Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dreptul de vot al alegătorilor speciali

În procesul de construire a unui stat socialist de drept în Vietnam, asigurarea și promovarea drepturilor omului nu reprezintă doar un angajament politic, ci și o acțiune practică vibrantă. Unul dintre cele mai clare exemple ale acestui progres este garantarea dreptului de vot pentru anumite grupuri: cei aflați în detenție temporară sau în arest preventiv și cei aflați în centrele de reabilitare obligatorie pentru dependența de droguri.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/05/2026

​​​​​​​Quyền bầu cử của những cử tri đặc biệt
Secția de votare de la Centrul de Detenție al Poliției Provinciale Thanh Hoa a adus urne suplimentare direct în zonele de izolare, astfel încât deținuții să își poată exercita drepturile și îndatoririle civice. (Sursa: Poliția Provincială Thanh Hoa)

Thanh Hoa, o zonă strategic importantă, cu o populație numeroasă, se confruntă cu provocări semnificative în asigurarea dreptului de vot pentru persoanele aflate în detenție temporară, cele aflate în arest preventiv și cele aflate în centrele de reabilitare obligatorie pentru dependența de droguri. Nu este vorba doar despre aplicarea legii, ci are și o semnificație umanitară, afirmând principiul de a „nu lăsa pe nimeni în urmă” în viața politică a țării.

Neseparați de „zidul” închisorii.

În gândirea juridică vietnameză modernă, Constituția din 2013 (modificată și completată în 2025) a stabilit un principiu fundamental: drepturile omului și drepturile civile pot fi restricționate prin lege doar în cazurile necesare, din motive de apărare națională, securitate națională, ordine publică, siguranță socială, moralitate socială și sănătate publică.

Dreptul de vot și de a fi ales este un drept politic fundamental, permițând cetățenilor cu vârsta de 18 ani și peste să aleagă direct reprezentanți în Adunarea Națională și în Consiliile Populare, cu excepția cazurilor în care acest drept este revocat prin lege (cum ar fi pierderea capacității civile sau executarea unei pedepse cu închisoarea).

Articolul 29 din Legea din 2015 privind alegerea deputaților Adunării Naționale și a deputaților Consiliului Popular prevede: Alegătorii care sunt în prezent deținuți, deținuți în arest sau care urmează măsuri de învățământ obligatoriu sau măsuri de reabilitare obligatorie vor fi înregistrați pe lista electorală pentru a alege deputații Adunării Naționale și deputații Consiliului Popular la nivel provincial în care sunt deținuți, deținuți în arest sau care urmează măsuri de învățământ obligatoriu sau măsuri de reabilitare obligatorie.

În întreaga țară în general, și în provincia Thanh Hoa în special, acest punct de vedere este concretizat prin respectarea fiecărui vot exprimat de cei care sunt anchetați sau sunt supuși unei reabilitări obligatorii. Asigurarea dreptului lor de vot nu înseamnă doar aplicarea legii, ci și afirmarea demnității umane.

Pentru cineva care a făcut greșeli, ținerea unui buletin de vot în mână transmite un mesaj puternic: încă face parte din comunitate, are încă drepturi și responsabilități pentru viitorul țării. Trecerea de la o mentalitate de „gestionare și izolare” la una de „garantare a drepturilor și reabilitare prin educație” este un pas semnificativ înainte în procesul de democratizare la nivel local. Acest lucru demonstrează că drepturile omului în Vietnam nu sunt sloganuri abstracte, ci acțiuni practice, plasând oamenii în centrul tuturor politicilor de dezvoltare.

Ca să nu rămână nimeni în urmă.

Provincia Thanh Hoa, cu vastul său teritoriu și centrele de detenție și reabilitare la scară largă, a dezvoltat un proces electoral „special” care este absolut în conformitate cu legea, asigurând autenticitatea fiecărui buletin de vot.

Pentru a preveni ca izolarea să devină o barieră în calea informației, facilități precum Centrul de Detenție și Centrul de Reabilitare pentru Toxicomanie al Poliției Provinciale au implementat un model intern de comunicare multimedia. Listele electorale și scurtele biografii ale candidaților sunt afișate public și vizibil pe coridoarele celulelor de detenție și în zonele comune. Sistemul intern de sonorizare este utilizat pentru a disemina pe scară largă informații despre drepturile, obligațiile și biografiile candidaților. Pentru alegătorii cu drepturi limitate sau cei care sunt bolnavi sau nu pot călători, personalul va distribui personal pliante și va transmite informații pentru a ajuta alegătorii din aceste zone speciale să aibă suficiente date pentru a face alegeri în cunoștință de cauză, asigurându-se că selecția este rezultatul judecății personale și nu al constrângerii.

Locotenent-colonelul Nguyen Tien Dung, superintendentul Centrului de Detenție al Poliției Provinciale, a declarat că Centrul de Detenție al Poliției Provinciale are în prezent o unitate principală și nouă centre secundare de detenție situate în diverse zone din provincie. În conformitate cu reglementările legale privind dreptul de vot al deținuților, unitatea a coordonat îndeaproape în mod proactiv cu comitetele locale de partid, autoritățile și comisiile electorale de la toate nivelurile pentru a revizui și actualiza periodic modificările alegătorilor, completând prompt lista conform reglementărilor, asigurându-se că niciun alegător eligibil nu este trecut cu vederea.

În plus, centrul de detenție a elaborat un plan specific, alocând personal pentru pregătirea tuturor condițiilor necesare pentru organizarea exercitării dreptului de vot de către electorat în conformitate cu legea. Unitatea s-a concentrat, de asemenea, pe diseminarea informațiilor despre semnificația și importanța alegerilor, precum și despre drepturile și obligațiile cetățenilor, ajutând deținuții să înțeleagă drepturile și responsabilitățile lor atunci când participă la acest important eveniment național.

„Credem că asigurarea dreptului de vot pentru alegătorii aflați în arest nu înseamnă doar aplicarea strictă a legii, ci și demonstrarea clară a naturii umane și democratice a regimului. Prin urmare, fiecare pas, de la revizuirea listei electorale și pregătirea secțiilor de votare până la organizarea alegătorilor pentru exercitarea dreptului de vot, este implementat meticulos și conform procedurii, asigurând în același timp securitatea și siguranța absolută în centrul de detenție”, a subliniat locotenent-colonelul Nguyen Tien Dung.

O caracteristică unică a centrelor de detenție și reabilitare este fluctuația constantă a bazei de alegători. În Thanh Hoa, forțele de poliție au colaborat îndeaproape cu Comitetul Electoral pentru a actualiza lista de alegători până la ora deschiderii. Chiar și cei eliberați sau care și-au finalizat reabilitarea în ziua alegerilor au primit îndrumări și sprijin temeinic pentru a-și exercita drepturile civice la cea mai apropiată secție de votare sau la secția de votare locală. În centrele de reabilitare, cum ar fi Centrele nr. 1 și nr. 2, procesul de compilare a listelor pentru sute de cursanți a fost meticulos, asigurându-se că 100% dintre persoanele eligibile au primit cărți de alegător.

​​​​​​​Quyền bầu cử của những cử tri đặc biệt

Deținuții din Centrul de Detenție al Poliției Provinciale Thanh Hoa își exercită dreptul la vot. (Sursa: Poliția Provincială Thanh Hoa)

Locotenent-colonelul Nguyen Tuan Ngoc, șeful Centrului de Reabilitare pentru Dependenții de Toxicomanie nr. 1 din provincia Thanh Hoa, a declarat: „Prin procesul de revizuire, Centrul de Reabilitare pentru Dependenții de Toxicomanie nr. 1 a întocmit o listă cu 608 de alegători eligibili (inclusiv 533 de stagiari aflați în prezent în curs de reabilitare la centru) care îndeplinesc criteriile pentru a-și exercita dreptul la vot. Pentru stagiarii nou admiși, unitatea depune eforturi pentru a actualiza lista și a-i îndruma cu privire la procedurile legale relevante, pentru a se asigura că nimeni nu este exclus. În același timp, se coordonează cu autoritățile locale din țara în care locuiesc stagiarii care și-au finalizat sau sunt pe cale să își finalizeze reabilitarea pentru a notifica și a întocmi liste de alegători la locurile lor de reședință, asigurând drepturile stagiarilor după reintegrarea în comunitate. Scopul este de a avea o listă de alegători exactă întocmită înainte de 15 martie, astfel încât stagiarii, fie că se află la centru, fie că s-au întors acasă, să își poată exprima votul și să își exercite drepturile civice.”

Pentru persoanele supuse unei supravegheri stricte sau care sunt bolnave și au mobilitate limitată, centrele de detenție și centrele de reabilitare pregătesc și aranjează urne suplimentare care vor fi amplasate la fiecare ușă de celulă sau la fiecare loc în care stau alegătorii, astfel încât aceștia să își poată exercita drepturile și să își îndeplinească obligațiile.

Fiecare buletin de vot este exprimat în secret, plasat într-o urnă sigilată sub supravegherea comisiei electorale. Pe lângă asigurarea dreptului de vot al alegătorilor, planurile de securitate, siguranță, prevenirea incendiilor, serviciile medicale și gestionarea oricăror situații neprevăzute în ziua alegerilor sunt, de asemenea, pregătite meticulos de către unitățile relevante pentru a se asigura că ziua alegerilor devine cu adevărat o sărbătoare pentru întreaga națiune.

Practica este cel mai convingător răspuns.

Dintr-o perspectivă educațională și umanitară, participarea la alegeri în centre specializate servește drept „terapie psihologică specială”. Pentru cei aflați în proces de reabilitare sau aflați în detenție, stigmatul greșelilor din trecut este adesea cel mai mare obstacol care îi împiedică să se reintegreze în societate.

NVT, stagiară la Centrul de Reabilitare pentru Dependenți de Toxicomanie nr. 1, a declarat: „După ce am fost informată de ofițeri despre drepturile și responsabilitățile mele, m-am simțit atât emoționată, cât și mândră. Faptul că pot organiza un buletin de vot și vota direct pentru cei în care am încredere mă face să simt că sunt încă o cetățeană utilă și de încredere.”

Astfel de declarații arată că buletinul de vot nu semnifică acum doar alegerea unui reprezentant, ci poartă și puterea toleranței. Acesta trezește respectul de sine, afirmă valoarea de sine a fiecărui individ și îl ajută să înțeleagă că societatea încă are încredere în el. Aceasta este cea mai importantă condiție prealabilă pentru ca aceștia să meargă cu încredere pe „calea dreptății” și să se reintegreze în societate.

În plus, transparența alegerilor în anumite zone din Thanh Hoa este o „armă ascuțită” pentru a respinge direct narațiunile distorsionate ale forțelor ostile și ale organizațiilor rău intenționate.

Din punct de vedere istoric, ori de câte ori țara trece prin evenimente politice majore, în special alegeri, elementele subversive susțin adesea că Vietnamul „rigidifică” rezultatele din închisori. Realitatea din Thanh Hoa arată că procesul de monitorizare multistratificat, care implică Frontul Patriei, Comitetul Electoral și alegătorii înșiși, a creat o barieră care împiedică orice eroare. Participarea voluntară și entuziastă a cursanților de reabilitare pentru dependența de droguri și a deținuților este cea mai vie dovadă care respinge orice constrângere.

Prin acordarea proactivă a dreptului de vot celor aflați în detenție sau custodie – un aspect cu care chiar și multe țări dezvoltate încă se confruntă – Vietnamul afirmă că nu numai că protejează dreptul la viață și libertate, ci și drepturile politice ale celor care au comis infracțiuni.

Numai în dimineața zilei de 15 martie, 100% dintre alegătorii care se aflau în detenție temporară sau urmau un program obligatoriu de reabilitare în centrele de reabilitare din provincia Thanh Hoa și-au îndeplinit drepturile și îndatoririle civice. Fiecare vot exprimat de un deținut, prizonier sau stagiar în reabilitare a reprezentat o doză de sprijin moral, o recunoaștere a statutului lor social, ajutându-i să depășească sentimentele de vinovăție, să își corecteze greșelile și să se străduiască să se reintegreze în societate. Acesta este un drept al omului autentic, adânc înrădăcinat în etica tradițională și umanismul poporului vietnamez.

Asigurarea dreptului de vot în centrele de detenție și centrele de reabilitare pentru dependența de droguri din provincia Thanh Hoa este o dovadă vie a superiorității sistemului nostru. Este o combinație armonioasă între strictețea legii și căldura compasiunii umane. Buletinele de vot exprimate din spatele porților acestor centre de detenție și centre de reabilitare au semănat semințele credinței în dreptate și în speranța de a reveni la îndeplinirea deplină a drepturilor și obligațiilor unui cetățean onest. Aceasta este valoarea fundamentală a drepturilor omului pe care ne străduim să o cultivăm în fiecare zi.

Sursă: https://baoquocte.vn/quyen-bau-cu-cua-nhung-cu-tri-dac-biet-395325.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Nhân vật

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Zi nouă

Zi nouă

Patria, un loc al păcii

Patria, un loc al păcii

Soarele adevărului strălucește prin inimă.

Soarele adevărului strălucește prin inimă.