Documentarul „Dong Son - Țara Amintirilor” recreează frumusețea profundă a culturii și istoriei

Documentarul „Dong Son - Țara Amintirilor”, produs de Cinematograful Armatei Populare, recreează istoria eroică a națiunii, aducând un omagiu oamenilor obișnuiți care au contribuit la epopeea răsunătoare a lui Ham Rong și la frumusețea profundă a sedimentelor culturale Dong Son.

Podul Ham Rong - simbol al unei perioade glorioase.

În mijlocul ritmului modern al vieții din Thanh Hoa de astăzi, există încă un ținut liniștit care îi ține pe oameni pe loc, unde râul Ma îmbrățișează satul antic Dong Son, parcă reținând respirația a o mie de ani de cultură vietnameză.

Din pământul de aici, tobe de bronz, vase de bronz, sulițe, ceramică... au povestit omenirii despre strălucita civilizație care s-a născut încă din primele zile ale întemeierii națiunii. La exact un secol după descoperirea culturii Dong Son (1924-2024), documentarul „Dong Son - Țara Amintirilor” marchează întoarcerea la rădăcinile culturale, cu multe straturi de amintiri care s-au transformat în sediment în sufletul vietnamez.

Filmul, produs de Cinematograful Armatei Populare, recreează istoria și exprimă recunoștință față de oamenii obișnuiți care au contribuit la epopeea răsunătoare Ham Rong.

Frumusețea mușchioasă a acoperișurilor antice.

Centenarul descoperirii culturii Dong Son marchează o piatră de hotar specială în arheologia și cultura vietnameză. În acest flux, „Dong Son - Țara Memoriei” este o operă care combină memoria, istoria și arta. Filmul recreează spațiul cultural antic al satului Dong Son (Thanh Hoa), leagănul civilizației tobelor de bronz, și explorează sângele vital al unui ținut care a fost odată un câmp de luptă în anii de protejare a podului Ham Rong - simbolul neînvins al națiunii.

Printr-o perspectivă umanistă, lucrarea reaprinde povestea oamenilor obișnuiți de-a lungul râului Ma, care sunt atât subiecți ai unei culturi strălucite, cât și martori ai unor pagini istorice tragice.

Oamenii și veteranii își amintesc de amintiri eroice.

Povestind despre oportunitatea de a crea scenariul, scenaristul Le Ngoc Minh a spus că a ajuns în satul antic Dong Son în 1990, în timpul filmărilor pentru filmul „Cântecul meu natal, Ma-Ham Rong”. La acea vreme, satul apărea doar mai mult de un minut din durata totală de 60 de minute a filmului. Dar acel moment a sădit în el o datorie față de pământul „numit după o civilizație umană”.

„Întotdeauna îmi pare rău și sunt îndatorat față de vechiul sat Thanh Hoa, care poartă numele unei fundații umane - Civilizația Dong Son... De fiecare dată când mă întorc, sunt tulburat, deoarece contribuțiile și sacrificiile oamenilor de aici în lupta pentru protejarea Podului Ham Rong sunt imense și puțini oameni știu despre ele”, a împărtășit scenaristul.

Pornind de la aceste preocupări, cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a descoperirii culturii Dong Son, el și cercetătorul cultural Ha Huy Tam au scris scenariul unui documentar, iar acesta a fost pus în producție de Cinematograful Armatei Populare.

Culoarea verde vibrantă a păcii acoperă sedimentul culturii și al istoriei eroice.

Filmul începe cu o filmare aeriană care acoperă satul antic Dong Son cu acoperișurile sale acoperite de mușchi și țigle, aleea numită Nhan-Nghia-Tri-Dung, râul Ma șerpuind pe lângă legendarul pod Ham Rong. Această imagine poetică este plasată lângă documente de război, unde odinioară bombele și gloanțele au bătut, creând un contrast între pacea de astăzi și fumul și focul trecutului.

Filmul recreează momentul descoperirii culturii Dong Son în 1924, când domnul Nguyen Van Nam, un sătean, a găsit primele artefacte din bronz în Dong Xuoi. De la această descoperire, arheologii occidentali au numit „Cultura Dong Son” după strălucita civilizație din bronz a anticilor vietnamezi.

Director, Artistul Poporului Liu Kui.

Regizorul Luu Quy, Artistul Poporului, a spus că parcursul realizării filmului a fost atât anevoios, cât și poetic. Potrivit lui, cel mai dificil lucru nu a fost recrearea contextului istoric, ci găsirea ritmului emoțional al amintirilor. Acolo, Podul Ham Rong, care leagă cele două maluri ale istoriei, a devenit un simbol al voinței Vietnamului în timpul celor două războaie de rezistență și conectează două regiuni ale memoriei: o parte este sursa culturii Dong Son, iar cealaltă parte sunt anii tragici ai războiului pentru protejarea Patriei.

În anii 1960, Ham Rong a devenit „coordonata focului” unde armata și poporul lui Thanh Hoa au făcut o minune doborând sute de avioane americane, protejând ruta vitală de trafic nord-sud. Aici a fost depus jurământul nemuritor „Mai bine să cădem prin artilerie decât să lăsăm podul să se prăbușească”.

A trecut mai bine de o jumătate de secol, iar podul încă stă înalt în mijlocul râului Ma, martorul renașterii puternice a terenului care fusese odinioară devastat de bombe și gloanțe. Potrivit regizorului, echipa a mers în numeroase excursii la Thanh Hoa, petrecând mult timp pur și simplu „trăind” în spațiul satului antic.

Scriitorul Le Ngoc Minh - scenarist.

Au fost dimineți devreme când ceața acoperea debarcaderul râului Ma, iar echipa de filmare stătea nemișcată lângă podul Ham Rong fără să filmeze nimic. Pornind de la aceste emoții, Artistul Poporului Luu Quy a ales să spună povestea prin limbaj vizual, mai degrabă decât prin comentarii. A folosit unghiuri de filmare de la camera aeriană care acopereau spațiul dintre râul Ma și muntele Ngoc pentru a scoate în evidență măreția pământului sacru, intercaland în același timp documente originale de război și imagini actuale pentru a crea o curgere a timpului fără întreruperi.

Punctul culminant al documentarului, subliniat de Artistul Poporului Luu Quy, este muzica . El a ales armonia din melodia muzicianului An Thuyen, care a compus pentru filmul „Cântecul meu natal Ma-Ham Rong” în 1990.

„Uneori muzica este silențioasă pentru ca publicul să poată auzi inima martorului, alteori muzica se înalță precum sunetul unei tobe de bronz în aer. Vreau ca publicul să simtă mișcarea amintirilor - de la profund la luminos, de la tristețe la mândrie”, a împărtășit regizorul filmului.

Filmul are multe scene simple, dar emoționante.

În timpul procesului de filmare, echipa de filmare s-a confruntat și cu numeroase dificultăți: vreme neregulată, multe relicve se schimbaseră, iar reconstrucția câmpului de luptă de la Ham Rong cu materiale originale necesita o precizie ridicată. Cu toate acestea, echipa de filmare a beneficiat de îndrumare atentă din partea Comitetului de Partid, a Direcției Cinematografului Armatei Populare, precum și de sprijinul și facilitarea agențiilor, unităților și autorităților locale pentru a ajuta echipa de filmare să finalizeze cu succes sarcina.

Scenaristul Le Ngoc Minh a apreciat foarte mult spiritul de lucru prietenos și deschis al echipei de filmare, în special în timpul discuției cu regizorul Luu Quy: „Avem o voce comună în ceea ce privește mesajul și modul de exprimare. Cred că publicul din întreaga țară va vedea un documentar istoric și cultural interesant despre satul care poartă numele unei civilizații umane.”

Valoarea culturii Dong Son a atras întotdeauna o atenție deosebită.

Scenaristul a mai spus: „A avea o adresă cu o istorie bogată și o cultură strălucitoare precum satul antic Dong Son este meritul, dedicarea și sacrificiul multor generații de oameni celebri și necunoscuți. Responsabilitatea generațiilor viitoare este să nu uite această tradiție persistentă, rezistentă și înțeleaptă. Să nu uite, ci să continue să o cultive și să o onoreze, astfel încât această tradiție să devină și mai radiantă.”

„Sper ca, prin intermediul filmului, publicul, în special tânăra generație, nu numai că va ști, ci și va simți și se va întreba: cum vom păstra și repovesti amintirile patriei noastre...”, a mărturisit regizorul Luu Quy.

„Dong Son - Țara Amintirilor” este un efort al Cinematografiei Armatei Populare de a extinde gama creativă a filmelor documentare. De la subiecte despre forțele armate și războaiele revoluționare, unitatea s-a orientat către filme cultural-istorice, în care amintirile soldaților se îmbină cu amintirile comunității în fluxul național.

Amprentele istorice sunt încă imprimate pe pământul eroic.

Una dintre semnificațiile profunde pe care le evocă opera este legătura puternică dintre familie, sat și țară. În satul antic Dong Son, fiecare casă și alee poartă amprenta vieții comunitare, unde dragostea familială și afecțiunea de vecinătate converg pentru a forma puterea de a proteja patria. În timpul războiului, tatăl a plecat la război, mama a rămas în spate, copiii și-au înlocuit părinții pentru a păzi satul, toți uniți în aceeași voință: „A proteja satul înseamnă a proteja țara”. După pace, această legătură a continuat să fie transmisă de-a lungul mai multor generații, devenind fundamentul spiritului de solidaritate națională.

Regizorul Luu Quy s-a exprimat emoționant: „Cu cât aflu mai multe despre Dong Son, cu atât văd mai clar că filosofia de viață vietnameză constă în această legătură durabilă. Nu există nicio separare între familie și Patrie. Păstrarea memoriei patriei înseamnă și păstrarea identității naționale.”

Podul Ham Rong traversează râul Ma.

Prin urmare, filmul descrie și spiritul de empatie, coexistență și destin comun al poporului vietnamez, unde fiecare individ este o parte vie a marii familii naționale. Din aceste legături, tradițiile și amintirile sunt cultivate, răspândite și devin forța endogenă ce creează caracterul vietnamez de astăzi.

La sfârșitul filmului, râul Ma curge neobosit pe sub poalele podului Ham Rong, reflectând acoperișurile de țiglă acoperite cu mușchi ale satului antic Dong Son. În sunetul muzicii finale a filmului, spectatorii par să audă încă undeva sunetul tobelor de bronz care răsună din trecut, amestecat cu sunetul artileriei antiaeriene din trecut și ritmul vieții de astăzi.

THUY PHUONG

Sursă: https://nhandan.vn/phim-tai-lieu-dong-son-mien-ky-uc-tai-hien-ve-dep-sau-sac-cua-van-hoa-va-lich-su-post922979.html