În mijlocul peisajului muntos din vestul provinciei Nghe An , pe măsură ce sezonul recoltei se apropie de sfârșit, râsete și conversații umplu câmpurile deschise. Acolo, jocul popular tradițional „to mang” - împușcarea semințelor de mang cu degetele de la mâini și de la picioare pentru a nimeri o țintă - nu numai că aduce bucurie, dar servește și ca un fir de legătură pentru comunitate, păstrând identitatea culturală a poporului thailandez de-a lungul generațiilor.
Sătenii au aclamat „arena” de pământ.
Într-o după-amiază de la începutul lunii mai, pe măsură ce lumina soarelui se înmuia în spatele lanțului muntos Pù Huột, am ajuns în comuna Bình Chuẩn (provincia Nghệ An), o vale înconjurată din toate părțile de lanțuri muntoase și de vasta pădure Pù Huống. Aici, comunitatea etnică thái, din 7 sate, păstrează încă multe practici culturale tradiționale unice.
Atmosfera din piața Muong Chon, situată la începutul satului Tong, este foarte animată. Sute de oameni s-au adunat aici, formând cercuri în mai multe straturi pentru a urmări cu atenție mișcările celor care participă la jocul „to mang”. Rochiile colorate din brocart ies în evidență pe fundalul maro al pământului, creând o scenă simplă, dar bogată din punct de vedere cultural.
Dna Kha Thi Nguyen, locuitoare a comunei Binh Chuan, a spus că, de mai multe zile, oamenii sunt în vacanță și nu au mers pe câmp, așa că au avut suficient timp să organizeze jocul To Mang, iar mulți oameni din satele din jur au venit să participe.
În mijlocul terenului, pietre de sare rotunde, plate, maronii, cu suprafețe netede, sunt aranjate frumos de-a lungul liniei de start. La aproximativ 10 metri în față se află bucăți mici de lemn, de mărimea unei mâini, în formă de solz, care stau în poziție verticală pe o linie roșie – linia de sosire pentru pietrele de sare.
După ce a răsunat strigătul bătrânului satului de „începe bătălia!”, femeile, mamele și surorile, îmbrăcate în hainele lor tradiționale, au îngenuncheat ușor, și-au așezat semințele sărate pe genunchi și le-au lovit cu putere cu degetele. Semințele au zburat departe, rostogolindu-se repede pe pământ, creând o distanță mai mică față de țintă. Unii oameni au lovit bucăți de lemn cu semințele lor, făcând lemnul să se scuture și să cadă. Urale și aplauze au răsunat imediat în curte.
Atmosfera devenea din ce în ce mai animată. Jucătorii trăgeau pe rând, iar spectatorii se înghesuiau în jur, aplaudând și aclamând. Copiii priveau cu atenție fiecare foc de armă, sărind ocazional în sus și strigând de bucurie când un glonț nimerea ținta într-un mod superb.
Potrivit domnului Ha Vinh Uoc, vicepreședintele comunei Binh Chuan, provincia Nghe An, „mang” este un joc popular thailandez de lungă durată, originar din mediul lor de muncă. După orele de muncă pe câmp, sătenii se adună adesea să joace mang pentru a-și ameliora oboseala și a se motiva să continue să muncească cu sârguință.
În limba thailandeză antică, „tó” înseamnă a trage sau a arunca, în timp ce „mặng” este numele unui tip de sămânță găsită în fructul unei plante cățărătoare. Multe tipuri de semințe de plante care pot fi „tó” (împușcate sau aruncate) pot fi găsite în pădure, dar oamenii aleg sămânța „mặng” doar pentru că este rotundă și plată, maro închis, cu o suprafață netedă și lucioasă și un diametru de aproximativ 3-5 cm. Acest lucru o face potrivită pentru ca jucătorii să lovească cu degetele sau să rotească și să arunce rapid înainte cu picioarele.
Potrivit doamnei Lo Thi Luong din satul Na Co, comuna Binh Chuan, jocul „to mang” este potrivit pentru toate vârstele și sexe. Tot ce ai nevoie este niște semințe de „to mang” și un spațiu deschis pentru a juca. Cu cât participă mai mulți oameni, cu atât este mai distractiv. Dar, pentru a adăuga entuziasm, oamenii se împart adesea în echipe pentru a concura. Această abordare „deschisă” menține jocul plin de viață și creează o atmosferă rară, animată.
Dincolo de a fi o formă de divertisment și exercițiu fizic, jocul Tó Mạng este prezent și în multe evenimente importante ale satului, cum ar fi petrecerile de casă nouă, nunțile, ceremoniile sătești, festivalurile recoltei și Ziua Marii Unități. În orice context, jocul devine o punte, ajutând oamenii să se unească și să se apropie unii de alții.
În comuna Binh Chuan, thailandezii din satele Na Co, Xieng, Quan, Tong, Met, Que și Dinh încă practică în mod regulat acest joc. În perioadele de inactivitate agricolă, când muncile agricole sunt puse temporar deoparte, jocul „mang” devine o activitate comunitară familiară.
13 pași pentru a „reaprinde” și a menține vie flacăra culturii comunitare.
Nu este atrăgător doar datorită atmosferei sale pline de viață și energice, ci și datorită regulilor și tehnicilor sale unice. În mod tradițional, jocul constă în 13 pași cu nume distinctive, cum ar fi: ka đít, ka nặng, ka xông, mươi thìn, xùm, ka nay, pa lạt, phan tiền, xụt Xịt, tòn èn, kép nê, ki hua și nhín. Fiecare pas corespunde unei posturi și unei tehnici de tragere, de la simple la complexe.
Jucătorii pot trage cu granule de sare cu degetele din șezut, în genunchi, în picioare, întinși sau așezând granulele pe pământ, în genunchii îndoiți sau chiar folosindu-și picioarele pentru a arunca granulele înainte. Nivelurile de dificultate cresc treptat, necesitând jucătorilor să fie cu adevărat pricepuți, perseverenți și să genereze o forță precisă.
Odată împărțite în echipe, fiecare echipă trebuie să selecteze jucători pricepuți pentru a concura între ei, apoi să tragă la sorți pentru a determina ordinea de joc. În timpul competiției, fiecare membru execută pe rând 13 pași prescriși. Pentru a câștiga, pe lângă abilitățile individuale, echipele trebuie să aibă și o coordonare fluidă și o planificare strategică solidă. Acest lucru face ca jocul să nu fie doar unul individual, ci și o activitate extrem de colaborativă.
Jocul se desfășoară într-un spațiu flexibil; tot ce este nevoie este o suprafață plană de teren, de la o curte sau o bucată de pământ lângă pădure până la un spațiu deschis în sat. Această simplitate ajută jocul să rămână o parte a vieții comunității.
Dl. Ha Vinh Uoc, vicepreședintele comunei Binh Chuan, a declarat că în zilele noastre, odată cu dezvoltarea puternică a noilor forme de divertisment, multe jocuri populare sunt treptat uitate. Cu toate acestea, jocul „to mang” își păstrează încă vitalitatea datorită legăturii strânse cu viața comunității. În ultimii ani, acest joc a fost inclus în mod regulat în activități culturale și festivaluri pentru a încuraja oamenii, în special generația tânără, să participe. Acest lucru contribuie la conservarea și promovarea valorilor tradiționale. Administrația locală încurajează întotdeauna oamenii să păstreze jocurile populare care sunt bogate în identitatea culturală a poporului thailandez, inclusiv jocul „to mang”.
În realitate, atracția jocului „tó mạng” nu constă în recompense sau competiție, ci în bucuria și legătura comunitară pe care o aduce. În timpul participării, oamenii râd, se joacă și se aclamă împreună, creând o atmosferă caldă și intimă. Spre sfârșitul după-amiezii, când soarele apune în spatele vârfurilor munților, terenul de joacă rămâne animat. Rundele finale de tragere se încheie în mijlocul râselor și al unui sentiment de nostalgie.
Tó Mạng este un joc popular originar din muncă și producție, folosit pentru a ameliora oboseala și a găsi inspirație după pauze. De-a lungul deceniilor, din mici grăunțe de nisip, s-a creat un spațiu cultural vast – un loc care păstrează amintirile, conectează oamenii și transmite valori valoroase generațiilor viitoare.
Sursă: https://www.vietnamplus.vn/nghe-an-dong-bao-dan-toc-thai-giu-lua-van-hoa-tu-tro-choi-dan-gian-to-mang-post1108294.vnp
Comentariu (0)