Discursul de deschidere al viceministrului de externe Do Hung Viet la sesiunea de dialog privind Raportul național al Vietnamului în cadrul celei de-a 46-a reuniuni a Grupului de lucru pentru Evaluarea Periodică Universală

  Geneva, 7 mai 2024

Stimate Domnule Președinte,

Delegația vietnameză este onorată să fie prezentă astăzi aici pentru a participa la Sesiunea de Dialog din cadrul Evaluării Periodice Universale (prescurtată UPR) ciclul IV al Vietnamului. Astăzi este o zi specială și acesta este, de asemenea, un loc special. Acum 70 de ani, în această zi, campania Dien Bien Phu s-a încheiat cu victorie. Și aici a fost semnat Acordul de la Geneva privind încetarea ostilităților și restabilirea păcii în Indochina, exact acum șapte decenii. Evenimentele menționate mai sus reprezintă repere de importanță istorică pentru Vietnam și multe țări din lume în lupta pentru eliberare de sub dominația colonială, pentru recâștigarea independenței și autodeterminarea națiunii, pentru pace, drepturile omului și dezvoltare. Delegația vietnameză dorește să își exprime profunda recunoștință față de eroii și martirii care și-au sacrificat sângele și oasele pentru ca Vietnamul să poată avea ceea ce are astăzi. Domnule Președinte, Vietnamul își afirmă angajamentul ferm față de promovarea și protejarea drepturilor omului. În Declarația de Independență din 1945, președintele Ho Și Min a afirmat: „Toți oamenii sunt creați egali. Ei sunt înzestrați de Creatorul lor cu anumite drepturi inalienabile; printre acestea se numără viața, libertatea și căutarea fericirii.” Acestea sunt și cuvintele citate din Declarația de Independență a Statelor Unite. Aceste valori și angajamentul Vietnamului față de drepturile omului sunt afirmate în Constituția și legile vietnameze, garantate în practică și au obținut rezultate concrete, în special în aproape patru decenii de Doi Moi. Au existat schimbări remarcabile în întreaga țară și în viața poporului vietnamez. Dintr-o țară dependentă de ajutorul extern, Vietnamul a devenit unul dintre principalii exportatori agricoli din lume și a contribuit la menținerea securității alimentare în regiune și în lume. Odată printre cele mai sărace țări din lume, Vietnamul a devenit una dintre economiile cu cea mai rapidă creștere. Între 1989 și 2023, PIB-ul pe cap de locuitor al Vietnamului a crescut de 40 de ori. În cele două decenii de la 1993, peste 40 de milioane de oameni au scăpat de sărăcie. Iar în cei 15 ani de la 2005, sărăcia multidimensională s-a înjumătățit. Ratele mortalității materne și infantile au scăzut brusc. Ratele de alfabetizare, accesul la asistență medicală, educație și apă curată și speranța de viață au crescut semnificativ. Conform evaluării Secretarului General al Națiunilor Unite, Antonio Guterres, în timpul vizitei sale în Vietnam în 2022, aceste rezultate sunt „dovezi clare ale rezilienței și eforturilor poporului vietnamez și ale politicilor de dezvoltare centrate pe oameni”. Domnule Președinte, Vietnamul apreciază foarte mult mecanismul UPR și principiile sale de transparență, obiectivitate, dialog și cooperare. Pentru Vietnam, UPR nu este pur și simplu o responsabilitate de revizuire și raportare. Considerăm fiecare ciclu UPR o oportunitate de a identifica dificultățile, provocările, domeniile care pot fi îmbunătățite și acțiuni specifice pentru a transforma recomandările în schimbări substanțiale în viața oamenilor. Pentru a implementa eficient recomandările acceptate în Ciclul 3, Vietnamul a elaborat un Plan General cu sarcini specifice pentru agențiile relevante, precum și un mecanism de revizuire a progreselor și evaluare a rezultatelor. Raportul de țară al Vietnamului pentru Ciclul 4 reflectă progresul înregistrat în implementarea recomandărilor de mai sus. Raportul a fost pregătit într-un mod cuprinzător, incluziv și transparent. Am desfășurat consultări ample cu toate părțile interesate relevante, inclusiv organizații neguvernamentale (ONG-uri), organizații ale societății civile, state membre, parteneri de dezvoltare și publicul. Sute de comentarii și feedback-uri au fost colectate și sunt reflectate în mod clar în acest Raport. După cum se menționează în Raport, 239 din 241, sau 99,2%, din recomandările acceptate au fost finalizate sau parțial implementate. Mai exact: 1. Vietnamul a depus eforturi importante pentru a consolida cadrele juridice pentru a proteja mai bine drepturile omului. În perioada de raportare, au fost adoptate sau modificate 45 de legi și o serie de documente juridice legate de drepturile omului, inclusiv o serie de legi importante, cum ar fi Codul Muncii, Legea funciară, Legea de prevenire a drogurilor și Legea de prevenire a violenței domestice. În același timp, procesul de elaborare a legilor a devenit din ce în ce mai transparent și incluziv, cu o participare publică largă. De exemplu, în timpul elaborării Legii funciare revizuite, prin canale directe și online, s-au primit peste 12 milioane de comentarii și feedback-uri cu privire la proiect. 2. Dezvoltarea rapidă a mass-media, a internetului și a rețelelor sociale în Vietnam a contribuit la consolidarea libertății presei, a libertății de exprimare și a dreptului de acces la informație. În perioada de raportare, numărul utilizatorilor de internet din Vietnam a crescut cu 21%, ajungând la peste 78 de milioane de utilizatori. 25 de milioane de noi abonați la servicii mobile au fost înregistrați, iar rețeaua 4G a acoperit aproximativ 99,8% din populația Vietnamului. 3. Vietnamul susține dreptul la libertatea religioasă și de credință, promovează egalitatea între religii și interzice toate formele de discriminare pe criterii religioase. În Vietnam, marile religii ale lumii, precum budismul, catolicismul, protestantismul sau islamul, se dezvoltă în armonie cu religiile indigene, precum budismul Hoa Hao sau Cao Dai. Vietnamul are aproape 30.000 de lăcașuri de cult și peste 26,5 milioane de adepți religioși. O serie de evenimente religioase internaționale majore au avut loc în Vietnam, cum ar fi Festivalul Vesak 2019, Federația Conferințelor Episcopale Asiatice 2023 și Primăvara Iubirii 2023, cu participarea a mii de demnitari și adepți religioși. În decembrie anul trecut, Sfântul Scaun a numit primul său Reprezentant Rezident și a înființat un Birou Reprezentativ Rezident în Vietnam, un pas semnificativ înainte în relațiile Vietnam-Vatican. 4. Dreptul la libertatea de asociere a fost recunoscut încă din Constituția Vietnamului din 1946, iar acest drept fundamental a fost consolidat continuu prin amendamente și în practică. În prezent, aproximativ 72.000 de asociații își desfășoară activitatea în Vietnam, aducând contribuții semnificative la procesul de dezvoltare socio-economică și oferind un sprijin mai bun comunităților din Vietnam.

Domnule Președinte, 5. Vietnamul a fost lovit de impactul fără precedent al pandemiei de Covid-19. Pandemia a curmat vieți omenești, a sporit inegalitatea și a redus capacitatea oamenilor de a se bucura de drepturile omului. În fața acestor provocări, Vietnamul a mobilizat întreaga populație și întregul sistem politic pentru a implementa măsuri prompte și coordonate, considerând protejarea sănătății și a mijloacelor de trai ale oamenilor drept prioritate absolută. 6. Pachete de securitate socială în valoare de aproape 88.000 de miliarde VND, reprezentând 1% din PIB-ul național, au fost alocate eficient unor grupuri specifice, inclusiv lucrătorilor afectați de pandemie și gospodăriilor sărace. Datorită acestor măsuri, precum și eforturilor de reducere durabilă a sărăciei, rata sărăciei și a sărăciei apropiate conform pragului sărăciei multidimensionale a continuat să scadă cu 1,8 puncte procentuale din 2022 la 5,7% în 2023. 7. Asigurarea dreptului la sănătate este, de asemenea, o prioritate absolută. Vietnamul a desfășurat cea mai mare campanie de vaccinare din istorie. În puțin peste doi ani, peste 266 de milioane de doze de vaccinuri împotriva Covid-19 au fost administrate majorității persoanelor cu vârsta de 12 ani și peste.

Serviciile de asistență medicală au fost, de asemenea, restabilite rapid. Sistemul de sănătate preventivă a fost consolidat în vederea asigurării de sănătate și a adaptării. Până la sfârșitul anului 2023, acoperirea asigurărilor de sănătate ar fi acoperit aproximativ 94% din populația Vietnamului.

8. Egalitatea de gen și emanciparea femeilor sunt, de asemenea, domenii în care s-au înregistrat progrese semnificative. În 2023, indicele egalității de gen din Vietnam s-a clasat pe locul 72 din 146 de țări, în creștere față de locul 87 în 2021.

Recent, Vietnamul a adoptat primul său Plan Național de Acțiune privind Femeile, Pacea și Securitatea, iar numărul femeilor care participă la operațiunile ONU de menținere a păcii a depășit obiectivul stabilit.

9. Vietnamul consideră că succesul în promovarea și protejarea drepturilor omului este strâns legat de implementarea Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă, care vizează „a nu lăsa pe nimeni în urmă”.

Atingerea ODD-urilor necesită o creștere economică sustenabilă. Depășind provocările cauzate de pandemie, PIB-ul Vietnamului și-a recăpătat ritmul de creștere, atingând un nivel record de 8% în 2022 și 5% în 2023.

În perioada de raportare, PIB-ul pe cap de locuitor al Vietnamului a crescut cu 25%.

Conform celui mai recent Raport al PNUD privind Dezvoltarea Umană, clasamentul Vietnamului în ceea ce privește indicele dezvoltării umane a continuat să crească de la 115 la 107, iar Vietnamul se clasează în grupul cu indice ridicat de dezvoltare umană.

10. Fiind o țară puternic afectată de schimbările climatice, Vietnamul înțelege legătura dintre schimbările climatice și drepturile omului. Ne-am angajat ferm să atingem emisii nete zero până în 2050 și să facem tranziția către o economie verde.

În acest sens, acordăm prioritate sprijinirii grupurilor vulnerabile și asigurării accesului la energie accesibilă și locuri de muncă decente. Acest lucru necesită transparență și o abordare incluzivă, echitabilă și participativă, inclusiv pentru toate părțile interesate afectate de tranziția energetică.

11. Vietnamul consideră că dialogul sincer și cooperarea sunt cele mai eficiente mijloace de promovare și protejare a drepturilor omului și de încurajare a toleranței, incluziunii, solidarității și respectului pentru diversitate.

Vietnamul a cooperat întotdeauna activ cu Procedurile Speciale ale Consiliului pentru Drepturile Omului și a răspuns solicitărilor de informații. În noiembrie anul trecut, Raportorul Special pentru dreptul la dezvoltare a vizitat Vietnamul.

Vietnamul va continua să își îndeplinească obligațiile și angajamentele asumate în temeiul tratatelor internaționale privind drepturile omului la care este parte. După dialoguri constructive cu organismele create în temeiul tratatelor, Vietnamul analizează cu atenție concluziile și recomandările pentru a dezvolta planuri de acțiune pentru implementarea convențiilor menționate anterior.

Stimate Domnule Președinte,

12. Obținerea acestor realizări nu înseamnă că Vietnamul își va înceta eforturile de promovare și protejare a drepturilor omului, deoarece ne confruntăm încă cu multe dificultăți și provocări.

Deși Vietnamul a înregistrat progrese remarcabile în reducerea sărăciei, există încă 800.000 de gospodării sărace. Decalajul dintre bogați și săraci între regiuni și grupuri de populație încă există. Malnutriția în rândul copiilor sub 5 ani rămâne ridicată.

În ciuda progreselor generale în ceea ce privește egalitatea de gen, femeile încă efectuează majoritatea îngrijirii neremunerate și a muncii domestice. Violența împotriva femeilor și fetelor este încă raportată.

Limitările resurselor financiare, tehnologice și umane din Vietnam rămân bariere majore în eforturile de a asigura securitatea socială și bunăstarea tuturor oamenilor, inclusiv serviciile de îngrijire pentru grupurile vulnerabile.

Mai avem multe de făcut pentru a îmbunătăți furnizarea serviciilor administrative publice, inclusiv îmbunătățirea atitudinilor și competențelor funcționarilor publici și a calității serviciilor. Cadrele juridice și politice privind drepturile omului trebuie consolidate și implementate mai eficient pentru a răspunde așteptărilor tot mai mari ale cetățenilor.

13. Aceste realități reprezintă atât o reamintire, cât și o motivație pentru Vietnam de a-și continua eforturile de a proteja și promova în continuare drepturile omului.

Vietnamul va continua să se concentreze pe construirea unui stat socialist de drept, promovarea reformei administrative publice și consolidarea democrației la nivel local.

Vom continua să ne îndeplinim obligațiile asumate în temeiul tratatelor internaționale privind drepturile omului la care Vietnamul este parte. Vom continua să promovăm dialogul și cooperarea cu țările și mecanismele ONU pentru drepturile omului în spiritul egalității, respectului reciproc și respectului pentru Carta ONU și dreptul internațional.

Vom promova educația în domeniul drepturilor omului prin instruire și consolidarea capacităților oficialilor, funcționarilor publici, întreprinderilor și cetățenilor.

Vom depune eforturi pentru a implementa ODD-urile și a îmbunătăți exercitarea drepturilor civile, politice, economice, sociale și culturale pentru toți oamenii, în special pentru grupurile vulnerabile. Egalitatea de gen și emanciparea femeilor vor continua să fie o prioritate. De asemenea, vom lucra pentru a promova o tranziție incluzivă și echitabilă către o economie verde și digitală.

14. Având în vedere valorile și angajamentele menționate mai sus și în rolul nostru de membru al Consiliului pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite și candidat la statutul de membru al Consiliului pentru mandatul 2026-2028, prioritățile noastre sunt consolidarea eficacității Consiliului pentru Drepturile Omului, protejarea grupurilor vulnerabile, promovarea dreptului la sănătate, a dreptului la acces la o educație de calitate, abordarea legăturii dintre schimbările climatice și drepturile omului și promovarea educației în domeniul drepturilor omului...

Stimate Domnule Președinte,

Delegația vietnameză apreciază oportunitatea de a interacționa cu țările membre. Sperăm că vom avea un dialog constructiv și deschis și că vom primi recomandări valoroase.

Vom încerca să răspundem la toate comentariile în timpul permis.

Vă mulțumesc, domnule președinte.

Vietnam.vn