Scenă de la ceremonia de anunțare a candidaților care au promovat examenul de licență la centrul de examinare Nam Dinh din anul Mau Ty (1888). Fotografie de arhivă.
Familiile recunoscute ca linii academice au adesea generații de bunici și nepoți, tați și fii, unchi și nepoți și frați, toți obținând onoruri academice înalte, cum ar fi câștigătorul locului întâi (Trạng nguyên), câștigătorul locului al doilea (Bảng nhãn), câștigătorul locului trei (Thám hoa), câștigătorul locului al patrulea (Hoàng giáp), doctor în filosofie (Tiến sĩ) și pro-doctor în filosofie (Phó bảng). Este un motiv de mare mândrie faptul că majoritatea savanților de înaltă performanță din aceste familii savante din provincia Thai Binh au atins faimă, succes și virtute de durată. La moartea lor, sunt venerați ca zeități binevoitoare în satele lor, iar mulți sunt onorați în înregistrările istorice ca „savanți care au adus servicii meritorii” sau „supuși loiali și devotați”.
Pionierul tradiției academice din Thai Binh și, de asemenea, fondatorul unei tradiții familiale academice în satul An De (districtul Vu Thu) a fost doctorul Dang Nghiem (1155 - 1236), care a promovat examenul Bing Thin (1185). Nepotul său a fost savantul imperial Dang Dien, care a promovat examenul Nham Thin (1232). Începând cu dinastiile Ly-Tran, deși niciun descendent al acestei familii nu a promovat cele mai înalte examene imperiale, tradiția lor academică a continuat să înflorească din generație în generație.
Templul ancestral al familiei Quách din satul Phúc Khê (districtul Thái Thụy) păstrează încă inscripția de mari dimensiuni „Tradiția familială a poeziei și ritualurilor”, acordată de dinastia Lê. În secolul al XV-lea, familia Quách era renumită pentru că avea doi frați care au promovat examenele imperiale și ambii au devenit oficiali de rang înalt și respectați la începutul dinastiei Lê. Quách Đình Bảo (1440 - 1507) a promovat examenul Thám Hoa în anul Quý Mùi (1463), servind ca Ministru al Riturilor și Ministru al Justiției. La pensionare, i s-a acordat titlul de Thái Phó (Mare Tutor). Quách Hữu Nghiêm (1445 - 1505) a promovat examenul Hoàng Giáp în anul Bính Tuất (1466), servind ca Thái Thường Tự Khanh (Ministru al Curții Imperiale). În mod remarcabil, ambii frați au fost trimiși ca emisari în dinastia Ming și au devenit faimoși pentru poezia lor excelentă și abilitățile diplomatice.
Poate cea mai remarcabilă dintre familiile de învățați din Thai Binh și din Vietnam în ansamblu este familia Do din satul An Bai (Quynh Phu), unde, timp de cinci generații consecutive, șase tați, fii, frați și nepoți au promovat succesiv examenele imperiale. Templul ancestral al familiei Do din An Bai păstrează încă un cuplu: „Întreaga familie are șase examene imperiale consecutive în cinci generații / O familie are trei cărturari imperiali și unul care a câștigat primele trei premii.” Aceasta înseamnă: „Întreaga familie are șase persoane care au promovat examenele imperiale în cinci generații consecutive / O familie are trei cărturari imperiali și unul care a câștigat primele trei premii.” Fondatorul acestei familii a fost Do Hoan, cunoscut și sub numele de Do Due, care a fost un cărturar imperial în anul Țapei (1475), servind ca înalt funcționar în provincia Son Nam și a fost foarte favorizat de iluminatul rege Le Thanh Tong. Fiul lui Do Hoan, Do Toai, a fost doctor în filosofie în anul Dragonului (1496), servind ca ministru de stânga al Ministerului Riturilor și întreprinzând trei misiuni diplomatice în Dinastia Ming. La moartea sa, i s-a acordat postum titlul de Thai Bao. Fiul lui Do Toai, Do Canh, a fost un savant care a promovat examenul imperial în anul lui Giap Tuat (1514), a servit ca viceministru de stânga al Ministerului de Război și a mers într-o ambasadă la Dinastia Ming. Fiul lui Do Canh, Do Nhan An, a fost doctor în filosofie în anul lui Giap Thin (1544), a servit ca viceministru de stânga al Ministerului Riturilor și a mers într-o ambasadă la Dinastia Ming... În ultimii ani, a deschis o școală în orașul său natal, unde mulți oameni au obținut succes, inclusiv cei doi fii ai săi, Do Cung, care a promovat examenul Tham Hoa, și Do Dien, care a promovat examenul imperial în anul lui Canh Than (1580).
În istoria sistemului de examinare confucianist din provincia Thai Binh, au existat doi savanți de top (Trạng nguyên) care au fost pionieri în realizările academice ale familiilor lor. Pham Don Le (1454 -?), din satul Hai Trieu (Hung Ha), a fost cel mai bun savant la examenul Tan Suu (1481). În 1484, a servit ca trimis principal la dinastia Ming. În timpul acestei călătorii, a învățat tehnici avansate de țesut covorașe. La întoarcerea în Vietnam, le-a predat sătenilor. Oamenii l-au venerat drept „Savantul țesut covorașe”. După moartea sa, oamenii au ridicat un templu în onoarea sa numit Templul Quan Trang. Pham Nguyen Chan (1470 - 1530), nepotul lui Pham Don Le, a fost cel mai bun savant la examenul Ky Mui (1499). A ajuns în funcția de Thiêm Đô Ngự Sử și a fost, de asemenea, trimis ca trimis la dinastia Ming. La acea vreme era renumit ca un savant cu o mare integritate.
Do Ly Khiem (? - 1512), un savant de top la examenul Ky Mui (1499), era din satul Ngoai Lang (districtul Vu Thu). A ocupat funcția de cenzor șef adjunct. A fost un om integru și talentat strategic. În 1509, a fost trimisul principal al dinastiei Ming. Când delegația a ajuns la Bang Tuong, a întâlnit bandiți. El a ripostat cu curaj, a fost grav rănit și a murit la întoarcere. Regele i-a acordat postum titlul de Thai Bao, rangul de ministru, și l-a onorat ca zeitate gardiană a satului Ngoai Lang. Templul său poartă încă inscripția: „Cel mai mare savant al erei Canh Thong, faima sa era la fel de înaltă ca Steaua Polară / A murit ca trimis în Bang Tuong, spiritul și integritatea sa reci ca gheața.” Fratele mai mic al lui Do Ly Khiem, Do Oanh (unele cărți îl menționează ca Do Dung sau Do Vinh), a fost un elev de top la examenul Mau Thin (1508) și a ocupat funcția de cenzor-șef adjunct. În 1516, Trinh Duy San l-a ucis pe regele Le Tuong Duc, iar Tran Cao s-a revoltat și a ocupat capitala. Do Oanh a servit sub împăratul Chieu Tong în bătălia împotriva armatei lui Tran Cao la Hong Dam, acum în districtul Hoang Mai, Hanoi , și a murit în luptă. Împăratul Chieu Tong i-a acordat postum titlul de Thai Bao și l-a numit zeitatea protectoare a satului Van Lang. Templul său poartă încă inscripția: „În bătălia de la Hong Dam, a fost un ministru loial și curajos / Timp de o mie de ani, Van Lang va avea în continuare un templu dedicat acestui erou drept.” Templul ancestral al familiei Do din satul Song Lang păstrează, de asemenea, cupletul: „Cel mai important savant al erei Canh Thong și cel mai important savant al erei Doan Khanh au fost amândoi loiali și drepți / Stindardul trimisului Bang Tuong, stindardul de luptă al barajului Hong, era nobil și măreț.”
La începutul secolului al XVI-lea, familia Nguyen din satul Dong Dia Linh, acum cătunul Dong Linh, orașul An Bai (districtul Quynh Phu), avea un învățat pe nume Nguyen Doan Kham, care a promovat examenul Giap Tuat (1514) și a ocupat un înalt funcționar în Ministerul Personalului. A fost numit trimis principal la dinastia Ming. La întoarcere, a fost promovat Ministru al Riturilor. Nepotul său, Nguyen Quy Luong, doctor în filosofie la examenul Ky Suu (1529), a ocupat funcția de Tham Chinh (administrator șef) al orașului Cao Bang. Împreună cu fratele său mai mare, Nguyen Duy Hoa, un învățat pe nume Hoang Giap la examenul At Mui (1535), care a ocupat funcția de Comandant General și Guvernator al orașului Cao Bang, a adus contribuții semnificative la dezvoltarea educației în regiunea de frontieră. Un descendent al acestei familii a fost Nguyen Duy Hop (1744-1803), doctor în filosofie la examenul Nham Thin (1772), care a ocupat funcția de înalt funcționar cu titlul de marchiz Dong Nhac.
Tot în secolul al XVI-lea, în satul Nham Lang (Hung Ha), a existat Nguyen Uyen (1525 - 1580), doctor în filosofie în anul Bing Thin (1556), care a ocupat funcția de viceministru de stânga al Ministerului Personalului și de trimis șef pe lângă dinastia Ming. Fiul lui Nguyen Uyen, Nguyen Trach, doctor în filosofie în anul Mau Thin (1628), a ocupat funcția de ministru adjunct al Ministerului Personalului.
În timpul dinastiei Mạc (secolul al XVI-lea), în satul Vang Thượng (districtul Quỳnh Phụ), a existat Nguyễn Viết Hoành (1516 - ?), doctor în filozofie în anul Bính Thìn (1556), care a deținut funcția de cancelar al Academiei Naționale. Nepotul său, Nguyễn Duy Hằng, a fost Hoàng Giáp (al doilea grad superior) în anul Kỷ Mùi (1559) și a servit ca trimis la dinastia Ming. Spre sfârșitul dinastiei Mạc, în satul Tri Lai, acum parte a orașului Thái Bình, a existat Khiếu Đình Tuân, doctor în filozofie în anul Nhâm Thìn (1592). Exact 300 de ani mai târziu, în anul Nhâm Thìn (1892), această familie l-a avut pe Khiếu Hữu Sử, care a promovat examenul Phó Bảng (al doilea grad superior).
În secolul al XVIII-lea, în perioada de restaurare a dinastiei Le, provincia Thai Binh a cunoscut apariția multor familii de erudiți, cu intelectuali foarte talentați și virtuoși, dintre care unii au devenit figuri celebre în Vietnam. Printre exemplele notabile se numără familia Le din satul Dien Ha (districtul Hung Ha), formată din tată și fiu, Le Trong Thu (doctorat în anul lui Giap Thin, 1724) și Le Quy Don (cărturar de rang trei în anul lui Nham Than, 1752). De asemenea, de remarcat sunt tatăl și fiul, Doan Nguyen Thuc (Hoang Giap, 1752) și Doan Nguyen Tuan (licență în arte), din satul Hai An (districtul Quynh Phu). În plus, mai sunt tatăl și fiul, Uong Si Doan (doctor în anul lui Tan Suu, 1721) și Uong Si Dien (doctor în anul lui Binh Tuat, 1766), din satul Van Han (districtul Thai Thuy)...
În timpul dinastiei Nguyen (secolul al XIX-lea), deși examenele de doctorat se țineau în capitala Hue , multe familii de savanți au apărut în Thai Binh. Este un motiv de mândrie faptul că majoritatea savanților din aceste familii au devenit intelectuali patrioți care au luptat împotriva francezilor, numele lor fiind consemnate în istorie. Exemple tipice includ familia Pham din satul Luyen Khuyet (districtul Thai Thuy) cu cei doi frați Pham The Hien (doctorat în anul Ky Suu, 1829) și Pham The Huc (doctorat asociat în anul Quy Mao, 1843). În mod similar, familia Doan din satul Ngoai Lang (districtul Vu Thu) cu cei doi frați Nguyen Doan Uan (licență în arte, 1828) și Doan Khue (doctorat în anul Mau Tuat, 1838) au fost două figuri remarcabile ale virtuții și realizării. Familia Ngo-Nguyen din satul Trinh Pho (districtul Tien Hai), împreună cu cei doi frați Ngo Duc Trach (1855), care era licențiat în arte, și Nguyen Quang Bich (1869), care era savant de rangul întâi și savant imperial, au fost pionieri ai mișcării regaliste împotriva francezilor. Familia Nguyen Doan din satul Hanh Dung Nghia (districtul Vu Thu), din secolul al XVIII-lea, l-a avut pe Nguyen Doan Trung, licențiat în arte, care a ocupat funcția de înalt funcționar în Han Lam Vien (Academia Savanților). Acesta a avut șase copii, inclusiv trei licențiați în arte, doi Tu Tai (licențiați în arte) și un Nhi Truong (savant de rangul doi). Toți șase au fost educatori de succes. Cei trei licențiați în arte au fost Nguyen Doan Vong (1867), Nguyen Doan Cu (1863) și Nguyen Doan Tuu (1870). Toți cei trei frați au fost educatori și savanți entuziaști și patrioți care s-au opus cu fermitate francezilor.
Pe lângă familiile savante proeminente menționate mai sus, există zeci de alte familii ale căror tradiții academice au înflorit de generații întregi. Tradițiile academice ale acestor familii au fost moștenite și dezvoltate de descendenții lor în epoca modernă, contribuind la glorioasa tradiție a studiosității și realizării în Thai Binh.
Sursă: https://sovhttdl.thaibinh.gov.vn/tin-tuc/trao-doi-nghiep-vu/nhung-dong-ho-khoa-bang-tieu-bieu-o-thai-binh.html
Comentariu (0)