Potrivit SCMP , renașterea puternică a Hanfu și Xinzhongshi (noul stil chinezesc) din ultimii ani nu numai că a reînviat tendințele tradiționale ale modei , dar a readus și multe credințe populare vechi despre îmbrăcăminte.
În special, se crede că numărul de nasturi sau modul în care sunt prinși influențează norocul, statutul social și chiar are legătură cu credințele despre vii și morți.
Pe rețelele de socializare chinezești, mulți oameni și-au exprimat îngrijorarea cu privire la cumpărarea de haine cu un „număr ghinionist de nasturi”. Conform credințelor populare din unele regiuni, hainele cu patru sau șase nasturi sunt considerate ghinioniste pentru carieră. Această credință provine dintr-o zicală populară care sugerează că „patru sau șase sunt ambele nefavorabile”.
Deoarece îmbrăcămintea tradițională are de obicei un număr mic de nasturi, mulți oameni cred că un număr par de nasturi aduce ghinion. Unele interpretări sugerează chiar că numerele impare sunt pentru cei vii, în timp ce numerele pare sunt asociate cu cei decedați.
Totuși, în alte locuri, există credința opusă: giulgiul defunctului nu ar trebui să aibă nasturi, deoarece cuvântul „nasture” în chineză sună similar cu cuvântul care înseamnă „a reține”, făcându-i pe descendenți să se teamă că strămoșii lor îi vor „ține pe cei vii”.
Nu doar numărul de nasturi, ci și poziția acestora este considerată a avea o semnificație spirituală. Conform credinței tradiționale chineze, hainele cu nasturi prinși în stânga sunt de obicei rezervate decedților.
Oamenii antici credeau că partea stângă simboliza cerul, lumina și o poziție superioară, în timp ce partea dreaptă reprezenta pământul, întunericul și tărâmul inferior. Prin urmare, modul în care este încheiată o haină, cu clapa dreaptă acoperind-o pe cea stângă, era considerat a semnifica energie negativă care ascunde lumina.
Unele regiuni au reguli și mai specifice. De exemplu, bărbații sunt considerați ghinioniști dacă poartă cămăși cu trei nasturi, în timp ce femeile evită cămășile cu patru nasturi. Pentru a evita ghinionul, unii oameni chiar scot un nasture de la hainele nou cumpărate.
Potrivit cercetătorului Fang Yun de la Academia de Artă și Design din Shanghai, nasturii rotunzi moderni au apărut pe îmbrăcămintea chinezească doar din timpul dinastiei Yuan (1271–1368).
Anterior, Hanfu-ul tradițional folosea în principal legături sau panglici în loc de nasturi, reflectând accentul pus de oamenii din vechime pe armonia naturală și frumusețea elegantă.
Regulile privind nasturii au variat, de asemenea, în funcție de epocă și locație. În perioada Republicii Chineze (1912–1949), la Shanghai, numărul de nasturi de pe o cămașă era considerat un semn al statutului social.
Potrivit expertului în textile tradiționale Wang Xuegen, oamenii obișnuiți poartă de obicei cămăși cu 5 nasturi, gangsterii folosesc 7 nasturi, artiștii marțiali poartă 6 sau 11 nasturi, iar maeștrii de arte marțiale folosesc 13 nasturi.
El a spus că, dacă o persoană obișnuită purta o cămașă cu 11 nasturi, putea fi bătută pur și simplu pentru că se considera că „și-a depășit umerii”.
În plus, folclorul chinezesc impune și un tabu privind repararea nasturilor în timp ce haina este încă purtată. Dacă este necesar, purtătorul ar trebui să țină un pai în gură pentru a împiedica cele două persoane să devină dușmane.
Aceste concepte există astăzi în principal ca obiceiuri populare sau elemente culturale interesante. Cu toate acestea, odată cu renașterea îmbrăcămintei tradiționale, aceste reguli aparent uitate au redevenit un subiect de interes pentru tinerii chinezi.
Sursă: https://baovanhoa.vn/giai-tri/nhung-kieng-ky-trang-phuc-ky-la-o-trung-quoc-225521.html
Comentariu (0)