
De la melodia primăverii la frunzele roșii
Reimaginarea cântecelor și pieselor muzicale vechi nu este, de fapt, o practică artistică nouă. Odată ce o lucrare și-a dovedit atractivitatea durabilă pentru public, unii oameni vor căuta noi modalități de a o interpreta. Așadar, ce implică „reimaginarea” și cum se face? Simplu spus, o melodie sau o piesă muzicală are un „schelet” - melodia, versurile, structura și ritmul - create inițial de compozitor. Reimaginatorul adaugă carne și sânge în felul său, aliniindu-se cu estetica sa muzicală și cu cele mai recente tendințe contemporane. În acest proces de reimaginare, tempo-ul, viteza și chiar structura și ritmul pot fi ușor modificate. Rezultatul fundamental este că ascultătorii primesc o lucrare complet nouă, dar esența originală rămâne, cu o dimensiune emoțională foarte diferită.
Muzica revoluționară, sau ceea ce mulți numesc muzică tradițională, a fost rareori modernizată, în special de către artiști tineri. Majoritatea versiunilor modernizate se limitează la remixuri sau aranjamente orchestrale pentru spectacole în timpul evenimentelor comemorative. În domeniul aranjamentelor orchestrale, compozitorul Tran Manh Hung este cel mai activ, cu un număr imens de aranjamente, în special programul care comemorează fondarea Armatei Populare din Vietnam, desfășurat în orașul Ho Și Min pe 22 decembrie 2024.
Nu este clar de ce tinerii artiști ezită încă să reinterpreteze cântecele revoluționare, dar mulți explică faptul că acestea sunt încărcate politic și extrem de serioase, ceea ce face ca modernizarea să fie o provocare uriașă pentru tinerii care tind să fie mai deschiși la minte și mai liberali.
Ngu Cung a acceptat această provocare supremă după ce a interpretat piesa „Melodia de primăvară” alături de Trong Tan în cadrul programelor „Melodii mândre” și „Tet plin de speranță” , ambele desfășurate în 2024. Aceasta nu a fost o reprezentație comandată de organizatorii programului, precum cele comandate pentru remixuri în cadrul programelor care celebrează sărbătorile importante; a fost propria alegere a lui Ngu Cung. Artiști formați oficial la Academia Națională de Muzică din Vietnam (vocalistul Hong Phi a absolvit Școala de Arte Militare), tinerii membri ai trupei Ngu Cung împărtășesc pasiunea pentru cântecele revoluționare alături de dragostea lor tinerească pentru muzica rock. Și după ce au zburat cu „note muzicale” încântătoare alături de Trong Tan în opera compozitorului Cao Viet Bach (versuri de Luu Trong Lu), mulți tineri din public au fost încântați de colaborarea spontană în acest nou aranjament proaspăt și inovator.
Perioada spectacolului Spring Melody a coincis și cu lansarea celui de-al treilea album al trupei Ngu Cung, intitulat „Heritage ”. Fidel numelui său, Ngu Cung continuă să exploreze creativitatea din tradițiile folclorice din nord-vestul Vietnamului, un spirit consistent de-a lungul istoriei trupei. „ Heritage” marchează, de asemenea, sfârșitul primului capitol al carierei lor de aproape 20 de ani – capitolul din nord-vest. Acum încep un nou capitol, inspirat de „Spring Melody ”, începând cu „Red Leaves ”, un single excelent, care va fi lansat la sfârșitul lunii aprilie pentru a comemora cea de-a 50-a aniversare a Eliberării Vietnamului de Sud și a reunificării țării.
![]() |
Trupa Ngu Cung a cântat alături de cântărețul Trong Tan. |
Dacă suntem familiarizați cu vechile înregistrări ale piesei „ Red Leaf ” din ultimele decenii, cu farmecul său eroic și romantic revoluționar din versul „ Bună, fată de pe linia frontului, oh, fată de pe linia frontului, ne vedem în Saigon”, atunci cu siguranță vom fi surprinși că, în această versiune reînnoită, Ngu Cung nu numai că păstrează atmosfera eroică și romantică, dar o infuzează și cu exuberanța rock-ului. În special, solo-ul de chitară al lui Tran Thang (chitaristul principal și producătorul trupei), cu ritmul său distinctiv în stil cải lương din sudul Vietnamului, creează un punct culminant fascinant, consolidând și mai mult promisiunea din cântec. Mulți artiști cunoscuți, după ce au ascultat înregistrarea demo a piesei „ Red Leaf” de Ngu Cung, au exclamat în glumă: „Hei, dacă ați fi fost soldați în Munții Truong Son pe atunci, ați fi fost chintesența atacului rapid și a victoriei rapide! Ascultând muzica, simt că mă grăbesc să avansez spre Saigon!”
Noul aranjament realizat de Ngu Cung a adăugat multă flacără piesei „Frunze Roșii” și este plin de spiritul tinereții moderne de astăzi. Vocea puternică a lui Hong Phi (vocalist principal) este, de asemenea, foarte potrivită pentru această piesă, deoarece exprimă energia debordantă a tinereții în contextul „ prafului din Truong Son, estompat pe cerul în flăcări ”. Mulți au prezis de la început că, după lansare, „Frunze Roșii” va deveni foarte probabil următorul hit al trupei și va fi solicitat să fie cântat pe multe scene rock, nu doar la ocazii speciale.
Și a deschis drumul Red Rock.
Însă „Frunze Roșii” nu va fi singura înregistrare cu cântece revoluționare pe care Ngu Cung o produce și nici nu este un produs sezonier destinat unei mari sărbători naționale, chiar dacă a fost ales pentru lansare pe 30 aprilie. „Frunze Roșii” va fi salva de deschidere pentru un nou capitol pe care Ngu Cung și-a dorit de mult să-l urmeze: modernizarea cântecelor revoluționare prin rockificarea lor. Proiectul care dă startul acestui capitol a fost numit tot „Red Rock”, un nume care reflectă în mod clar abordarea rock a acestor cântece revoluționare atemporale.
Dacă producția albumului ar fi fost menită să servească aniversării din 2025, Ngu Cung ar fi început să lucreze la „Red Rock” cu câțiva ani înainte, deoarece producerea unui album necesită întotdeauna o pregătire meticuloasă. Începerea producției la „Red Rock” în 2025 înseamnă că data lansării nu va coincide cu siguranță cu anul aniversar. Prin urmare, Ngu Cung nu folosește muzica revoluționară ca pe o oportunitate; mai degrabă, iubește și prețuiește cu adevărat acest gen, cultivându-și inspirația până când este complet matură înainte de a se lansa într-un proiect meticulos elaborat.
Comentariile lui Tran Thang spuneau totul. Comentând cântecele revoluționare, el a spus: „De fapt, dacă ești atent la versuri, generațiile mai în vârstă au scris versuri pentru cântece revoluționare care erau foarte bogate în elemente rock. Melodiile erau incontestabil de frumoase. Acum, nimeni nu mai poate scrie așa ceva. Este păcat că generația tânără de astăzi nu acordă suficientă atenție explorării acestei frumuseți. De aceea, Ngu Cung trebuie să facă acest lucru, ca un fir de legătură între generații, păstrând în același timp moștenirea muzicală a Vietnamului.” Aceasta este și motivația comună a celorlalți membri ai trupei, în special a vocalistului Hong Phi, care își dorește întotdeauna să creeze versiuni rock de înaltă calitate ale cântecelor revoluționare, astfel încât publicul rock să poată reaprinde spiritul generației anterioare, fiind în același timp captivat de elementele muzicale moderne.
În „Red Rock”, Ngu Cung a dezvăluit că vor recrea numeroase cântece revoluționare din perioada rezistenței împotriva francezilor, din perioada rezistenței împotriva SUA și chiar din călătoriile ulterioare de apărare a granițelor națiunii. Se așteaptă ca, după single-ul „Red Leaves ”, în august 2025, Ngu Cung să lanseze un alt single cu o melodie din epoca rezistenței anti-franceze. Fanii lor fideli speculează cu privire la titlul melodiei alese. Va fi „Truong Ca Song Lo ”, „ Len Ngan ” sau vreun alt cântec revoluționar atemporal? Răspunsul rămâne un mister, la fel de misterios ca jocul la modă al tinerilor cu legătura la ochi. Cu toate acestea, toată lumea împărtășește aceeași opinie: „Opera lui Ngu Cung este cu siguranță de înaltă calitate”.
Sperăm că proiectul „Red Rock”, sau mai poetic, „Drumul Red Rock”, pe care îl lansează Ngu Cung, va fi lansat în curând publicului vietnamez și va inspira tinerilor conștientizare istorică. Și mai mult, după „Red Rock”, mulți alți tineri artiști din diverse genuri, de la pop la hip-hop, vor încerca să revitalizeze aceste cântece eroice care au atins inimile oamenilor, sporindu-le vitalitatea atunci când sunt infuzate cu culorile tinerilor dinamici, moderni și creativi.
Sursă: https://nhandan.vn/ngu-cung-mo-con-duong-rock-mau-do-post874931.html








Comentariu (0)