Brandurile vechi devin mai tinere

Într-o zi de sfârșit de toamnă, am avut ocazia să întâlnesc doi „vechi prieteni” după aproape douăzeci de ani de despărțire. Cei doi „vechi prieteni” ai mei nu sunt persoane anume. Sunt două fabrici care au mai mult sau mai puțin o jumătate de secol vechime, martori la multe schimbări în ținutul Song Cong. Acum că ne întâlnim din nou, eu sunt bătrân, dar ei sunt încă sănătoși, calzi și din ce în ce mai tineri.

Artiști în acțiune la DISOCO Song Cong.

A păstra lucrurile vechi este o modalitate de a prețui trecutul.

Acum aproape 20 de ani, am fost însărcinat de redacție să monitorizez zona orașului Song Cong. Cele două unități pe care le-am vizitat de multe ori au fost Diesel One Member Co., Ltd. (DISOCO) și Machine Parts Joint Stock Company No. 1 (FUTU1), ambele situate în cartierul Ba Xuyen. Rândurile de fabrici solide, utilajele grele care se mișcau, spatele transpirat al muncitorilor, mirosul de ulei, foc și cenușă fierbinte... sunt întipărite în memoria mea.

Aceste două unități au fost înființate la o diferență de 12 ani (FUTU1 a fost înființată în 1968, DISOCO a fost înființată în 1980), dar ambele au fost primele întreprinderi de stat din industria mecanică vietnameză, contribuind la formarea „capitalei mecanice” Song Cong - centrul industrial cheie al Nordului în perioada de subvenționare și renovare. Ambele unități au trecut printr-o perioadă de transformare a modelului și restructurare pentru a se adapta la economia de piață.

Deși produsele sunt diferite (DISOCO produce motoare; FUTU1 produce piese de schimb și componente), ambele se concentrează pe menținerea stilului industrial, a disciplinei muncii și a mândriei față de profesia mecanică; forța de ingineri și muncitori calificați are o tradiție de atașament. Aceasta este concluzia mea după numeroase conversații cu liderii și muncitorii acestor două unități, acum douăzeci de ani.

Acum, întorcându-mă în acest loc, nu simt că a trecut mult timp. Bătrânii nu mai sunt acolo, dar zâmbetele sincere, calde și calme ale liderilor, inginerilor și muncitorilor pe care i-am întâlnit sunt încă acolo.

Interesant este că, în ambele unități, înainte de a vizita fabrica, toată lumea m-a dus să văd „vechile suveniruri” - coșurile de fum construite din cărămizi roșii, simboluri ale producției industriale de altădată. Înalte de aproximativ 30 de metri, cu un diametru inferior de aproximativ 3 metri, îngustându-se treptat spre gură, aceste coșuri de fum aveau cândva importanta funcție de a elibera fum și de a crea o presiune naturală a aerului.

Acum, ambele companii participă la programul de transformare verde. FUTU1 a construit un atelier mecanic inteligent, folosind mașini CNC și roboți de sudură automată - fără fum sau ulei. DISOCO a trecut la producerea de motoare eficiente din punct de vedere al consumului de combustibil, reducând emisiile de CO2 și aplicând tehnologia de aspirație - filtrare - circulație a aerului în atelier.

Fumul și praful au fost tratate chiar în „măruntaiele tehnologiei”. Prin urmare, timp de mulți ani, aceste coșuri de fum impunătoare nu au fost în funcțiune. Dar atât la DISOCO, cât și la FUTU1, ele încă stau drepte, ca și cum ar spune povestea unei perioade a industriei mecanice grele, dar mândre.

Plimbându-vă prin zonele de producție ale celor două unități, este ușor de observat prezența unor mahoni seculari, de peste 50 de ani, încă puternici, spațiul verde blând care se suprapune peste acoperișul fabricii. Există sute de copaci numerotați, gestionați și protejați în ambele locuri. Asta mă duce cu gândul la viziunea modelului „fabrică-parc”, nu doar un loc de muncă, ci și un spațiu relaxant și locuibil.

Principala piață este exportul.

Departamentul de control al calității produselor la FUTU1.

Dl. Nguyen Duc Tuan, directorul DISOCO, a vorbit despre activitatea unității foarte simplu: Piața internă este saturată, companiile private au reușit să satisfacă cerințele clienților autohtoni. Am decis să ne extindem pe piețele externe. În prezent, unitatea are trei piețe principale: Europa, China și Japonia.

Piața americană este, de asemenea, ținta prioritară a companiei în 2026. Comparativ cu acum 20 de ani, aspectul DISOCO nu s-a schimbat prea mult, dar „interiorul” său s-a schimbat cu 90%, în special investiția în cea mai mare linie automată de turnare din Vietnam.

Certificările ISO obținute de unitate - cea mai recentă standarde de emisii - sunt obligatorii la exportul pe piețele externe. Echipa de ingineri și muncitori calificați este instruită continuu, în special în aplicarea inteligenței artificiale în producție și management.

Cu peste 70% dintre clienții actuali fiind companii japoneze, DISOCO are mulți ani de experiență și o înțelegere profundă a culturii și metodelor de tranzacționare a partenerilor japonezi.

La începutul lunii octombrie, DISOCO a participat la expoziția M-Tech/Manufacturing World Osaka 2025 de la Centrul Expozițional Intex Osaka (Japonia) - evenimentul principal din industria prelucrătoare din regiune, care a reunit mii de companii specializate din întreaga lume .

La expoziție, DISOCO a prezentat produse tehnologice din trei domenii principale de expertiză: fontă, forjare la cald și prelucrare de precizie, care au primit atenție și apreciere deosebită din partea clienților și partenerilor.

Cele mai recente vești bune pe care le-am primit de la DISOCO în timp ce scriam acest articol: Pe 15 octombrie 2025, compania a finalizat procesul de evaluare a capacității cu o echipă de experți de la Honda Filipine. Aceasta este o etapă importantă, marcând trecerea oficială a proiectului la etapa de producție în masă, deschizând ușa exportului către piața filipineză.

Din poziția de furnizor exclusiv de arbori cotiți pentru motociclete Honda Vietnam , DISOCO este pregătit să pășească pe piața internațională - începând cu Filipine.

La FUTU1, am fost impresionat de Camera Tradițională a unității. Pictura de la începutul casei cu acoperiș de paie și cântecul vechi de aproape 60 de ani sunt păstrate și expuse în unitate, exprimând comportamentul cultural față de propriile rădăcini. Sunt impresionat de motto-ul lor: „Ne angajăm față de calitate nu doar prin cuvinte, ci și prin misiunea noastră.”

Lângă linia automată de turnare a fontei, înconjurată de zumzetul mașinilor, am profitat de ocazie pentru a sta de vorbă cu inginerul Nguyen Van Hung, șef adjunct al biroului companiei. El a spus: Tehnologia inteligenței artificiale este aplicată în etapele de management, operare și producție; majoritatea atelierelor sunt lanțuri închise.

Clienții companiei sunt mărci importante precum Honda, Yamaha, Piaggio, Yamazaki, Tsukuba, Hitachi, Vinatst, Atsumitec, Sumitomo Heavy Industries Vietnam, Schaeffler Vietnam...

Într-un timp scurt, este dificil să afli în detaliu și pe deplin despre „prieteni” după douăzeci de ani de despărțire. Dar înțeleg că aceste locuri încă păstrează spiritul muncitorilor statornici, harnici și creativi și au intrat matur în lumea „plată” a producției și afacerilor.

În călătoria de revitalizare a industriei vietnameze, DISOCO și FUTU1 continuă să scrie o poveste frumoasă despre vitalitatea și mândria durabilă a mecanicilor vietnamezi.

Sursă: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202510/nhung-thuong-hieu-gia-dang-tre-lai-93f36c8/