Agenția de Știri din Vietnam (VNA) prezintă cu respect textul integral al discursului rostit de secretarul general Nguyen Phu Trong la deschiderea celei de-a 9-a Conferințe a celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului:

Secretarul general Nguyen Phu Trong rostește discursul de deschidere la cea de-a 9-a Conferință Centrală, al 13-lea mandat. Foto: Tri Dung/VNA

Stimate Comitet Central,

Stimați participanți la conferință,

Conform programului recent aprobat de Comitetul Central, cea de-a 9-a Conferință a celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului va discuta următoarele probleme: Schița documentelor care urmează a fi prezentate celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului; pregătirea pentru orientarea desfășurării congreselor de partid la toate nivelurile în vederea celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului; și o serie de alte subiecte importante.

În primul rând, în numele Biroului Politic și al Secretariatului, aș dori să vă urez un călduros bun venit și să vă felicit pe toți participanții la această Conferință și vă transmit sincer cele mai bune urări de bine.

Conform Regulamentului de Lucru, Biroul Central al Partidului v-a trimis în prealabil proiectele documentelor Conferinței spre examinare. În continuare, aș dori să exprim câteva opinii sugestive, emfatice și problematice, sperând că le veți acorda atenție în timpul procesului de cercetare, discuții și luare a deciziilor.

Sesiunea de deschidere a celei de-a 9-a Conferințe Centrale, al 13-lea mandat. Fotografie: Tri Dung/VNA

1. Privind pregătirea proiectelor de documente care urmează să fie prezentate celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului

Conform planului, cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului este așteptat să aibă loc la începutul anului 2026, după exact un mandat de 5 ani în care întregul Partid, popor și armată se străduiesc să implementeze Rezoluția celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului, Strategia de Dezvoltare Socio -Economică pe 10 ani 2021-2030, iar țara noastră a trecut prin 40 de ani de renovare, 50 de ani de eliberare completă a Sudului și reunificare națională și se îndreaptă spre celebrarea celei de-a 100-a aniversări a înființării partidului nostru.

Acesta va fi un eveniment politic major, o piatră de hotar foarte importantă pe calea dezvoltării prospere și durabile a țării și a poporului nostru; încurajând, aplaudând, motivând și orientând întregul nostru Partid, popor și armată să fie mândri și încrezători sub steagul glorios al Partidului, să continue să adere ferm la obiectivul independenței naționale și socialismului, să promoveze în mod cuprinzător și sincron procesul de renovare, să dezvolte rapid și durabil țara, să apere ferm Patria, să construiască un Vietnam din ce în ce mai bogat, democratic, prosper, civilizat și fericit; să se străduiască să atingă cu succes obiectivele până în 2030, când Partidul nostru împlinește 100 de ani, și până în 2045, când Republica Democrată Vietnam, acum Republica Socialistă Vietnam, împlinește 100 de ani.

În trecut, în cadrul implementării Rezoluției celei de-a 8-a Conferințe Centrale din cel de-al 13-lea mandat, Subcomitetul pentru Documente, Subcomitetul Socio-Economic și Subcomitetul pentru Carta Partidului au pregătit urgent și cu seriozitate proiecte ale Raportului Politic, Raportului Socio-Economic și Raportului privind Construcția și Implementarea Partidului și au solicitat avizul Biroului Politic pentru a continua finalizarea acestora și a le supune Comitetului Central spre examinare și comentarii în cadrul acestei Conferințe.

Deși este doar o schiță preliminară, acesta este un pas inițial foarte important, care ghidează pregătirea unor documente de calitate pentru cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului. Sper că Comitetul Central își va face timp să studieze cu atenție documentele, să discute și să emită opinii cu privire la propunerile specifice enunțate în Rapoarte și în proiectele Rapoartelor preliminare, în primul rând pe următoarele aspecte: Tema și motto-ul Congresului; titlul Raportului Politic, Raportul Socio-Economic, Raportul privind construirea Partidului și implementarea Cartei Partidului; structura și conținutul principal al schițelor rapoartelor, în special aspectele care trebuie să fie abordate și clarificate în procesul de elaborare a documentelor menționate în proiectul Schiței Detaliate a Raportului Politic și în Raportul Subcomitetului pentru Documente.

În timpul discuției, este necesar să se clarifice și natura, obiectivele, cerințele și domeniul de aplicare al fiecărui raport, precum și relația dintre rapoarte. Raportul Politic este documentul central al Congresului, având sarcina de a continua concretizarea Platformei Partidului pentru a conduce întregul Partid, întregul popor și întreaga armată în construirea și apărarea Patriei în noul mandat. Conținutul Raportului Politic trebuie să fie extrem de general în ceea ce privește aspectele legate de punctele de vedere, gândurile, orientările, politicile și strategiile Partidului în toate domeniile vieții sociale.

Raportul Socio-Economic, Raportul privind Construcția Partidului și Implementarea Cartei Partidului sunt rapoarte specializate și aprofundate privind implementarea sarcinilor de dezvoltare socio-economică și construirea și rectificarea Partidului, care reprezintă baze specifice pentru a demonstra corectitudinea evaluărilor și aprecierilor situației și înțelegerea temeinică și concretizarea principalelor orientări privind liniile directoare, politicile și soluțiile prezentate în Raportul Politic; acestea trebuie să fie în concordanță cu punctele de vedere și orientările majore enunțate în Raportul Politic, dar să nu se suprapună cu Raportul Politic. În special, Raportul privind Construcția Partidului și Implementarea Cartei Partidului trebuie să clarifice baza teoretică și practică pentru completarea și modificarea Cartei Partidului (dacă există) și elaborarea unei noi Carte a Partidului care să fie supusă celui de-al 14-lea Congres spre examinare și luare de decizie.

Proiectul de schiță al documentelor prezentate acestei Conferințe oferă doar orientare, este deschis prin natura sa, cu multe opțiuni diferite pentru ca Comitetul Central să ofere avize și îndrumări, să aleagă o etapă, apoi să continue cercetarea și pregătirea conform procesului, prin etape de discuție la Congresele Partidului la toate nivelurile, iar în final, Comitetul Central va decide să le prezinte Congresului Național al Partidului. În ceea ce privește structura rapoartelor, aceasta trebuie decisă încă de la această Conferință, pentru a finaliza proiectul de schiță și a compila conținutul detaliat. În ceea ce privește stilul de scriere, ar trebui să existe și inovații pentru a-l face viu, concis, ușor de înțeles, ușor de reținut, ușor de realizat și ușor de verificat în ceea ce privește organizarea și implementarea.

Liderii și delegații partidului și statului participă la cea de-a 9-a Conferință Centrală, al 13-lea mandat. Foto: Tri Dung/VNA

2. Cu privire la orientarea pregătirii pentru congresele partidului la toate nivelurile către cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului

Pentru a unifica conducerea și direcția în pregătirea și desfășurarea Congreselor de Partid la toate nivelurile, în perioada premergătoare celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului, Biroul Politic trebuie să emită o Directivă pe această temă. Aceasta este o sarcină extrem de importantă, care asigură succesul Congreselor de Partid la toate nivelurile și contribuie la succesul celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului și trebuie să fie comentată de tovarășii de la Centrală.

Recent, Biroul Politic a dispus elaborarea unui rezumat al implementării Directivei nr. 35-CT/TW, din 30 mai 2019, a celui de-al 13-lea Birou Politic pe această temă; a afirmat că rezultatele și lecțiile învățate trebuie să fie preluate și promovate; în același timp, a subliniat limitele și deficiențele care trebuie învățate și ajustate prompt. Pe această bază, a fost elaborat un proiect al noii Directive și prezentat Comitetului Executiv Central pentru comentarii, înainte de promulgare.

Solicit ca tovarășii să acorde atenție discutării detaliate a Proiectului de propunere și a proiectului de directivă, concentrându-se pe clarificarea scopului, cerințelor și conținutului Congreselor de Partid la toate nivelurile și a activității de pregătire a personalului și alegere a Comitetelor de Partid, în special în ceea ce privește structura și numărul Comitetelor de Partid din provincii și orașe administrate central; proporția de cadre tinere, cadre feminine și cadre aparținând minorităților etnice în Comitetele de Partid din provincii și orașe; standardele și vârstele pentru participarea la Comitetele de Partid din provincii și orașe (referitor la vârsta de realegere și la prima participare în Comitetul de Partid atunci când vârsta de pensionare a fost ridicată la 60 de ani pentru femei și 62 de ani pentru bărbați); alegerea Comitetelor de Partid și alegerea delegaților pentru participarea la Congresele de Partid de niveluri superioare...

Dragi camarazi,

Deși conținutul agendei Conferinței Centrale nu include multe sarcini, aceasta este foarte importantă pentru îndeplinirea sarcinilor politice ale celui de-al 13-lea Comitet Executiv Central în pregătirea documentelor pentru cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului și în direcționarea pregătirii Congreselor de Partid la toate nivelurile în vederea celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului. Prin urmare, solicităm Comitetului Central și tovarășilor care participă la Conferință să își promoveze inteligența și simțul responsabilității, să se concentreze pe cercetare, să discute temeinic, să dea opinii pentru finalizarea rapoartelor și proiectelor și să examineze și să decidă la sfârșitul sesiunii.

În acest spirit, declar deschisă cea de-a 9-a Conferință a Comitetului Central al Partidului al 13-lea. Îi urez mult succes Conferinței noastre.

Mulțumesc foarte mult!

Conform VNA