Tay oamenii din Lang Chieng într-o nouă viață

În dimineața de după ploaia de la începutul iernii, am avut ocazia să vizitez satul Chieng (acum zona rezidențială numărul 6, grupul rezidențial 17 Binh Minh, sectorul Cam Duong). Drumul mic care duce spre zona rezidențială șerpuiește ca o fâșie moale de mătase, ducându-mă din agitația orașului într-un spațiu cald și liniștit, impregnat de sufletul peisajului rural.

Femeile etnice Tay din satul Chieng participă la activități comunitare.

Timpul poate schimba multe lucruri, chiar și numele „satul Chieng”, dar se pare că nu poate șterge stilul de viață armonios, simplu și afectuos al locuitorilor Tay de aici. În mijlocul noului ritm de viață, ei încă își păstrează împreună vechile valori, cu mândrie, loialitate și credință în tradițiile lor etnice.

Secretara celulei de partid, Luong Kim Tuyen, m-a întâmpinat cu un zâmbet blând. În timp ce bea un ceai fierbinte, mi-a povestit povești despre acest loc cu o voce joasă și lentă.

Doamna Tuyen a spus că, în acest sat Chieng, oamenii se respectă reciproc cu loialitate și se ajută reciproc cu dragoste. Când cineva construiește o casă, întregul cartier contribuie; când are loc un eveniment fericit sau trist, toată lumea se alătură.

În plus, în ultimii ani, oamenii au organizat în continuare activități comunitare împreună, au restaurat cântecele Then, lăuta Tinh și au construit o casă tradițională Tay în satul Chieng.

Locuitorii Tay din satul Chieng își unesc forțele pentru a construi o casă tradițională.

L-am urmat pe secretarul de partid să vizitez casa, pe care oamenii încă o numesc cu afecțiune „casa amintirilor”. În acea casă, am simțit clar atmosfera familiară și caldă. Pe perete atârnau o ținută indigo, o batistă, iar în colțul casei se aflau un război de țesut, un dulap de lemn și o citeră Tinh...

Acele obiecte aparent obișnuite fac spațiul nostalgic și plin de viață, pentru că fiecare obiect este o poveste sau o parte dintr-o amintire a strămoșilor.

Am atins ușor suprafața netedă și uzată de lemn a războiului de țesut, auzind sunetul firelor vechi care străbăteau timpul, legând trecutul de prezent.

Expoziție de obiecte tradiționale ale tribului Tay din satul Chieng.

„În zilele noastre, oamenii vorbesc mult despre conservarea culturii, dar pentru noi, conservarea culturii nu înseamnă doar conservarea artefactelor, ci conservarea spiritului. Această casă tradițională nu trebuie să fie mare, nu trebuie să fie frumoasă, ci trebuie doar să aibă un loc unde urmașii să-și amintească de rădăcinile lor. Fiecare persoană a contribuit cu cărămizi, tablă ondulată, cineva a contribuit cu forță de muncă, cineva a adus un đàn tính, cineva a lăsat cămașa veche indigo a mamei sale... fiecare dintre aceste mâini împreună a construit nu doar casa, ci a construit și convingerea că oamenii Tay din satul Chieng, indiferent unde s-ar afla, își amintesc încă de rădăcinile lor”, a spus dna Tuyen gânditoare.

Lângă casa tradițională, deși era aproape prânz, curtea căminului cultural încă zumzăia de râsete. Un grup de femei exersa cântatul Then și dansul Bambusului, pregătindu-se pentru Ziua Marii Unități care se apropia.

În curtea mare, răsuna sunetul instrumentului đàn tính, simplu, dar plin de suflet. În mijlocul cercului se afla doamna Ha Kim Thuan, cu părul bărbierit cu şuvițe argintii, cu mâinile subțiri încă nemișcate pe gâtul instrumentului. Vocea ei era lentă, fiecare propoziție, fiecare cuvânt, cald, ca și cum ar fi atins amintiri. În jurul ei, stăteau împreună atât bătrânii, cât și tinerii, unii fredonând, alții bătând din picioare... Am văzut acele fețe radiante și am înțeles că această bucurie simplă era modul în care își păstrau cultura.

O sesiune de cântece a tribului Tay din satul Chieng.

Bătrânii îi învață pe tineri tehnicile de cântat Then și de a cânta la lăută Tinh.

La sfârșitul cântecului, doamna Thuan a așezat ușor instrumentul pe covoraș. Ea a spus: „În satul Chieng, păstrarea identității este întotdeauna prezentă în viața de zi cu zi. De fiecare dată când vine un festival sau Anul Nou, răsună sunetul instrumentului Tinh și cântecul Then.”

De asemenea, vreau să învăț generația tânără, să cânt pentru copiii și nepoții lor, ca să-și amintească și să fie mândri de națiunea lor. Avem două cluburi de canto Then, ambele pentru activități, pentru menținerea culturii și pentru a învăța generația tânără.

Poate că mâine acest loc va fi diferit, cu clădiri mai înalte și mai multe străzi, dar atâta timp cât poporul Tay încă cântă atunci și sunt uniți și se iubesc, cultura va dăinui.
Doamna Ha Kim Thuan

După ce a terminat de vorbit, vocea doamnei Thuan a răsunat din nou, amestecându-se cu sunetul citerei Tinh. Mi-am dat seama brusc că, în mijlocul schimbărilor vieții, în acest loc, cultura nu este deloc veche, ci este încă vie, răspândindu-se de la o persoană la alta, de-a lungul mai multor generații, cu dragostea de patrie.

Cultura poporului Tay din satul Chieng este păstrată și promovată din generație în generație.

Trăsăturile culturale tradiționale ale populației Tay din satul Chieng sunt prezente în fiecare aspect al vieții de zi cu zi.

În mijlocul noului ritm al vieții, oamenii Tay de aici își păstrează încă sufletul în lucrurile mărunte.

Părăsind satul Chieng după apusul soarelui, sunetul đàn tính încă răsuna în spate, amestecându-se cu vântul și râsul oamenilor care exersau cântatul. Satul Chieng s-a schimbat mult astăzi, dar încă există ceva foarte vechi și foarte pur în acest loc.

Poate că ceea ce face satul Chieng special nu este aspectul său, ci modul în care oamenii de aici tratează tradiția. Își păstrează încă propria culoare, nu ostentativă, nu gălăgioasă, ci doar liniștită, dar persistentă, ca sunetul unui răsunător neîncetat.

Sursă: https://baolaocai.vn/nguoi-tay-lang-chieng-trong-nhip-song-moi-post886709.html