Oameni care „patchează” timpul

Domnul Nguyen Manh Hai a curățat pictura celebrului pictor Tran Van Can.

Amintiri în straturi de culoare

Vechea firmă de bronz din fața celei de-a doua clădiri a Muzeului de Arte Frumoase din Vietnam, situată într-o mică alee de pe strada Hoang Cau, nu face o impresie deosebită trecătorilor. Cu toate acestea, aici au fost conservate și restaurate sute și mii de artefacte și opere de artă timp de aproape 60 de ani, iar această muncă are loc în fiecare zi, precum respirația tăcută a Muzeului de Arte Frumoase din Vietnam. Acolo, timpul nu este măsurat în ore sau zile, ci în fiecare strat de culoare reînviată, fiecare mică crăpătură de pe suprafața picturii este reparată.

În sala de restaurare a picturilor în ulei, am avut ocazia să-l observ pe domnul Nguyen Manh Hai, unul dintre experții experimentați ai Muzeului de Arte Frumoase din Vietnam, lucrând. Pe o masă mare care ocupa cea mai mare parte a încăperii, acesta curăța cu atenție și meticulozitate suprafața unei lucrări a celebrului pictor Tran Van Can pentru a se pregăti pentru viitoarea expoziție. Privind în jur, spațiul părea rezervat doar pentru lucru, cu dulapuri, rafturi, rafturi specializate, dezumidificatoare, microscoape mari, spoturi și rame de tablouri de diferite dimensiuni...

În mod similar, în sala de restaurare a lucrărilor din lac, domnul Phan Tu Long, șef adjunct al Departamentului de Restaurare și Restaurare a Operelor de Arte Frumoase, mi-a explicat restaurarea tripticului la care lucra el și expertul Pham Van Tuan. Potrivit domnului Long, aceasta este una dintre picturile care a fost grav deteriorată de termite. Sarcina lor este de a îndepărta tot lemnul putred, de a-l îndepărta de pe suprafața picturii și apoi de a înlocui materialul. Această lucrare necesită meticulozitate, atenție și răbdare, astfel încât suprafața picturii din lac să nu se rupă. Datorită dimensiunilor mari ale picturii, timpul de restaurare durează ani de zile, în loc de câteva zile sau luni.

El a spus că pentru restauratori, fiecare lucrare de aici este un bun național, purtătoare de mari valori culturale. Aceasta este o provocare în lucrările de restaurare, dar și o responsabilitate și o onoare pentru Departamentul de Restaurare și Restaurarea Operelor de Artă Frumoasă în special și pentru Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam, în general.

Potrivit domnului Long, înainte de iulie 2025, Departamentul de Restaurare și Reparare a Operelor de Artă se numea Centrul pentru Conservarea și Repararea Operelor de Artă, înființat în 2006 pe baza predecesorilor atelierelor și echipelor de restaurare anterioare, după înființarea Muzeului de Arte Frumoase din Vietnam în 1966.

Cu toate acestea, în mod surprinzător, până în prezent, sistemul de învățământ vietnamez în general, și școala de arte plastice în special, nu a avut o facultate de restaurare. Generațiile de angajați și personal ai Departamentului de Restaurare și Restaurarea Operelor de Artă Plastică au studiat în mare parte arte plastice, chimie sau biochimie. Pe lângă cunoștințele profesionale, au învățat și de la generațiile anterioare și, cel mai important, au avut contact direct cu artefacte și opere reale. Aceasta este o experiență practică pe care nicio școală nu o poate preda, din care pot crește și dezvolta tehnicile și abilitățile transmise de seniorii lor.

Potrivit domnului Long, aceasta este atât punctul forte, cât și dificultatea Departamentului. Deoarece, pe lângă menținerea continuității muncii, moștenirea și promovarea datorită cooperării și sprijinului experților germani și japonezi, un specialist în restaurare și reparare, pe lângă o expertiză solidă, necesită și pasiune pentru profesie. Această pasiune se manifestă prin perseverență, atenție și lipsa de grabă în muncă.

Prin urmare, în ciuda numărului redus de angajați, cele patru grupuri de pictură în ulei, hârtie de mătase, sculptură și lac au doar opt persoane, dar de-a lungul anilor, Departamentul de Reparații și Restaurare a Operelor de Artă Frumoasă a îndeplinit în continuare cerințele de calitate și timp. Acest rezultat, așa cum a afirmat dl. Long, pe lângă factorul resurselor umane bune, atenția și facilitarea conducerii Muzeului de Arte Frumoase din Vietnam i-a ajutat să își dezvolte întregul potențial.

Persoana în dialog cu picturile

De când personalul Departamentului de Restaurare și Restaurare a Artelor Frumoase a participat la restaurarea tabloului „Em Thuy” al celebrului pictor Tran Van Can, împreună cu experta australiană Caroline Fry, în 2004, cooperarea și formarea experților în conservarea, restaurarea și restaurarea operelor de artă plastică la Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam s-au dezvoltat puternic. Personalul Departamentului poate fi acum mândru de maturitatea sa, nu doar datorită cunoștințelor aprofundate despre artele plastice, ci și pentru că se pricepe cu adevărat la conservare, restaurare și restaurare.

Domnul Hai este un exemplu. La prima vedere, originar din Hanoi pare mai tânăr decât cei 47 de ani ai săi. A absolvit Departamentul de Chimie Organică al Universității de Știință și Tehnologie din Hanoi și a lucrat o perioadă în cadrul Departamentului de Tehnici de Conservare al Muzeului Național de Istorie. În 2004, a fost transferat la Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam pentru a participa la proiectul de restaurare a picturii Em Thuy și a lucrat până în prezent ca „medic de hârtie”, în special cu vopsele în ulei.

Având avantajul specializării în chimie, domnul Hai este unul dintre norocoșii care participă la cursuri, instruire în repararea și restaurarea materialelor precum hârtie, țesături, lemn, mătase... la Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam și în străinătate, inclusiv în țări precum Germania, Japonia, Australia, Coreea sau Indonezia. Potrivit spuselor sale, înainte de 2004, Vietnamul a avut dificultăți în rezolvarea problemei decojirii și crăpăturilor din picturi. După proiectul Em Thuy, situația s-a schimbat foarte repede. Dacă în Europa, picturile pot fi conservate timp de 30-50 de ani, la nivelul actual, le pot conserva cel puțin 20 de ani. Iar problema Vietnamului este tocmai lipsa echipamentelor moderne.

Pentru a explica mai clar, dl. Hai a spus că procesul de conservare, reparare și restaurare depinde de starea picturii. Mai întâi, se verifică în ce stare se află pictura. Dacă pictura este grav deteriorată, va urma un proces lung și invers. Totuși, cât de deteriorată este pictura, o pot observa doar prin palpare, printr-o lupă sau microscop. Între timp, în străinătate, se pot face tomografii computerizate și radiografii pentru a analiza culoarea. Datorită acestui fapt, se va descoperi în spatele stratului de vopsea de la suprafață, ce a pictat artistul înainte de a picta peste el. Sau cu fiecare bloc de culoare. Experții străini vor analiza câte straturi de vopsea au fost aplicate, în timp ce oameni ca dl. Hai pot doar ghici.

Pentru a compensa echipamentul limitat, personalul Departamentului de Restaurare și Restaurare a Operelor de Artă își îmbunătățește constant abilitățile și învață. Munca le cere să fie pricepuți, răbdători și concentrați. După-amiaza târziu. În încăperea mică a Departamentului de Restaurare și Restaurare a Operelor de Artă, luminile sunt încă aprinse uniform pe ramele tablourilor.

Domnul Hai s-a aplecat, ștergând meticulos fiecare fir de praf, privind fiecare mică crăpătură de pe suprafața picturii în ulei ca și cum ar fi ascultat respirația timpului. Fiecare pictură reînviată sub mâinile sale, sub mâinile colegilor săi, este o parte din memoria returnată, păstrând intacte valorile artei plastice vietnameze.

Articol și fotografii: MANH HAO

Sursă: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-va-thoi-gian-post919922.html