În cele trei zile, între 26 și 28 noiembrie, ministrul Tran Duc Thang a colaborat cu Ambasada Vietnamului la Beijing și cu șapte ministere, sectoare, localități și întreprinderi chineze. Astfel, s-au obținut numeroase rezultate pozitive în cooperarea și schimbul de experiență în domeniile agriculturii și mediului.
Delegația Ministerului Agriculturii și Mediului a făcut o fotografie cu ambasadorul Pham Thanh Binh lângă statuia unchiului Ho, care lucrează în incinta Ambasadei Vietnamului la Beijing, imediat după sosirea în China, în seara zilei de 26 noiembrie. Fotografie: Tung Dinh.
Protocolul privind jackfruit-ul și diversele forme de cooperare agricolă
Primul partener chinez cu care a lucrat ministrul Tran Duc Thang a fost Departamentul General al Vămilor (GACC), reprezentat de directorul general adjunct Trieu Tang Lien.
În cadrul sesiunii de lucru, ministrul Tran Duc Thang și directorul general adjunct Trieu Tang Lien au trecut în revistă câteva rezultate impresionante din comerțul bilateral cu produse agricole, forestiere și piscicole și și-au exprimat încrederea în potențialul de dezvoltare viitoare.
De exemplu, comerțul agricol bilateral din 2025 prezintă multe aspecte pozitive. Până la sfârșitul lunii octombrie 2025, China importase produse agricole din Vietnam în valoare de 8,7 miliarde USD, iar cifra de afaceri totală de import-export dintre cele două țări a fost mai mare decât totalul pentru întregul an 2024.
Protocolul privind exportul de jackfruit proaspăt din Vietnam în China a fost semnat la GACC în dimineața zilei de 27 noiembrie. Foto: Tung Dinh.
Pentru a valorifica potențialul comercial bilateral, ministrul Tran Duc Thang și directorul general adjunct Trieu Tang Lien au semnat un Protocol privind exportul de jackfruit proaspăt din Vietnam către China.
O altă activitate importantă din sectorul agricol din cadrul vizitei de lucru a fost a 2-a reuniune a Comitetului de Cooperare Agricolă Vietnam-China, coprezidată de ministrul Tran Duc Thang și ministrul chinez al Agriculturii și Afacerilor Rurale, Han Tuan.
În cadrul reuniunii, pe lângă rezultatele activităților implementate din 2018 până în prezent, ministrul Han Tuan a ridicat 6 probleme pentru promovarea cooperării, inclusiv: Cultivarea - Protecția Plantelor; Zootehnia - Veterinară; Acvacultura; Știința și Tehnologia; Comerțul; Formarea Resurselor Umane.
Delegație de lucru la Ministerul Agriculturii și Afacerilor Rurale din China în dimineața zilei de 28 noiembrie. Fotografie: Tung Dinh.
Între timp, ministrul Tran Duc Thang a ridicat o serie de probleme specifice. Prima este înființarea unui centru comun de cercetare privind soiurile de orez. Alături de aceasta, este necesară promovarea comerțului și a investițiilor pentru a aduce o eficiență reală în cooperarea agricolă dintre cele două țări.
În continuare, șeful Ministerului Agriculturii și Mediului a ridicat problema cooperării cu panda și a verificării originii rasei de homar spinos din Vietnam pentru a rezolva problemele legate de reglementările CITES.
În plus, ministrul a discutat și despre faptul că China a implementat cu succes programul de revitalizare rurală, așa că a dorit să organizeze o delegație de experți vietnamezi care să vină să studieze și să învețe din metodele de implementare ale Chinei.
Memorandum de înțelegere și experiențe în managementul și îmbunătățirea mediului
În domeniul mediului, ministrul Tran Duc Thang și delegația de lucru a Ministerului Agriculturii și Mediului au colaborat cu Ministerul Ecologiei și Mediului din China și cu autoritățile municipale Beijing pentru a face schimb de experiență în managementul și protecția mediului.
În colaborare cu ministrul Ecologiei și Mediului, Hoang Nhuan Thu, ministrul Tran Duc Thang a subliniat că, pe lângă promovarea dezvoltării economice, Vietnamul acordă o atenție deosebită și îmbunătățirii mediului, în special poluării aerului, pentru a oferi o viață mai bună oamenilor.
Memorandumul de înțelegere privind cooperarea în domeniile ecologiei și mediului a fost semnat la Ministerul Ecologiei și Mediului din China în dimineața zilei de 28 noiembrie. Fotografie: Tung Dinh.
Ministrul Hoang Nhuan Thu a declarat că, în prezent, China pune protecția mediului drept prioritate absolută, având în vedere punctul de vedere al secretarului general Xi Jinping: „Râul și apa sunt munți de aur și argint”.
Din 2012, China a promovat un echilibru între creșterea economică și protecția mediului, considerând mediul înconjurător o forță motrice pentru producție. Abordarea Chinei este de a revizui temeinic Legea privind protecția mediului din 2015 și de a spori responsabilitatea comitetelor de partid, pedepsind strict liderii care încalcă sau nu reușesc să atingă obiectivele de îmbunătățire și protejare a mediului. De asemenea, au fost introduse reglementări referitoare la gestionarea calității apei, aerului, terenurilor și deșeurilor.
Dl. Hoang Nhuan Thu a mai spus că soluțiile legate de relocarea fabricilor, zonele rezidențiale, creșterea standardelor de emisii și eliminarea combustibilului pe bază de cărbune sunt implementate cu fermitate. În plus, China își intensifică investițiile în știință și tehnologie pentru a îmbunătăți calitatea mediului și este pregătită să invite întreprinderile să participe la acest proces.
În cadrul acestei sesiuni de lucru, ministrul Tran Duc Thang și ministrul Hoang Nhuan Thu au semnat un Memorandum de Înțelegere (MoU) privind cooperarea în domeniile ecologiei și mediului între Ministerul Ecologiei și Mediului din China și Ministerul Agriculturii și Mediului din Vietnam.
Ministrul Tran Duc Thang a discutat cu primarul orașului Beijing, An Dung, despre experiența în gestionarea poluării aerului în după-amiaza zilei de 27 noiembrie. Foto: Tung Dinh.
Dintr-o perspectivă locală, grupul de lucru din cadrul Ministerului Agriculturii și Mediului a avut un schimb de replici foarte deschis și sincer cu primarul Beijingului, Yin Yong, despre experiențele în îmbunătățirea calității aerului în acest oraș cu peste 20 de milioane de locuitori.
În ultimii 10 ani, Beijingul a creat miracole ecologice, poluarea aerului a fost redusă la cel mai scăzut nivel, calitatea apei a fost îmbunătățită, iar rata de acoperire și numărul de parcuri și copaci din capitala Chinei au crescut semnificativ.
Pentru a obține acest rezultat, primarul Yin Yong a declarat că Beijingul a adoptat cinci soluții de bază. Una este relocarea fabricilor și agențiilor cu emisii ridicate în localități sau suburbii învecinate. A doua este creșterea standardelor de emisii și eliminarea combustibililor poluanți.
În al treilea rând, gestionarea interregională cu provinciile și orașele învecinate. În al patrulea rând, prevenirea poluării la sursă. Și, în final, consolidarea supravegherii și gestionarea încălcărilor.
Ministrul Tran Duc Thang i-a mulțumit sincer primarului An Dung pentru experiențele sale neprețuite, din care Vietnamul poate învăța. În special pentru povestea despre relația dintre dezvoltarea economică și protecția mediului.
Ministrul Tran Duc Thang și conducerea Departamentului de Zootehnie și Medicină Veterinară au colaborat cu reprezentanții Grupului Muyuan și ai companiei BAF la Beijing în după-amiaza zilei de 27 noiembrie. Fotografie: Tung Dinh.
Cooperarea în investiții și îmbunătățirea resurselor umane
În timpul zilelor sale de lucru la Beijing, ministrul Tran Duc Thang s-a întâlnit cu trei întreprinderi chineze de top care activează în domeniile agriculturii și mediului.
Punctul comun este că toate aceste întreprinderi posedă experiență, tehnologie de producție modernă și au dorința de a investi și de a se dezvolta pe piața vietnameză. Ministrul Tran Duc Thang a recunoscut și și-a exprimat sprijinul pentru aceste întreprinderi și a desemnat unitățile relevante din cadrul ministerului pentru a le conecta și sprijini în procesul de extindere a investițiilor în Vietnam.
Mai exact, Muyuan Group, cea mai mare întreprindere de creștere a animalelor din China, dorește să investească în creșterea animalelor de înaltă tehnologie în Vietnam prin intermediul partenerului său intern, BAF Agriculture Joint Stock Company. Cele două părți intenționează să coopereze în construirea și operarea unui proiect de creștere a porcilor de înaltă tehnologie în case cu mai multe etaje din provincia Tay Ninh.
Între timp, Tran Thi Vegetable and Fruit Trading Company, o întreprindere de distribuție de top, conectată cu supermarketuri și lanțuri de aprovizionare din China, dorește să construiască un lanț independent al companiei în Vietnam, lucrând direct cu fermierii, producând pe baza standardelor și reglementărilor de calitate ale Vămii Chineze.
În domeniul mediului, Quan Tin Joint Stock Company, una dintre cele mai importante companii chineze în domeniul valorificării energiei din deșeuri și al tratării deșeurilor, intenționează să construiască o fabrică în Vietnam. Mai exact, să construiască o fabrică pentru a produce componente pentru producția de energie din deșeuri.
Ministrul Tran Duc Thang a discutat cu ambasadorul Pham Thanh Binh în după-amiaza zilei de 26 august, sperând că Ambasada Vietnamului la Beijing va sprijini legăturile dintre sectoarele agricol și de mediu și partenerii chinezi. Foto: Tung Dinh.
Pentru a consolida legăturile cu ministerele, filialele, localitățile, precum și cu întreprinderile chineze din domeniile agriculturii și mediului, în timpul acestei vizite de lucru, ministrul Tran Duc Thang a discutat și cu Ambasada Vietnamului la Beijing despre aranjamentul ministerului privind personalul reprezentativ în China și a sperat să primească ajutor și sprijin din partea ambasadorului Pham Thanh Binh, precum și a personalului ambasadei.
La rândul său, ambasadorul Pham Thanh Binh a afirmat că Ministerul Agriculturii și Mediului este legat de numeroase ministere și sectoare din China, astfel încât Ambasada va depune toate eforturile pentru a-și consolida rolul de sprijin și conectare în domeniile acestor sectoare.
Sursă: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-ket-qua-noi-bat-sau-chuyen-di-bac-kinh-cua-bo-truong-tran-duc-thang-d787236.html
Comentariu (0)