
Scriitoarea Nguyen Quang Thieu discută cu Hoang Kim Long, elev în clasele a IV-a/a V-a la Școala Primară Luong The Vinh (secția Thu Duc, orașul Ho Și Min), la sesiunea de schimb de experiență.
FOTO: BAO CHAU
În seara zilei de 5 decembrie, aproape 500 de elevi și părinți au participat la un schimb de replici cu scriitoarea Nguyen Quang Thieu, președintele Asociației Scriitorilor din Vietnam , cu tema „De la citit la scris - călătoria dezvoltării limbajului”, la Librăria FAHASA Tan Dinh (HCMC), cu ocazia lansării seriei de cărți pentru copii Papelucho, organizată de Editura Vietnam Education și Societatea pe Acțiuni Phuong Nam Education Investments and Development.
Prin urmare, Papelucho este un băiat de 8 ani din seria de cărți cu același nume de Marcela Paz, o celebră scriitoare și sculptoriță chiliană. El are un secret pe care îl consideră teribil și nu poate fi spus nimănui, așa că decide să-l scrie în jurnalul său.
Jurnalul său de experiențe și reflecții a dat naștere unei serii de 12 cărți publicate între 1947 și 1974 și a două cărți postume publicate în 2017. Seria Papelucho a devenit un clasic al literaturii și culturii pentru copii din Chile, tradusă în numeroase limbi.
Editura Vietnam Education și Ambasada Chiliei în Vietnam au semnat un acord de cooperare culturală și traducere a operei Papelucho din spaniolă în vietnameză. Această cooperare este considerată o nouă etapă importantă în relația bilaterală, contribuind la introducerea și răspândirea caracteristicilor unice ale culturii și educației chiliene în Vietnam.
Interacționând cu elevii și părinții la prezentarea acestei serii de cărți pentru copii, scriitoarea Nguyen Quang Thieu a recunoscut realitatea că mulți copii preferă să își folosească telefoanele decât să citească cărți. „Când adulții își folosesc prea mult telefoanele, și copiii vor apela la ele”, a comentat scriitoarea.
Președintele Asociației Scriitorilor din Vietnam a povestit o întâmplare din familia sa: „Când adulții din familie sunt absorbiți de telefon, nepotul meu cere și el telefonul. Dar când adulții țin o carte de citit, nepotul meu se duce și el să caute o carte de citit.”
De acolo, scriitorul a împărtășit: „Pentru a crea un obicei de lectură la copii, bunicii, părinții, unchii și mătușile trebuie să fie pionieri în lectură. Este necesar să se creeze un mediu de lectură pentru copii. Pentru ca aceștia să iubească cărțile, cărțile trebuie să reprezinte viața copiilor și să reflecte ceea ce gândesc.”

Luong Ha An, elevă la Școala Gimnazială Hai Ba Trung (cartierul Xuan Hoa, orașul Ho Și Min), și-a pus întrebarea în cadrul sesiunii de schimb de replici.
FOTO: BAO CHAU
Cât despre Luong Ha An, elevă la Școala Gimnazială Hai Ba Trung (cartierul Xuan Hoa, orașul Ho Și Min), ea a „cerut” scriitoarei Nguyen Quang Thieu să-i arate cum să se inspire atât pentru scrierea eseurilor, cât și în viață.
Scriitorul a împărtășit: „Am avut odată aproximativ 10 ani în care am pierdut inspirația, cum să o recuperez, tinerețea pură, aspirația, angajamentul, dar mi-au lipsit. Așadar, acolo unde pierdem inspirația, ne întoarcem exact în acel loc. Când nu suntem inspirați de un anumit subiect, ar trebui să ne întoarcem la acel subiect la birou, unde există o ramă de fereastră, sau în parc, în grădină sau chiar într-o cafenea. Întreabă-te de ce te plictisești de el, de ce îl urăști, vei găsi calea de a iubi”.
Sursă: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-quang-thieu-chi-cach-tao-thoi-quen-doc-sach-cho-tre-185251205225609599.htm










Comentariu (0)