Artistul Poporului Hoang Quynh Mai
Festivalul Național de Operă Tuong și Folk din 2025 s-a încheiat cu o impresie puternică, numită după Artistul Poporului Hoang Quynh Mai - singura regizoare distinsă cu Premiul pentru Regizor Excepțional.
Piesa „Phien Ngung Fire”, pe care a regizat-o pentru Teatrul Național Tradițional, a câștigat Medalia de Aur, în timp ce „Cung Phi Diem Bich” (Teatrul de Operă și Dramă din Hue ) a câștigat Medalia de Argint. Aceste două rezultate au ajutat-o să-și afirme poziția de regizoare talentată, dedicată cu perseverență artelor tradiționale timp de un deceniu.
Hoang Quynh Mai: De la Cai Luong la Tuong, o viraj provocatoare
Devenită celebră datorită scenei din Cai Luong, Hoang Quynh Mai a surprins pe toată lumea când, în 2013, s-a mutat la opera din Hue cu „Sang thanh nhu ngoc mot con nguoi” - o lucrare despre generalul Nguyen Chi Thanh. În 2019, a continuat să-și asume riscul de a pune în scenă „Trung Than” (autoarea Hoa Ha) pentru Teatrul Vietnam Tuong și a fost lăudată de regretatul profesor asociat, Dr. Tran Tri Trac.
Deși a câștigat Medalia de Argint, pentru ea, a fost o piatră de hotar care i-a deschis calea pentru călătoria de cucerire a „muntelui tuong”. Ea a recunoscut: „Am devenit faimoasă datorită Cai Luong, așa că atunci când am făcut Tuong și Cheo, am fost foarte... speriată. Și mesajul socrului meu, artistul Nguyen Huu Bang din Bac Ninh Tuong, «Sper că îl vei îndruma pe Tuong», a devenit motivația pentru mine de a petrece trei ani învățând cu perseverență profesia, cercetând Tuong-ul de Nord - Tuong-ul de Sud, învățând spiritul și convențiile acestei arte tradiționale pentru a mă dedica, pentru a-mi depăși propriile limite”.
Lucrarea „Foc arde în Phien Nung” de Artistul Poporului Hoang Quynh Mai
În 2022, a pus în scenă „Trei Lorzi” (Medalie de Argint) și „Regele Sfânt al Dinastiei Le” (Premiul B - Asociația Artiștilor de Scenă din Vietnam), dovedind treptat tăria unei regizoare într-un tărâm artistic considerat „dur”.
Aspirație creativă și filozofie „Luna celor 13 fructe este încă verde”
Chiar dacă este o artistă a poporului, aflată în vârful profesiei sale, Hoang Quynh Mai își amintește mereu să nu fie mulțumită de sine: „A 13-a lună este încă verde. Când faci artă, trebuie să înveți de la început cu fiecare lucrare” - a spus ea. Acest spirit de învățare continuă o ajută să-și modeleze stilul scenic: combinând elemente epice cu structuri estetice moderne, respectând convențiile tradiționale, dar reînnoind limbajul scenic cu mișcare, lumină, ritm și expresie subtilă.
În zilele noastre, este nerăbdătoare să găsească tinere talente ale teatrului tradițional care să le transmită mai departe profesia și lecțiile valoroase. A spus că, dacă nu are grijă de asta acum, când va începe să îmbătrânească, nu va exista o generație tânără care să-i succeadă.
„Foc în Phien Nung” este atât plin de Tuong, cât și foarte contemporan.
De la o fată iubitoare de literatură la o „fată de scenă” este concluzia chiar a lui Hoang Quynh Mai. Născută în 1968 în Tien Dien ( Ha Tinh ), era studentă la Literatură, a câștigat premiul I la Literatură în provincia Nghe Tinh și visa să devină jurnalistă. Ratând examenul de admitere la Facultatea de Jurnalism la doar jumătate de punct, s-a orientat spre teatru și cinema.
Profesorul ei, regretatul Artist al Poporului Hoang Su, a avertizat-o odată: „Profesia de regizor este foarte grea, nu este potrivită pentru femei”. Dar ea era încă hotărâtă să studieze regia și a strălucit cu piesa de absolvire „Legenda unei iubiri” (2007). Numele lui Hoang Quynh Mai a cunoscut cu adevărat succes când a pus în scenă „Prințesa de la Palat Diem Bich”, câștigând premiul întâi la Concursul de Talente pentru Regizori de Scenă din 2007.
Lucrarea „Concubina Palatului Diem Bich” de Artistul Poporului Hoang Quynh Mai
De atunci, a devenit una dintre cele mai căutate regizoare, lăsându-și amprenta în numeroase genuri: operă reformată, operă clasică, cheo, dramă, operă populară. Recunoaștere din partea profesiei.
Imediat după seara de închidere a Festivalului din 2025, președinta Asociației Artiștilor de Scenă din Vietnam, Artista Poporului Trinh Thuy Mui, a numit-o pe Hoang Quynh Mai: „Regizoarea numărul 1 din industria scenică vietnameză”. Ea a împărtășit pe pagina sa personală: „Mai este subțire, dar perseverentă. A ezitat, apoi s-a ridicat din nou, creând și contribuind. În fața juriului format din toți Artiștii Poporului, a explodat și a ridicat sus cupa de aur. Scena vietnameză are nevoie cu adevărat de regizori talentați precum Hoang Quynh Mai”.
Hoang Quynh Mai lucrează cu altruism pentru că își dorește să se reînnoiască.
Zilele acestea, când s-a întâlnit cu Hoang Quynh Mai, ea a spus că era absorbită de vizionarea unor fragmente de la recentul Festival Internațional de Teatru Experimental - ediția a 6-a - 2025. Din cauza organizării paralele a două festivaluri, nu s-a putut întoarce la Ninh Binh pentru a le viziona, iar scopul vizionării lor era de a învăța și de a câștiga experiență.
Hoang Quynh Mai a spus că era „vrăjită de scenă”, de fiecare dată când juca o piesă nouă mânca și dormea pe ringul de repetiții, epuizată, dar foarte fericită. Întotdeauna i-a avut alături pe soțul și familia ei, susținând-o din toată inima.
Premiul pentru regizor excepțional la Festivalul Național de Operă Tuong și Folk din 2025 i-a onorat cariera, dar a fost o piatră de hotar care a demonstrat curajul unei femei care a depășit barierele de gen și propriile limite pentru a cuceri domeniul dificil al operei Tuong.
Sursă: https://nld.com.vn/nsnd-hoang-quynh-mai-voi-hanh-trinh-10-nam-chinh-phuc-dinh-cao-nghe-thuat-tuong-196251207100101601.htm
Comentariu (0)