Destinul mizerabil al oamenilor din cartierul „sărăciei colective” din orașul Ho Și Min

Lucrătorii de peste hotare

„Mergi acasă de vacanță? Nu știu dacă pot merge acasă deja. Să vedem câți bani pot câștiga în seara asta. Nu am bani acum, pur și simplu îmi este dor de casă”, au spus apelurile de dimineață ale mai multor femei care locuiau într-un cămin din aleea 17 Co Giang (Districtul 1, HCMC) și i-au întristat pe alții.

Dna L. într-un internat colectiv (Foto: Nguyen Vy).

La ora 5 dimineața, dna L. (40 de ani) s-a trezit cu mai puțin de 3 ore de somn. Noaptea trecută, a trebuit să care hârtie de orez pentru a o vinde prin tot orașul și nu s-a întors până la ora 2 dimineața. În fiecare zi, viața ei de a-și câștiga existența trecea așa și, într-o clipă, au trecut 9 ani, suficienți pentru a epuiza puterile acestei femei cu 2 copii.

Dna L. lucrează ca vânzătoare de hârtie de orez și locuiește într-o casă închiriată pe aleea 17 Co Giang. Locuind într-un colectiv, dna L. trebuie să se trezească întotdeauna devreme în fiecare zi pentru a-și îngriji igiena personală, deoarece casa închiriată are doar 2 băi.

În fiecare zi, la ora 7 dimineața, pensiunea devine aglomerată. Femeile care vând hârtie de orez, precum dna L., sunt și ele treze, ocupate să-și pregătească marfa pentru vânzare.

Femeile din pensiune se trezesc devreme în fiecare dimineață pentru a pregăti mâncare (Foto: Nguyen Vy).

Nu sunt înrudite de sânge, dar se consideră surori. Se văd câteva ore dimineața și seara, iar în restul timpului ies să-și câștige existența, așa că în fiecare zi au timp doar să-și pună câteva întrebări.

Stând la prăjit usturoi într-o tigaie veche, dna L. s-a strâmbat brusc când i-a stropit mâna cu ulei încins. A spus că această muncă este doar grea, nu și distractivă. Dar pentru a câștiga bani pe care să-i trimită acasă familiei sale, dna L. acceptă să doarmă doar câteva ore pe zi, îndurând praful, soarele și ploaia de pe străzi.

„Uneori eram atât de obosită încât adormeam stând pe stradă. Veneau clienți fideli și, dacă le era milă de mine, amestecau singuri hârtia de orez și o plăteau fără să-mi dau seama. Uneori nu mai puteam suporta și mă îmbolnăveam și stăteam acasă. Am fost bolnavă, dar am stat acasă doar o zi, a doua zi trebuia să încerc să ies și să vând”, a spus dna L. zâmbind.

Lucrând dimineața pentru a-și câștiga existența și venind acasă seara, dna L. doarme pe podea cu alte 3-4 persoane. Camera este înghesuită, întunecată și caldă, dar dna L. îndură, încercând să doarmă și așteptând ca dimineața să vină repede.

Căminul are două etaje. Etajele sunt împărțite în camere pentru bărbați și femei. La etajul al doilea dorm femeile care vând hârtie de orez pe stradă (Foto: Nguyen Vy).

Pe vremea când se afla încă în orașul ei natal, Binh Dinh, a crescut într-o familie numeroasă, cu tradiție agricolă. În copilărie, dna L. era îngrijorată că banii pe care îi câștiga nu îi vor fi suficienți pentru a mânca, așa că a decis să-și lase copiii cu bunicii și să-și urmeze compatrioții în orașul Ho Chi Minh pentru a-și câștiga existența.

În autobuzul care pleca din orașul ei natal, doamna L. s-a întristat gândindu-se că de acum înainte va trebui să-și părăsească copiii și să meargă singură într-un loc străin pentru a-și câștiga existența. În oraș, fiecare zi era la fel de grea, doamna L. se întreba când se va termina această greutate.

Viața nu îndrăznește să viseze

Pe la prânz, privind femeile care locuiau în aceeași pensiune și se pregăteau să iasă la vânzare, doamna Huynh Thi Le (66 de ani) stătea gânditoare într-un colț, ținând în mână un teanc de 60 de bilete de loterie, dintre care jumătate nu fuseseră vândute.

Doamna Le s-a născut și a crescut în oraș. Părinții ei obișnuiau să vândă legume la piața Cau Muoi (Sectorul 1), iar ea și frații ei făceau și treburi mărunte pentru a câștiga bani pentru mâncare.

Vorbind despre situația ei, doamna Le a devenit brusc gânditoare (Foto: Nguyen Vy).

Decenii mai târziu, familia era încă blocată în sărăcie, fără nicio îmbunătățire. Până la punctul în care, atunci când părinții și frații ei au murit, doamna Le nici măcar nu mai avea o casă în care să locuiască.

Crezând că soarta ei era suficient de mizerabilă, doamna Le a devenit brusc și mai tristă când căsnicia ei nu era perfectă, fiind nevoită să-și crească singură fiica oarbă și să locuiască într-un cămin până acum.

Doamna Le vinde bilete de loterie, iar fiul ei cerșește. În fiecare zi, câștigă aproximativ 60.000 VND, suficienți pentru a-i hrăni pe cei doi. În zilele ploioase, când este bolnavă și nu poate vinde, doamna Le încearcă să cerșească orez pentru pomană sau pur și simplu mănâncă o masă simplă de orez amestecat cu sos de soia.

Locuințe colective în mijlocul celui mai aglomerat district 1 din Ho Chi Minh (Foto: Nguyen Vy).

Văzându-și fiica oarbă rătăcind și cerșind bani trecătorilor, doamna Le a avut inima frântă, dar nu exista altă cale. În fiecare zi, fiica ei venea acasă târziu, iar doamna Le nu putea sta locului.

„De multe ori mă întind și plâng, învinovățindu-mă că am o viață atât de mizerabilă. Dar după ce plâng, mă opresc, pentru că trebuie să învăț să accept. Dacă mă plâng în continuare, viața mea nu se va schimba”, a mărturisit ea.

Când au vorbit despre visele lor, atât doamna L., cât și doamna Le au zâmbit și au spus: „Acum le luăm așa cum vin, a avea bani pentru a trăi zi de zi și a avea grijă de familie este mai mult decât suficient.”

Muncitorii săraci locuiesc în camere închiriate, înghesuite, în centrul orașului (Foto: Nguyen Vy).

Dorința doamnei L. pare simplă, dar este și dorința majorității muncitorilor săraci care locuiesc în acest cămin. Cu zeci de ani în urmă, visau să cumpere o casă sau să aibă suficienți bani pentru a călători. Dar acum, cel mai mare vis al lor este să aibă suficienți bani pentru a cumpăra mâncare și a se descurca până la capăt.

Potrivit doamnei Nguyen Thi Chin (79 de ani), proprietara, aici locuiesc peste 10 persoane. Doamna Chin a mărturisit că familia ei nu este înstărită. Compătimindu-i pe muncitorii săraci, doamna Chin și soțul ei au închiriat cu reticență întreaga casă de pe aleea străzii Co Giang, chiriind-o lor pentru 20.000 VND/zi.

Dna Chin a spus că oamenii care stau aici sunt toți muncitori săraci, care fac tot felul de munci pentru a-și câștiga existența (Foto: Nguyen Vy).

Doamna Chin a deschis și un magazin de legume și fructe la parter, economisind bani pentru a trăi zi de zi.

„Aici nu suntem rude de sânge, nu suntem din același oraș natal, dar avem un lucru în comun: suntem săraci. Chiar dacă nu avem mulți bani, dacă cineva are probleme, există cineva care să ne ajute. Simplul fapt de a ne da un castron de orez sau o bucată de carne este suficient pentru a ne consola”, a spus doamna Chin.

Sursă: https://dantri.com.vn/an-sinh/nhung-phan-nguoi-khon-kho-o-xom-ngheo-tap-the-tai-tphcm-20240428184114646.htm