Ngoài việc canh tác quýt hồng bán trái, làm du lịch, vài năm nay, nông dân Lai Vung còn sản xuất quýt hồng kiểng đưa vào chậu để phục vụ người dân chơi kiểng Tết.

Dl. Luu Van Tin, directorul Cooperativei de Pomelo Roșu Lai Vung, a declarat: „Pe lângă cultivarea pomelolor roșii pentru a vinde fructe și pentru turism, în ultimii ani, fermierii din Lai Vung au produs și bonsai de pomelo roșii în ghivece pentru a deservi oamenii care se bucură de bonsaiul Tet.”

Le Hoang Vu



Sursă

Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Frumusețea captivantă a insulei Sa Pa în sezonul „vânătorii de nori”
Fiecare râu - o călătorie
Orașul Ho Chi Minh atrage investiții din partea întreprinderilor FDI în noi oportunități
Inundații istorice în Hoi An, văzute dintr-un avion militar al Ministerului Apărării Naționale

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Pagoda cu un singur pilon din Hoa Lu

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs