Lansarea controversatei cărți de memorii „The Stream of Life” de Elvis Phuong

Vâltoarea a izbucnit când dna Thu Huyen (soția regretatului jurnalist și muzician Truong Ky) a luat cuvântul, susținând că Elvis Phuong a folosit ilegal memoriile „Confidențele unui cal sălbatic despre Elvis Phuong”, scrise de soțul ei în urmă cu 28 de ani, împreună cu unele materiale fotografice legate de regretatul ei soț, pentru a tipări memoriile menționate mai sus. Potrivit familiei regretatului jurnalist și muzician Truong Ky, dl Truong Ky a scris „Confidențele unui cal sălbatic” (peste 400 de pagini) pentru Elvis Phuong în 1995.

Ra mắt cuốn hồi ký vướng ồn ào — Memoriile lui Elvis Phuong, Viața. Fotografie: CMH

Cântărețul Elvis Phuong și soția sa, Le Hoa, au declarat că Elvis Phuong i-a cerut jurnalistului și muzicianului Truong Ky să-i scrie memoriile. La acea vreme, domnul Truong Ky a zburat la casa lui Elvis Phuong și a soției sale pentru a face acest lucru. Toate cheltuielile de cazare și călătorie au fost suportate de Elvis Phuong și soția sa.

În 1995, domnul Truong Ky i-a arătat memoriile sale lui Elvis Phuong. Celebrul cântăreț i-a plătit, de asemenea, 3.000 USD domnului Truong Ky. Dar mai târziu, din motive personale, Elvis Phuong a scris un memoriu de aproape 200 de pagini, adăugând fotografii pentru a fi tipărit sub titlul „ Fluxul vieții ”.

Cu 60 de ani de experiență în cântat, de la începutul carierei sale până la transformarea sa într-un cântăreț celebru, Elvis Phuong a trebuit să depună multe eforturi pentru a obține un succes remarcabil. Iubind muzica încă din copilărie, fredonând adesea cântece fără să știe când, micuțul Phuong visa să devină cântăreț. Când tatăl său a decis să-l trimită pe Elvis Phuong la studii în străinătate, în Franța, i-a cerut tatălui său să-l lase să rămână în Vietnam pentru a deveni cântăreț, dar a primit două palme și a fost dat afară din casă. Cariera sa muzicală a început cu greu, dar a durat până acum, mai bine de 60 de ani. Muzica și cântatul sunt o respirație veșnică, iar când el a încetat să mai respire, Elvis Phuong s-a oprit din cântat.

„Aceasta este, de asemenea, o oportunitate pentru mine să vorbesc sincer despre mine, despre viața mea și, mai precis, să mă confesez tuturor prietenilor mei apropiați, precum și publicului de pretutindeni, ca pe un dar spiritual pe care l-am prețuit mult timp și pe care acum am ocazia să-l pun în practică” - a scris Elvis Phuong în introducerea memoriilor The Stream of Life .

Titlul memoriilor, „The Stream of Life” (Pârâul Vieții) , este preluat din cântecul cu același nume interpretat cândva de Elvis Phuong. Versurile în vietnameză ale cântecului au fost scrise de muzicianul Nam Loc, bazate pe celebra melodie „My Way” interpretată de Frank Sinatra. Versurile cântecului, atât în traducerea vietnameză, cât și în versurile originale în engleză, surprind pe deplin spiritul cărții despre imaginea unui om calm și grijuliu care reflectă asupra vieții sale cu multe suișuri și coborâșuri - o viață pe care, fie că o regretă sau nu, o simte întotdeauna prea puțină în comparație cu recunoștința, dragostea, fericirea...

În carte, Elvis Phuong povestește greutățile prin care a trecut atunci când a trebuit „să cerșească o chitară cu spatele rupt și cu o singură coardă rămasă, să petreacă ore întregi stând în fața oglinzii din baie, răsucindu-se și făcând gesturi și cântând cântece din copilărie” și să devină astăzi un om bogat.

„Am bani, casă, mașină; dar cine știe că a trebuit să plătesc pentru aceste lucruri la un preț foarte mare, cu un efort extraordinar și o răbdare plină de lacrimi” - fragment din memorii.

Cartea le permite cititorilor să simtă un Elvis Phuong mai real prin gândurile sale. Un om cu experiență prezentă este cristalizarea amărăciunii, a emoțiilor amestecate ale unui tânăr încă impulsiv, dar plin de aspirații, ale unui bărbat de vârstă mijlocie calm și statornic în ceea ce își dorește... Elvis Phuong se compară cu un „cal sălbatic”, așa că majoritatea titlurilor din cele 12 capitole ale cărții sunt numite după viața unui cal sălbatic.

În introducere, s-a comparat cu un „cal sălbatic”. Iar acel „cal sălbatic” a fost „ținut în frâu” de o femeie. El a scris: „M-am comparat cu un cal sălbatic. Sunt un desfrânat, scandalos și gangster? Nu! Absolut deloc!”

Într-adevăr, „calul sălbatic” nu este complet rebel sau pur și simplu rătăcește pe calea muzicii. Dragostea este o excepție care îl face pe „calul sălbatic” să se retragă în capitolul 10 „Lacrimi de floare și de aceea te iubesc”. Femeia care poate face asta este Le Hoa - soția pe care cântărețul o iubește foarte mult și pe care jură să-i dedice restul vieții.

Potrivit lui Elvis Phuong, motivația lui de a trăi fericit în fiecare zi, de a putea munci din greu în profesia sa timp de peste 60 de ani se datorează faptului că soția sa i-a fost mereu alături, l-a înțeles și l-a îngrijit. Afecțiunea profundă pentru soția sa l-a inspirat pe Elvis Phuong să scrie 7 cântece dedicate ei, ale căror versuri sunt publicate în carte, respectiv: Promisiune; Dragoste; Cântec pentru tine; Încă îndrăgostit de tine; Jenat; După-amiază de toamnă la Paris și Tocurile roz nu mai rătăcesc .

Sursă: https://danviet.vn/ra-mat-cuon-hoi-ky-vuong-on-ao-dong-doi-cua-elvis-phuong-20230829135323421.htm